{"id":34777,"date":"2017-06-09T16:32:01","date_gmt":"2017-06-09T14:32:01","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zentrum.hu\/?p=34777"},"modified":"2018-01-23T13:59:34","modified_gmt":"2018-01-23T12:59:34","slug":"zu-gast-im-hdu-malerei-aus-dem-komitat-borschod-abaujwar-semplin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2017\/06\/zu-gast-im-hdu-malerei-aus-dem-komitat-borschod-abaujwar-semplin\/","title":{"rendered":"Zu Gast im HdU: Malerei aus dem Komitat Borschod-Abaujwar-Semplin"},"content":{"rendered":"<h5>M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren?<br \/>\nDr\u00fccken auch Sie ein Like auf die \u2013&gt;\u00a0<a title=\"Ungarndeutsche Nachrichten\" href=\"http:\/\/facebook.com\/zentrumhu\" target=\"_blank\">Zentrum Facebook-Seite<\/a><\/h5>\n<p>Im Rahmen der erfolgreichen Programmreihe des Zentrums namens\u00a0<em>Zu Gast im HdU<\/em> gab es am 31. Mai Besuch aus dem malerischen Komitat Borschod-Abaujwar-Semplin im Budapester Haus der Ungarndeutschen. Das Komitat liegt im Nordosten von Ungarn und ist durch seine Wei\u00dfweine im Tokajer Bergland ber\u00fchmt geworden. Zurzeit arbeiten zw\u00f6lf \u00f6rtliche deutsche Nationalit\u00e4tenselbstverwaltungen im Komitat.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP3358.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-34791\" title=\"Eva Stumpf, Vorsitzende der deutschen Komitatsselbstverwaltung von BAZ hielt eine kurze geschichtliche Einf\u00fchrung\" alt=\"IMGP3358\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP3358-510x337.jpg\" width=\"510\" height=\"337\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP3358-510x337.jpg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP3358.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<div title=\"Page 20\">\n<div title=\"Page 20\">\n<p>Diese landschaftliche sch\u00f6ne Gegend mit\u00a0den sanften Weinh\u00fcgeln wurde von ungarndeutschen Malern der Region oft und vielf\u00e4ltig\u00a0dargestellt. Eine Ausstellung dieser Bilder ist\u00a0nach mehreren Stationen nun im Budapester\u00a0Haus der Ungarndeutschen zu sehen. Bei der\u00a0Er\u00f6ffnung wurden auch T\u00e4nze von der Heimat-Tanzgruppe aus Trautsondorf und Volkslieder aus Ratka vorgef\u00fchrt, eine kurze geschichtliche Einf\u00fchrung hielt Eva Stumpf, Vorsitzende der deutschen Komitatsselbstverwaltung.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP3393.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-34798\" title=\"T\u00e4nzer der Heimat-Tanzgruppe aus Trautsondorf\" alt=\"IMGP3393\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP3393-510x337.jpg\" width=\"510\" height=\"337\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP3393-510x337.jpg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP3393.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<div title=\"Page 20\">\n<p>Im 18. Jahrhundert begann die organisierte Ansiedlung der (richtigen) Schwaben unter der Herrschaft von Maria Theresia und Joseph II. Der gro\u00dfe wirtschaftliche Aufschwung im 19. und 20. Jahrhundert steigerte den Bedarf an qualifizierten Arbeitskr\u00e4ften, die Industrie erforderte spezielle Fachkenntnisse. Deswegen sind aus dem damaligen Nordungarn Bergarbeiter und Eisenarbeiter eingewandert, beispielsweise die\u00a0\u201ebul\u00e9ner\u201c, die aus Dobschau kamen und heute noch in Rudab\u00e1nya leben.<\/p>\n<div title=\"Page 20\">\n<p>Nach dem offiziellen Programm konnten die Besucher sich in Ruhe die Bilder anschauen und sie auf sich wirken lassen. Die Ausstellenden sind Lehrer und Sch\u00fcler, Profis und Amateure. Jedes Thema wird auf eigene Art und Weise dargestellt, doch zusammen ergibt es ein gro\u00dfes Ganzes. Die Atmosph\u00e4re bekam durch ortstypische Leckereien und den sehr guten Wein der Region das gewisse Extra.<\/p>\n<p><em>Susi Bogen, Dorottya Bach<\/em><\/p>\n<div title=\"Page 20\"><em>Die Ausstellung mit Werken von Frimmern\u00e9 Ihn\u00e1t Mariann, Andr\u00e1sin\u00e9 Palk\u00f3 \u00c1gnes, Barta Zs\u00f3ka, Vinkler Istv\u00e1n, Schlossern\u00e9 B\u00e1thory Piroska, Stumpf Imr\u00e9n\u00e9, Hoffmann Ildik\u00f3, Palk\u00f3\u00a0Anna, Rolek G\u00e1bor, Spitzm\u00fcller Kata, Kurt Judit und Cs\u00e1ki K\u00e1rolyn\u00e9 aus dem Komitat Borschod-Abaujwar-Semplin ist bis Ende Juni im Veranstaltungsraum des Hauses der Ungarndeutschen (Budapest VI., Lendvay u. 22) zu besichtigen.<\/em><\/div>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-34777 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP3333.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP3333-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP3340.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP3340-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP3349.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP3349-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP3368.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP3368-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP3370.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP3370-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP3376.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP3376-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP3392.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP3392-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP3417.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP3417-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP3420.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP3420-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP3434.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP3434-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP3440.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP3440-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP3443.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP3443-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP3449.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP3449-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP3451.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP3451-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP3452.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP3452-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP3390.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP3390-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP3457.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP3457-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP3468.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP3468-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>\u3030\u3030\u3030\u3030\u3030<\/p>\n<p><em>Organisiert vom:<\/em><br \/>\nUngarndeutsches Kultur- und Informationszentrum und Bibliothek<\/p>\n<p><em>Partner:<\/em><br \/>\nDeutsche Nationalit\u00e4tenselbstverwaltung im Komitat Borsod-Aba\u00faj-Zempl\u00e9n<\/p>\n<p><em><\/em><em>F\u00f6rderer der Veranstaltung:<br \/>\n<\/em>Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen<br \/>\nF\u00f6rderungsfond des Ministeriums f\u00fcr Humanressourcen (NEMZ-KUL-EPER-17-0421)<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Screen-Shot-2017-08-30-at-18.33.35.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" alt=\"Screen Shot 2017-08-30 at 18.33.35\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Screen-Shot-2017-08-30-at-18.33.35-510x341.png\" width=\"184\" height=\"123\" \/><\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Im Rahmen der erfolgreichen Programmreihe des Zentrums namens Zu Gast im HdU gab es Besuch aus dem malerischen Komitat Borschod-Abaujwar-Semplin im Budapester Haus der Ungarndeutschen. Zurzeit arbeiten zw\u00f6lf \u00f6rtliche deutsche Nationalit\u00e4tenselbstverwaltungen im Komitat.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":34810,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[578,148,91,95],"tags":[66,1424,491,756,310,406,102,904],"class_list":{"0":"post-34777","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-default-de","8":"category-fohir-de","9":"category-nachrichten","10":"category-zentrum-nachrichten","11":"tag-ausstellung","12":"tag-kind-2","13":"tag-gastronomie","14":"tag-gesang","15":"tag-hdu","16":"tag-tanz","17":"tag-zentrum-de","18":"tag-zentrum-programme-im-hdu-de"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34777","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34777"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34777\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39208,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34777\/revisions\/39208"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34810"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34777"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34777"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34777"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}