{"id":3543,"date":"2011-07-04T10:44:10","date_gmt":"2011-07-04T08:44:10","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zentrum.hu\/?p=3543"},"modified":"2014-01-21T10:45:44","modified_gmt":"2014-01-21T09:45:44","slug":"wirrwarrazslat-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2011\/07\/wirrwarrazslat-2\/","title":{"rendered":"WirrWarr\u00e1zslat"},"content":{"rendered":"<p>Das deutschsprachige Theaterspiel hat eine jahrhundertelange Tradition in Ungarn. Seine bekanntesten heutigen Vertreter sind die Deutsche B\u00fchne Ungarn in Szeksz\u00e1rd und das Deutsches Theater Budapest. Neben diesen gro\u00dfen Ensemblen gibt es aber zahlreiche schulische und Universit\u00e4ts-Laiengruppen, die oft niveauvolle Vorstellungen pr\u00e4sentieren. Dieser Band stellt diese Theaterwerkst\u00e4tte vor.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/wirrwarr3601.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/wirrwarr3601-346x500.jpeg\" alt=\"wirrwarr360\" width=\"346\" height=\"500\" class=\"alignnone size-medium wp-image-3544\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/wirrwarr3601-346x500.jpeg 346w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/wirrwarr3601.jpeg 360w\" sizes=\"auto, (max-width: 346px) 100vw, 346px\" \/><\/a><\/p>\n<p>WirrWar\u00e1zslat ist die Fortsetzung von &#8222;The-\u00c4ther \/ Sz\u00edn-g\u00e1z&#8220;, in dem 20 St\u00fccke f\u00fcr und von Jugendlichen ver\u00f6ffentlicht wurden. Der neue Band gibt Informationen \u00fcber 12 Theatergruppen mit ihren wichtigsten Daten und den Inhalt ihrer bisher vorgef\u00fchrten Produktionen. Die Mehrzahl der Gruppen sind aus Budapest oder aus F\u00fcnfkirchen, aber alle wichtigsten deutschsprachigen Schulen verf\u00fcgen \u00fcber ein Ensemble.<\/p>\n<p>Im zweiten Teil des Bandes werden Interviews mit jungen SchauspielerInnen ver\u00f6ffentlicht \u00fcber die Wichtigkeit des Schauspiels in ihren Leben und ihre Pl\u00e4ne als K\u00fcnstler. Die Ver\u00f6ffentlichung enth\u00e4lt viele Fotos von Vorstellungen und von hinter den Kulissen. Zum Buch geh\u00f6rt ein DVD, auf dem Szenen von einigen Vorstellungen angesehen werden k\u00f6nnen.<\/p>\n<p>Der Band beweist, dass das deutschsprachige Schauspiel in Ungarn keinesfalls an Nachwuchs mangelt, und dass es in unseren Schulen niveauvolle theaterp\u00e4dagogische Arbeit geleistet wird.<\/p>\n<p>T\u00edmea Farag\u00f3 (Hg.): WirrWarr\u00e1zslat : Deutschsprachiges Laientheater in Ungarn<br \/>\nBudapest : F\u0151v\u00e1rosi N\u00e9met \u00d6nkorm\u00e1nyzat, 2010<br \/>\n91 S. : ill.<br \/>\nmit DVD-Beilage<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Das deutschsprachige Theaterspiel hat eine jahrhundertelange Tradition in Ungarn. Seine bekanntesten heutigen Vertreter sind die Deutsche B\u00fchne Ungarn in Szeksz\u00e1rd und das Deutsches Theater Budapest. Neben diesen gro\u00dfen Ensemblen gibt es aber zahlreiche schulische und Universit\u00e4ts-Laiengruppen, die oft niveauvolle Vorstellungen pr\u00e4sentieren. Dieser Band stellt diese Theaterwerkst\u00e4tte vor. WirrWar\u00e1zslat ist die Fortsetzung von &#8222;The-\u00c4ther \/ Sz\u00edn-g\u00e1z&#8220;, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"aside","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[303],"tags":[492,335],"class_list":{"0":"post-3543","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-aside","6":"category-buchtipp","7":"tag-buchtipp-2","8":"tag-theater","9":"post_format-post-format-aside"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3543","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3543"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3543\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3545,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3543\/revisions\/3545"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3543"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3543"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3543"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}