{"id":35644,"date":"2017-08-01T13:13:26","date_gmt":"2017-08-01T11:13:26","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zentrum.hu\/?p=35644"},"modified":"2017-08-02T14:44:36","modified_gmt":"2017-08-02T12:44:36","slug":"gestern-heute-morgen-in-eupen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2017\/08\/gestern-heute-morgen-in-eupen\/","title":{"rendered":"\u201eGestern \u2013 Heute \u2013 Morgen\u201c in Eupen"},"content":{"rendered":"
M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren?
\nDr\u00fccken auch Sie ein Like auf die \u2013> Zentrum Facebook-Seite<\/a><\/h5>\n

Diversit\u00e4t der ungarndeutschen Kulturlandschaft<\/strong><\/p>\n

Die VUdAK-Jubil\u00e4umsgemeinschaftsausstellung ist zur Zeit im Ministerium der Deutschsprachigen Gemeinschaft Belgiens in Eupen zu sehen. 2007 und 2011 wurden schon Ausstellungen des Verbandes Ungarndeutscher Autoren und K\u00fcnstler in den R\u00e4umen des Eupener Ministeriums realisiert, die aktuelle Werkschau wird nun nach der Br\u00fcsseler Pr\u00e4sentation auch in Ostbelgien gezeigt.<\/p>\n

\"korb<\/a><\/p>\n

Das grenz\u00fcberschreitende Projekt, das die Diversit\u00e4t der ungarndeutschen Kulturlandschaft in mehrere Generationen hinein reflektiert, wurde bei der Vernissage am 23. Juli den Besuchern in Eupen nahe gebracht. Auf die Wichtigkeit des Staatsvertrags \u00fcber Zusammenarbeit zwischen der Deutschen Gemeinschaft und der Republik Ungarn berief sich Oliver Paasch, Ministerpr\u00e4sident der Deutschen Gemeinschaft (DG), in seinem Gru\u00dfwort bei der Vernissage. Dies stelle eine Besonderheit im belgischen F\u00f6deralismus dar, dass Staatsvertr\u00e4ge direkt durch die DG abgeschlossen werden k\u00f6nnen.<\/p>\n

\"paasch<\/a><\/p>\n

Als Sprachrohr der Kunstschaffenden bezeichnete Ministerpr\u00e4sident Paasch den Verband und begr\u00fc\u00dfte den Austausch zwischen Ungarndeutschen und der DG. Die Diversit\u00e4t der ungarndeutschen Kulturlandschaft im Blick und die Br\u00fcckenbauerfunktion zwischen Kulturen, deren Facettenreichtum durch die nonverbale Kommunikation bezeichnete er als Besonderheiten der aktuellen VUdAK-Gemeinschaftsausstellung in Eupen.<\/p>\n

\u00dcber die neuen Herausforderungen f\u00fcr Minderheiten im heutigen Europa sprach Olivia Schubert, stellvertretende Vorsitzende der Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen, in ihrem Gru\u00dfwort. Als Erfolgsgeschichte wertete sie das Jubil\u00e4umsjahr von VUdAK, dessen St\u00e4rke es sei, der Zeit gewachsen zu sein, und eine europ\u00e4ische Sicht zu vermitteln.<\/p>\n

\"schubert<\/a><\/p>\n

In die Ausstellung sowie in die Werke f\u00fchrte Angela Korb, Vizevorsitzende von VUdAK, ein. Besondere Qualit\u00e4tsmerkmale zeichneten die ausgew\u00e4hlten Kunstwerke der Ausstellung \u201eGestern \u2013 Heute \u2013 Morgen\u201c aus, die eine Antwort auf Identit\u00e4tsstrukturen im 21. Jahrhundert bedeuteten. Der Einladung, mit den Kunstwerken in Dialog zu treten und damit zeitgleich mit uns selbst, wurde nach der Vernissage beim Empfang Folge geleistet: Gespr\u00e4che \u00fcber Kunst, Kultur, Diversit\u00e4ten und Identit\u00e4ten haben pr\u00e4gende Eindr\u00fccke aus Eupen hinterlassen.<\/p>\n

A. K.<\/strong><\/p>\n

Bei der Jubil\u00e4umsausstellung des Verbandes Ungarndeutscher Autoren und K\u00fcnstler zu seinem 25-j\u00e4hrigen Bestehen \u201eGestern \u2013 Heute \u2013 Morgen\u201c zeigen 24 K\u00fcnstlerinnen und K\u00fcnstler eine Auswahl von 30 Werke.<\/em><\/p>\n

\"ausstellung\"<\/a><\/p>\n

Kurator: \u00c1kos Matzon und Angela Korb<\/em><\/p>\n

Ausstellende K\u00fcnstler: Josef Bartl, P\u00e9ter Berentz, Bernadett Breszkovics, Istv\u00e1n Dam\u00f3, Antal Dechandt, Julius Fr\u00f6mmel, Jakob Forster, Ingo Glass, L\u00e1szl\u00f3 Hajd\u00fa, Erzs\u00e9bet Horv\u00e1th, Gy\u00f6rgy Jovi\u00e1n, Manfred Karsch, J\u00f3zsef Kling, G\u00e1bor Kov\u00e1cs-Gombos, Robert K\u00f6nig, Erzs\u00e9bet Lieber, Antal Lux, \u00c1kos Matzon, Adam Misch, Volker Schwarz, Csaba Szegedi, G\u00e9za Szily, Zsuzsa Trieb, J\u00e1nos Wagner<\/em><\/p>\n

Ort: Ministerium der Deutschsprachigen Gemeinschaft, Gospertstra\u00dfe 1 in 4700 Eupen, Belgien<\/em><\/p>\n

Dauer der Ausstellung: bis 19. August 2017 (Mo. bis Fr. von 8.00 bis 17.00 Uhr)<\/em><\/p>\n

Foto: I. F.<\/strong><\/em><\/p>\n

(Erschienen in: Neue Zeitung 30\/2017)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren? Dr\u00fccken auch Sie ein Like auf die \u2013> Zentrum Facebook-Seite Diversit\u00e4t der ungarndeutschen Kulturlandschaft Die VUdAK-Jubil\u00e4umsgemeinschaftsausstellung ist zur Zeit im Ministerium der Deutschsprachigen Gemeinschaft Belgiens in Eupen zu sehen. 2007 und 2011 wurden schon Ausstellungen des Verbandes Ungarndeutscher Autoren und K\u00fcnstler in den R\u00e4umen des Eupener Ministeriums realisiert, die […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[94,92],"tags":[66,1424,437,316,354,67],"class_list":{"0":"post-35644","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-neue-zeitung-nachrichten","7":"category-schnellnachrichten","8":"tag-ausstellung","9":"tag-kind-2","10":"tag-eroffnung","11":"tag-jubilaum","12":"tag-neue-zeitung-de","13":"tag-vudak-de"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35644","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35644"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35644\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35724,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35644\/revisions\/35724"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35644"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35644"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35644"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}