{"id":33489,"date":"2017-04-11T14:17:53","date_gmt":"2017-04-11T12:17:53","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zentrum.hu\/?p=33489"},"modified":"2017-04-11T14:39:04","modified_gmt":"2017-04-11T12:39:04","slug":"volk-der-tranen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2017\/04\/volk-der-tranen\/","title":{"rendered":"Volk der Tr\u00e4nen"},"content":{"rendered":"<h5>M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren?<br \/>\nDr\u00fccken auch Sie ein Like auf die \u2013&gt; <a title=\"Ungarndeutsche Nachrichten\" href=\"http:\/\/facebook.com\/zentrumhu\" target=\"_blank\">Zentrum Facebook-Seite<\/a><\/h5>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Buchpr\u00e4sentation \u00fcber das Schicksal<br \/>\nder Hajoscher Bauern im UBZ<\/strong><\/p>\n<p>2016 erschien ein Buch \u00fcber das Leben der Hajoscher Bauern und ihr Schicksal im 20. Jahrhundert mit dem Titel <em>K\u00f6nnyek n\u00e9pe \u2013 A haj\u00f3si sv\u00e1b paraszts\u00e1g sorsa 1938-54 k\u00f6z\u00f6tt<\/em> (Volk der Tr\u00e4nen \u2013 Das Schicksal der Hajoscher Bauern zwischen 1938-1954) mit der F\u00f6rderung von EMMI. Am 30. M\u00e4rz 2017 stellten die Schriftstellerinnen, Zsuzsanna Bereznai und M\u00e1ria Sch\u0151n, die Entstehung und die Hintergr\u00fcnde des Buches den Sch\u00fclern des UBZ vor.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/P1150226.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-33491 aligncenter\" title=\"Buchpr\u00e4sentation und Ausstellungser\u00f6ffnung im UBZ\" alt=\"P1150226\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/P1150226-510x382.jpg\" width=\"510\" height=\"382\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/P1150226-510x382.jpg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/P1150226.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Die Veranstaltung er\u00f6ffnete Theresia Szauter, stellvertretende Hauptdirektorin des UBZ, danach sprach Elisabeth Est\u00f3k-Szalczer \u00fcber die Entstehung des Buches und dar\u00fcber, dass das Buch im gro\u00dfen Teil aus pers\u00f6nlichen Erinnerungen bestehe, da die Mehrheit in Hajosch von der Vertreibung und Verschleppung betroffen war.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/P1150228.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-33492 aligncenter\" title=\"Asstellung aus den Werken von S\u00e1ndor Szalai\t\" alt=\"P1150228\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/P1150228-510x382.jpg\" width=\"510\" height=\"382\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/P1150228-510x382.jpg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/P1150228.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Die Buchpr\u00e4sentation wurde mit der Ausstellung von S\u00e1ndor Szalai erg\u00e4nzt, weil ganz wenige Bilder aus dieser Zeit erhalten blieben, deswegen wurde das Buch mit seinen Werken belebt. An der Veranstaltung traten die UBZ-Nachtigallen auf, die von Josef Emmert auf Akkordeon gef\u00fchrt wurden. Danach z\u00fcndete S\u00e1ndor Szalai zum Gedenken an die Opfer eine Kerze an, und machte die Sch\u00fcler darauf aufmerksam, dass wir alles versuchen m\u00fcssen, um die Schauerlichkeiten des vorherigen Jahrhunderts vermeiden zu k\u00f6nnen.<\/p>\n<p><em>Ildik\u00f3 Kiss<\/em><br \/>\n<em> UBZ Kulturabteilung<\/em><\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-33489 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/P1150211.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/P1150211-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/P1150214.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/P1150214-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/P1150215.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/P1150215-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/P1150219.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/P1150219-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/P1150221.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/P1150221-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/P1150223.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/P1150223-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Fotos: Josef Emmert<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren? Dr\u00fccken auch Sie ein Like auf die \u2013&gt; Zentrum Facebook-Seite Buchpr\u00e4sentation \u00fcber das Schicksal der Hajoscher Bauern im UBZ 2016 erschien ein Buch \u00fcber das Leben der Hajoscher Bauern und ihr Schicksal im 20. Jahrhundert mit dem Titel K\u00f6nnyek n\u00e9pe \u2013 A haj\u00f3si sv\u00e1b paraszts\u00e1g sorsa 1938-54 k\u00f6z\u00f6tt (Volk [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[91],"tags":[66,431,434,1158,426],"class_list":["post-33489","post","type-post","status-publish","format-standard","category-nachrichten","tag-ausstellung","tag-buch","tag-buchvorstellung","tag-hajosch","tag-ubz"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33489","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33489"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33489\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33569,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33489\/revisions\/33569"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33489"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33489"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33489"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}