{"id":34772,"date":"2017-06-09T14:05:35","date_gmt":"2017-06-09T12:05:35","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zentrum.hu\/?p=34772"},"modified":"2017-06-09T14:05:35","modified_gmt":"2017-06-09T12:05:35","slug":"treffen-von-deutschsprachigen-laientheatergruppen-in-werischwar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2017\/06\/treffen-von-deutschsprachigen-laientheatergruppen-in-werischwar\/","title":{"rendered":"Treffen von deutschsprachigen Laientheatergruppen in Werischwar"},"content":{"rendered":"<h5>M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren?<br \/>\nDr\u00fccken auch Sie ein Like auf die \u2013&gt; <a title=\"Ungarndeutsche Nachrichten\" href=\"http:\/\/facebook.com\/zentrumhu\" target=\"_blank\">Zentrum Facebook-Seite<\/a><\/h5>\n<p>Durch das Theaterspielen k\u00f6nnen die Sch\u00fcler ihrer Kreativit\u00e4t freien Lauf lassen und bekommen mehr Selbstbewusstsein, die deutsche Sprache zu verwenden. Besonders motivierend ist f\u00fcr die jungen Laiendarsteller das allj\u00e4hrliche Treffen der deutschsprachigen Theatergruppen f\u00fcr Gymnasiasten, das heuer am 26. Mai im Friedrich-Schiller-Gymnasium in Werischwar stattfand.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/18814581_1910143132579464_1320206270088580815_o.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-34773 aligncenter\" title=\"Die Gruppe GrimMasken aus Berin\" alt=\"18814581_1910143132579464_1320206270088580815_o\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/18814581_1910143132579464_1320206270088580815_o-510x337.jpg\" width=\"510\" height=\"337\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/18814581_1910143132579464_1320206270088580815_o-510x337.jpg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/18814581_1910143132579464_1320206270088580815_o.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Der Theatersaal des Schiller-Gymnasiums f\u00fcllte sich schnell mit bunten Kost\u00fcmen und talentierten Laientheaterspielern. Zu Beginn begr\u00fc\u00dften Direktorin Erika Szab\u00f3-Bog\u00e1r sowie die ehemalige Sch\u00fclerin des Gymnasiums Linda G\u00e1sp\u00e1r vom Kulturreferat der Deutschen Botschaft die Anwesenden. Moderatorin war \u00c9va Priegl, Lehrerin am Schiller-Gymnasium.<\/p>\n<p>Mit dabei waren heuer drei Gruppen mit vier Theaterst\u00fccken. Die Gruppe GrimMasken Senior des Pet\u0151fi Evangelischen Gymnasiums in Berin nahm mit zwei St\u00fccken am Treffen teil. Ihr kurzes H\u00f6rspiel \u201eZeitdieb\u201c, ein Krimi mit musikalischen Einlagen, war recht au\u00dfergew\u00f6hnlich, denn das Publikum wurde gebeten, es sich mit geschlossenen Augen anzuh\u00f6ren. Ihr zweites St\u00fcck war eine besonders gelungene Interpretation des Disney-Klassikers \u201eAladdin\u201c, welches in aufw\u00e4ndigen Kost\u00fcmen vorgetragen wurde und beim Publikum f\u00fcr gro\u00dfen Beifall sorgte. Die Gruppe Kulturelle Offensive vom Deutschen Nationalit\u00e4tengymnasium Budapest arbeitete in ihrem St\u00fcck ein hartes Thema, die Verschleppung der Ungarndeutschen zur Zwangsarbeit, auf. Die Darsteller spielten die Rollen einer betroffenen fiktiven Familie und erz\u00e4hlten ihr Schicksal. Die Laientheatergruppe PaThalia aus dem Gastgebergymnasium trat als ein sehr gut geschultes Team auf die B\u00fchne, aufgegriffen wurde in ihrem Spiel \u201eDas Opfer\u201c ein heute aktuelles Thema, die Kriminalit\u00e4t unter Jugendlichen.<\/p>\n<p>Alle teilnehmenden Gruppen haben ihr Bestes gegeben, die au\u00dfergew\u00f6hnlichen Darstellungen sorgten ohne Zweifel f\u00fcr ein sehr sch\u00f6nes Erlebnis f\u00fcr alle Anwesenden. Nach den St\u00fccken erfolgte die \u00dcbergabe der Urkunden sowie die Bewertung der Produktionen durch die Jury, bestehend aus Angelika Pfiszterer (Referentin f\u00fcr Kultur der Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen), M\u00f3nika Ambach (Direktorin des Ungarndeutschen Kultur- und Informationszentrums) sowie Gabriella S\u00f3s (Mitarbeiterin von Neue Zeitung).<\/p>\n<p>Als Ergebnis des Treffens darf die Gruppe GrimMasken aus Berin an einem internationalen Treffen von Laientheatergruppen in Essegg mit ihrer Kom\u00f6die \u201eAladdin\u201c auftreten. Die Gruppen DNG Budapest und Schiller-Gymnasium Werischwar haben die M\u00f6glichkeit bekommen, ihre vorgef\u00fchrten St\u00fccke auf der Deutschen B\u00fchne Ungarn in Seksard vorzustellen.<\/p>\n<p>F\u00f6rderer der Veranstaltung waren der Fondsverwalter f\u00fcr Humanressourcen, das Bayerische Staatsministerium f\u00fcr Arbeit und Soziales, Familie und Integration, die Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen, die Deutsche Selbstverwaltung Budapest und der F\u00f6rderverein f\u00fcr deutschsprachiges Laientheater in Ungarn.<\/p>\n<p><em>Gabriella S\u00f3s<\/em><\/p>\n<p>Foto: Zentrum.hu<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/pg\/zentrumhu\/photos\/?tab=album&amp;album_id=1466457163433356\" target=\"_blank\">Weitere Fotos &gt;&gt;&gt;<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren? Dr\u00fccken auch Sie ein Like auf die \u2013&gt; Zentrum Facebook-Seite Durch das Theaterspielen k\u00f6nnen die Sch\u00fcler ihrer Kreativit\u00e4t freien Lauf lassen und bekommen mehr Selbstbewusstsein, die deutsche Sprache zu verwenden. Besonders motivierend ist f\u00fcr die jungen Laiendarsteller das allj\u00e4hrliche Treffen der deutschsprachigen Theatergruppen f\u00fcr Gymnasiasten, das heuer am 26. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[94,92],"tags":[912,53,311,1022,354,329,335,340,734,833],"class_list":["post-34772","post","type-post","status-publish","format-standard","category-neue-zeitung-nachrichten","category-schnellnachrichten","tag-gymnasium","tag-jugend","tag-ldu","tag-mittelschule","tag-neue-zeitung-de","tag-schule","tag-theater","tag-treffen","tag-werischwar","tag-pilisvorosvar-de"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34772","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34772"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34772\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34774,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34772\/revisions\/34774"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34772"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34772"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34772"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}