{"id":33324,"date":"2017-03-31T12:56:26","date_gmt":"2017-03-31T10:56:26","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zentrum.hu\/?p=33324"},"modified":"2017-03-31T12:57:29","modified_gmt":"2017-03-31T10:57:29","slug":"das-wanderbundel-in-der-grundschule-nadwar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2017\/03\/das-wanderbundel-in-der-grundschule-nadwar\/","title":{"rendered":"Das Wanderb\u00fcndel in der Grundschule Nadwar"},"content":{"rendered":"
M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren?
\nDr\u00fccken auch Sie ein Like auf die \u2013> Zentrum Facebook-Seite<\/a><\/h5>\n

Man<\/em>
\n vertreibt mich<\/em>
\n aus dem Vaterland.<\/em>
\n Es tut mir weh!<\/em>
\n Tr\u00e4nen<\/em><\/p>\n

Die LdU\u00a0dankt der Schulleiterin Frau Maria V\u00edg-Fogl und ihrem Team ganz herzlich f\u00fcr das Mitmachen und f\u00fcr diesen Bericht:<\/em><\/p>\n

Das B\u00fcndel ist am 20. Februar aus Tschatali zu uns gekommen. In der Wanderb\u00fcndel-Projektwoche haben wir unsere Deutschstunden und Volkskundestunden so organisiert, dass wir uns mit dem Wanderb\u00fcndel besch\u00e4ftigen k\u00f6nnen. Den Inhalt und die Tiefe des Themas haben wir den verschiedenen Altersstufen anpassend bearbeitet. Unsere Ausstellung zeigt die Arbeiten, die wir in den Stunden in der Projektwoche gemacht haben.<\/p>\n

\"17522788_1877341649192946_7533957684111429990_n\"<\/a><\/p>\n

Im Wanderb\u00fcndel-Projekt haben die Sch\u00fcler den geschichtlichen Hintergrund der Geschehnisse kennengelernt, aus dem Buch von dem Lehrer Peter Heckenberger haben sie Informationen dar\u00fcber bekommen, wie und wann die Vertreibung in Nadwar geschehen ist, haben Dokumentarfilme mit Zeitzeugen gesehen, haben das in Nadwar bekannte Volkslied \u201eNach meiner Heimat\u201d gelernt und dazu Illustrationen gemacht. Sie haben kurze Gedichte, Elfchen und Haikus, zum Thema geschrieben. Die Sch\u00fcler der siebten und achten Klasse haben Gedichte gelesen, besprochen, mit ihnen Wortwolken, Bildgedichte zusammengestellt und Kunst\u00fcbersetzungen gemacht. Die Kleinen haben den Inhalt des B\u00fcndels gezeichnet, sie haben Dominos, Puzzles und Memorys verfertigt. Die Sch\u00fcler haben auch gezeichnet und abgeschrieben, was f\u00fcr Gegenst\u00e4nde sie heute in das B\u00fcndel packen w\u00fcrden, welche Gegenst\u00e4nde heute sie f\u00fcr wichtig halten. Sie haben auch ihre Eindr\u00fccke, ihre Gedanken zum Thema ge\u00e4u\u00dfert.<\/p>\n

Am Freitag haben wir einen Flashmob organisiert, wobei wir mit der Hilfe eines Drons eine Aufnahme gemacht haben. Die Mitglieder des Chores haben mit Eltern und Gro\u00dfeltern \u201ePatschkern\u201d gestrickt und bestickt. Dabei haben sie gesungen und die Geschichte von Tante M\u00e1ri angeh\u00f6rt, die die Vertreibung mit 5 Jahren erlebt hatte.<\/p>\n

Die Menschen, die damals die schrecklichen Geschehnisse erlebt haben, k\u00f6nnen sie heute, auch nach 70 Jahren nicht ohne Tr\u00e4nen erz\u00e4hlen. Und auch wir k\u00f6nnen nicht ohne Tr\u00e4nen zuh\u00f6ren.<\/p>\n

\"17499542_1877341645859613_6486865882849514267_n\"<\/a><\/p>\n

Ich erinnere mich noch klar daran, als meine Gro\u00dfmutter zum ersten Mal \u00fcber die Vertreibung erz\u00e4hlte:
\n\u201eAm 20. August 1947 waren wir in der Kirche, als jemand von hinten in mein Ohr fl\u00fcsterte: Schau net hinri, ich weiss, tas tr mariga rauskschmissa wert. – Schau nicht nach Hinten, ich wei\u00df, dass ihr morgen rausgeschmissen werdet.\u201d
\nIn der Nacht haben meine Gro\u00dfeltern L\u00f6cher gegraben, darin haben sie alles versteckt, was sie konnten und hatten, dann haben sie sich in der N\u00e4he in Geh\u00f6ften und auf die Felder versteckt. Sie standen ohne Nichts da. Als die Lage sich verbessert hatte, erst dann sind sie ins Dorf zur\u00fcckgekehrt, aber binnen eines Jahres haben sie in 13 verschiedenen H\u00e4usern gewohnt.
\n\u201eDie Gegenwart schuldet viel der Vergangenheit und wenn sie diese Schulden nicht gleichmacht, kann man auch von der Zukunft Nichts verlangen\u201d \u2013 sprach Anna J\u00f3kai.
\nIch hoffe, dass unsere Sch\u00fcler und Lehrer in dieser Woche etwas aus diesen Schulden gleichmachen konnten.<\/p>\n

Ich danke der Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen, dass sie das Wanderb\u00fcndel auf den Weg geschickt haben, mit dessen Hilfe wir gedenken konnten.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren? Dr\u00fccken auch Sie ein Like auf die \u2013> Zentrum Facebook-Seite Man vertreibt mich aus dem Vaterland. Es tut mir weh! Tr\u00e4nen Die LdU\u00a0dankt der Schulleiterin Frau Maria V\u00edg-Fogl und ihrem Team ganz herzlich f\u00fcr das Mitmachen und f\u00fcr diesen Bericht: Das B\u00fcndel ist am 20. Februar aus Tschatali zu […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[92],"tags":[373,980,311,1271,329,1321,1344],"class_list":{"0":"post-33324","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-schnellnachrichten","7":"tag-aussiedlung","8":"tag-grundschule","9":"tag-ldu","10":"tag-nadwar","11":"tag-schule","12":"tag-vertreibung","13":"tag-wanderbundel"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33324","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33324"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33324\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33328,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33324\/revisions\/33328"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33324"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33324"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33324"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}