{"id":33723,"date":"2017-05-05T13:16:03","date_gmt":"2017-05-05T11:16:03","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zentrum.hu\/?p=33723"},"modified":"2018-01-23T13:28:47","modified_gmt":"2018-01-23T12:28:47","slug":"bairische-strasenschilder-und-ihre-geschichten-in-werischwar-und-schaumar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2017\/05\/bairische-strasenschilder-und-ihre-geschichten-in-werischwar-und-schaumar\/","title":{"rendered":"Bairische Stra\u00dfenschilder und ihre Geschichten in Werischwar und Schaumar"},"content":{"rendered":"<p><b><b>Mittwoch, 17. 05. 2017 um 18.00 Uhr<\/b><br \/>\nim Haus der Ungarndeutschen (Lendvay u. 22, 1062 Budapest)<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/B\u00e4ckergasse.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-33858\" title=\"Stra\u00dfenschild in Werischwar\" alt=\"B\u00e4ckergasse\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/B\u00e4ckergasse-510x382.jpg\" width=\"510\" height=\"382\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/B\u00e4ckergasse-510x382.jpg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/B\u00e4ckergasse.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Solym\u00e1r-Sep\u00fc-Hauns-Koosn_20160903-05491.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-33866\" title=\"Stra\u00dfenschild in Schaumar\" alt=\"Solym\u00e1r-Sep\u00fc Hauns Koosn_20160903-05491\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Solym\u00e1r-Sep\u00fc-Hauns-Koosn_20160903-05491-510x382.jpg\" width=\"510\" height=\"382\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Solym\u00e1r-Sep\u00fc-Hauns-Koosn_20160903-05491-510x382.jpg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Solym\u00e1r-Sep\u00fc-Hauns-Koosn_20160903-05491.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<div><\/div>\n<div id=\"yui_3_16_0_1_1490787496851_13850\">Im Mittelpunkt des Vortrags von Marta M\u00fcller stehen die in den letzten Jahren ausgeschilderten bairischen und standarddeutschen Bezeichnungen alter deutscher Stra\u00dfen, Gassen, G\u00e4sschen und Pl\u00e4tze zweier ungarndeutscher Siedlungen im Ofner Bergland: Werischwar\/Pilisv\u00f6r\u00f6sv\u00e1r und Schaumar\/Solym\u00e1r.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Die Universit\u00e4tsoberassistentin am Germanistischen Institut der Budapester E\u00f6tv\u00f6s-Lor\u00e1nd-Universit\u00e4t geht im Laufe ihres Referats darauf ein, welche lautlichen, morphologischen und lexikalischen Merkmale die alten bairischen Gassennamen aufweisen, welche lokalen Besonderheiten die Gassenbezeichnungen motivierten und in welchen Schritten die erfolgreiche Revitalisierung der alten Gassennamen vonstattenging.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Sprache der Veranstaltung: Deutsch<\/div>\n<div>\n<p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/events\/118811795351252\/?acontext=%7B%22action_history%22%3A%22[%7B%5C%22surface%5C%22%3A%5C%22page%5C%22%2C%5C%22mechanism%5C%22%3A%5C%22page_upcoming_events_card%5C%22%2C%5C%22extra_data%5C%22%3A[]%7D]%22%2C%22has_source%22%3Atrue%7D\" target=\"_blank\">Facebook-Event der Veranstaltung &gt;&gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>\u3030\u3030\u3030\u3030\u3030<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Screen-Shot-2017-08-30-at-18.33.35.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Screen Shot 2017-08-30 at 18.33.35\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Screen-Shot-2017-08-30-at-18.33.35-510x341.png\" width=\"510\" height=\"341\" \/><\/a><br \/>\n<em>Organisiert vom:<\/em><br \/>\nUngarndeutsches Kultur- und Informationszentrum und Bibliothek<\/p>\n<p><em><\/em><em>F\u00f6rderer der Veranstaltung:<br \/>\n<\/em>Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen<br \/>\nF\u00f6rderungsfond des Ministeriums f\u00fcr Humanressourcen (NEMZ-KUL-EPER-17-0421)<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mittwoch, 17. 05. 2017 um 18.00 Uhr im Haus der Ungarndeutschen (Lendvay u. 22, 1062 Budapest) Im Mittelpunkt des Vortrags von Marta M\u00fcller stehen die in den letzten Jahren ausgeschilderten bairischen und standarddeutschen Bezeichnungen alter deutscher Stra\u00dfen, Gassen, G\u00e4sschen und Pl\u00e4tze zweier ungarndeutscher Siedlungen im Ofner Bergland: Werischwar\/Pilisv\u00f6r\u00f6sv\u00e1r und Schaumar\/Solym\u00e1r. Die Universit\u00e4tsoberassistentin am Germanistischen Institut [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":33873,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"aside","meta":{"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[535,91,95],"tags":[425,369,310,754,1336,55,444,449,734,102,904],"class_list":["post-33723","post","type-post","status-publish","format-aside","has-post-thumbnail","category-hdu-programme-de","category-nachrichten","category-zentrum-nachrichten","tag-elte-de","tag-forschung","tag-hdu","tag-linguistik","tag-schaumar","tag-sprache","tag-universitat","tag-volkskunde","tag-werischwar","tag-zentrum-de","tag-zentrum-programme-im-hdu-de","post_format-post-format-aside"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33723","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33723"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33723\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39197,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33723\/revisions\/39197"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33873"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33723"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33723"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33723"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}