{"id":33579,"date":"2017-04-14T12:00:20","date_gmt":"2017-04-14T10:00:20","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zentrum.hu\/?p=33579"},"modified":"2017-04-18T09:17:06","modified_gmt":"2017-04-18T07:17:06","slug":"furs-fest-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2017\/04\/furs-fest-2\/","title":{"rendered":"F\u00fcrs Fest"},"content":{"rendered":"<h5>M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren?<br \/>\nDr\u00fccken auch Sie ein Like auf die \u2013&gt;\u00a0<a title=\"Ungarndeutsche Nachrichten\" href=\"http:\/\/facebook.com\/zentrumhu\" target=\"_blank\">Zentrum Facebook-Seite<\/a><\/h5>\n<p>Wir w\u00fcnschen mit einem Gedicht von einem ungarndeutschen Dichter all unseren Lesern, Freunden und F\u00f6rderern ein frohes Osterfest!<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/froheostern_16.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" alt=\"froheostern_16\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/froheostern_16-510x425.png\" width=\"510\" height=\"425\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><b>Engelbert Rittinger: Fr\u00fchlingsharren<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Noch nie hab\u2019 ich so hei\u00df gewartet,<br \/>\nda\u00df es endlich lenzen soll,<br \/>\ngelauert, wann der Fr\u00fchling startet \u2013<br \/>\nmein Herz pocht t\u00e4glich fast wie toll\u2026<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Ist mein Brennholz ausgegangen?<br \/>\nL\u00e4uft das Leben mir zu still?<br \/>\nHat das Altern angefangen,<br \/>\nweil ich den Winter nicht mehr will?<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">All dies kann es nicht erkl\u00e4ren,<br \/>\nweshalb ich auf Nadeln sitz\u2019 ;<br \/>\nand\u2019res Ziel hat mein Begehren,<br \/>\nand\u2019re Ursach\u2019 macht mir Hitz\u2019:<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">mein H\u00f6fchen hab\u2019 ich umgegraben,<br \/>\nStauden, B\u00e4ume angesetzt,<br \/>\nErde, D\u00fcnger beigetragen \u2013<br \/>\nihr Gedeihen wart\u2019 ich jetzt\u2026<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Darum, ihr B\u00e4ren und ihr Dachse,<br \/>\nbringt Fr\u00fchlingswetter, Sonnenschein,<br \/>\nda\u00df jedes B\u00e4umchen kr\u00e4ftig wachse \u2013<br \/>\nich brauche sie zum Gl\u00fccklichsein!<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">&#8230;<\/p>\n<p><em>A magyarorsz\u00e1gi n\u00e9met \u00edr\u00f3 \u00e9s pedag\u00f3gus, Engelbert Rittinger (1929-2000), Kiskass\u00e1n, Baranya megy\u00e9ben sz\u00fcletett. Az \u00e1ltal\u00e1nos iskola elv\u00e9gz\u00e9se ut\u00e1n a p\u00e9csi Jezsuita Gimn\u00e1ziumban tanult tov\u00e1bb. Ezut\u00e1n elv\u00e9gezte a magyar szakot \u00e9s \u00dajpetr\u00e9n \u00e1ltal\u00e1nos iskolai tan\u00e1rk\u00e9nt dolgozott. Tanulm\u00e1nyait a n\u00e9met szakkal is kieg\u00e9sz\u00edtette. Rittinger a helyi politikai \u00e9letb\u0151l is m\u00e9lt\u00e1n kivette a r\u00e9sz\u00e9t.\u00a0M\u0171veiben a f\u0151 szerep az \u00e9rzelmek\u00e9 \u00e9s az ir\u00f3ni\u00e1\u00e9, de mindemellett az optimizmus is megtal\u00e1lhat\u00f3 benn\u00fck. Engelbert Rittinger a versei \u00e1ltal v\u00e1lt a magyarorsz\u00e1gi n\u00e9met irodalom egyik legismertebb k\u00e9pvisel\u0151j\u00e9v\u00e9.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wir w\u00fcnschen mit einem Gedicht von einem ungarndeutschen Dichter all unseren Lesern, Freunden und F\u00f6rderern ein frohes Osterfest!<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":25691,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[578,148,91,95],"tags":[877,415,871,102],"class_list":{"0":"post-33579","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-default-de","8":"category-fohir-de","9":"category-nachrichten","10":"category-zentrum-nachrichten","11":"tag-feier","12":"tag-gedicht","13":"tag-ostern","14":"tag-zentrum-de"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33579","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33579"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33579\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40711,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33579\/revisions\/40711"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25691"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33579"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33579"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33579"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}