{"id":36641,"date":"2017-09-21T10:11:30","date_gmt":"2017-09-21T08:11:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zentrum.hu\/?p=36641"},"modified":"2017-09-21T10:11:30","modified_gmt":"2017-09-21T08:11:30","slug":"die-schwabenjugend-feierte-in-maan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2017\/09\/die-schwabenjugend-feierte-in-maan\/","title":{"rendered":"Die Schwabenjugend feierte in Maan"},"content":{"rendered":"<h5>M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren?<br \/>\nDr\u00fccken auch Sie ein Like auf die \u2013&gt; <a title=\"Ungarndeutsche Nachrichten\" href=\"http:\/\/facebook.com\/zentrumhu\" target=\"_blank\">Zentrum Facebook-Seite<\/a><\/h5>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>VIII. Landestreffen der ungarndeutschen Schwabenjugend in Maan\/M\u00e1ny<\/strong><br \/>\n<em>\u202826.-27. August 2017<\/em><\/p>\n<p>Nachdem im Jahre 2010 einigen aktiven Jugendlichen aus dem ganzen Land der Vorschlag unterbreitet worden war, selbst eine Sektion innerhalb des Landesrates der ungarndeutschen Ch\u00f6re, Kapellen und Tanzgruppen zu gr\u00fcnden und planm\u00e4\u00dfig, so wie sie es glauben, zu arbeiten, wurde die Anregung aufgenommen und diese Jugendsektion gegr\u00fcndet. Unter dem Vorsitzenden Peter Schweininger traf man sich nun zum achten Male zu einer Veranstaltung, bei der die Jugendlichen &#8211; die aus allen Ecken Ungarns kamen &#8211; in lustiger Art und Weise zusammentreffen, sich wohl f\u00fchlen und kennen lernen, aber auch ernsthaft an den Diskussionen \u00fcber Sprache und Mundart und deren Erhalt in der Volksgruppe aktiv teilnehmen k\u00f6nnen.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/05__2017-08-26_MAAN_SONNTAG_2017-08-26_MAAN_WETTBEWERB__L1080925_001_002.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-36644 aligncenter\" title=\"VIII. Landestreffen der ungarndeutschen Schwabenjugend in Maan\/M\u00e1ny\" alt=\"05__2017-08-26_MAAN_SONNTAG_2017-08-26_MAAN_WETTBEWERB__L1080925_001_002\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/05__2017-08-26_MAAN_SONNTAG_2017-08-26_MAAN_WETTBEWERB__L1080925_001_002-510x286.jpg\" width=\"510\" height=\"286\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/05__2017-08-26_MAAN_SONNTAG_2017-08-26_MAAN_WETTBEWERB__L1080925_001_002-510x286.jpg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/05__2017-08-26_MAAN_SONNTAG_2017-08-26_MAAN_WETTBEWERB__L1080925_001_002.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Jugendsektionsleiter Peter Schweininger, Landesrat-B\u00fcroleiterin Zsuzsa Led\u00e9nyi und das Team der Nationalit\u00e4tenselbstverwaltung hatten die Organisation vor Ort auf sich genommen.<\/p>\n<p>Am Samstag, nach dem Ankommen, wurde zu einer Konferenz gebeten. Nach den Begr\u00fc\u00dfungsworten von Peter Schweininger wurde das Programm er\u00f6ffnet. Manfred Mayrhofer stellte die Vortragenden vor und begr\u00fc\u00dfte mit besonderer Freude Gregor Gallai, den B\u00fcroleiter des Nationalit\u00e4tensprechers der Ungarndeutschen im Parlament Emmerich Ritter, und bat ihn einige Fakten zu den Parlamentswahlen 2018 f\u00fcr die Jugendlichen darzulegen. Herr Gallai sprach besonders die Jugendlichen an, die im n\u00e4chsten Jahr das erste Mal zur Wahl gehen k\u00f6nnen. Er sprach \u00fcber die Wichtigkeit des Einzuges eines eigenen Abgeordneten ins Parlament und appellierte an Alle zur Wahl zu gehen und das Kreuzchen an der richtigen Stelle zu machen.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-36641 gallery-columns-4 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/01__2017-08-26_MAAN_KONFERENZ_2017-08-26_MAAN_KONFERENZ___L1080716_012_004.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/01__2017-08-26_MAAN_KONFERENZ_2017-08-26_MAAN_KONFERENZ___L1080716_012_004-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/01__2017-08-26_MAAN_KONFERENZ_2017-08-26_MAAN_KONFERENZ___L1080728_024_005.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/01__2017-08-26_MAAN_KONFERENZ_2017-08-26_MAAN_KONFERENZ___L1080728_024_005-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/01__2017-08-26_MAAN_KONFERENZ_2017-08-26_MAAN_KONFERENZ___L1080740_036_006.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/01__2017-08-26_MAAN_KONFERENZ_2017-08-26_MAAN_KONFERENZ___L1080740_036_006-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/01__2017-08-26_MAAN_KONFERENZ_2017-08-26_MAAN_KONFERENZ___WP_20170826_14_09_08_Pro_045_001.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/01__2017-08-26_MAAN_KONFERENZ_2017-08-26_MAAN_KONFERENZ___WP_20170826_14_09_08_Pro_045_001-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Darauf \u00fcbernahmen Margit Feh\u00e9r und L\u00e1szl\u00f3 Szax, Leiter der Kirchenmusiksektion im Landesrat und Kantor, das Wort. Das Thema ihres Vortrages war \u201eGlaube und Kultur\u201c. An konkreten Beispielen wie Kirchenlieder und das Brauchtum im Kirchenjahr brachten sie den Jugendlichen dieses Thema n\u00e4her. Eine rege Teilnahme war zu verzeichnen, nicht nur durch die Anwesenheit sondern auch durch intensive Diskussionen.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/02__2017-08-26_MAAN_UMZUG_2017-08-26_MAAN_UMZUG__L1080748_004_002.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-36649 aligncenter\" title=\"VIII. Landestreffen der ungarndeutschen Schwabenjugend in Maan\/M\u00e1ny\" alt=\"02__2017-08-26_MAAN_UMZUG_2017-08-26_MAAN_UMZUG__L1080748_004_002\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/02__2017-08-26_MAAN_UMZUG_2017-08-26_MAAN_UMZUG__L1080748_004_002-510x286.jpg\" width=\"510\" height=\"286\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/02__2017-08-26_MAAN_UMZUG_2017-08-26_MAAN_UMZUG__L1080748_004_002-510x286.jpg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/02__2017-08-26_MAAN_UMZUG_2017-08-26_MAAN_UMZUG__L1080748_004_002.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Vom Wetter beg\u00fcnstigt wurde der gro\u00dfe Festumzug durch die Ortschaft gef\u00fchrt und es folgte &#8211; mit Musikbegleitung &#8211; der feierliche Einzug ins Festzelt, wo schon viele Besucher dem Ereignis entgegenfieberten. Wie bereits beim letzten Jugendtreffen, das Zelt war wieder einmal \u00fcberf\u00fcllt.\u00a0Nachdem traditionell die gro\u00dfe Blaskapelle aus Kleinturwall, unter der Leitung von S\u00e1ndor Kasz\u00e1s, den Einzug musikalisch begleitet hatte, ging man nun zum offiziellen Teil \u00fcber.<\/p>\n<div id='gallery-2' class='gallery galleryid-36641 gallery-columns-4 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/02__2017-08-26_MAAN_UMZUG_2017-08-26_MAAN_UMZUG__L1080750_006_003.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/02__2017-08-26_MAAN_UMZUG_2017-08-26_MAAN_UMZUG__L1080750_006_003-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/02__2017-08-26_MAAN_UMZUG_2017-08-26_MAAN_UMZUG__L1080752_008_004.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/02__2017-08-26_MAAN_UMZUG_2017-08-26_MAAN_UMZUG__L1080752_008_004-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/02__2017-08-26_MAAN_UMZUG_2017-08-26_MAAN_UMZUG__L1080754_010_005.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/02__2017-08-26_MAAN_UMZUG_2017-08-26_MAAN_UMZUG__L1080754_010_005-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/02_2017-08-26_MAAN__PROGR_BALL_S1030007_169.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/02_2017-08-26_MAAN__PROGR_BALL_S1030007_169-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Nach den beiden Hymnen begr\u00fc\u00dfte der Jugendsektionsleiter kurz die G\u00e4ste und alle Teilnehmer und bat um den Segen Gottes, der vom Pfarrer des Dorfes, T. Hermann-J\u00f3zsef Kel\u00e9nyi, gespendet wurde. B\u00fcrgermeister Zolt\u00e1n Szab\u00f3 sprach seine Begr\u00fc\u00dfungsworte und \u00fcbergab das Wort den Vorsitzenden der DNSV J\u00e1nos Fuchs.\u00a0In seiner Er\u00f6ffnungsrede sprach er die Vertreibung an, die Zukunft der deutschen Nationalit\u00e4t, und dass so eine Veranstaltung notwendig und f\u00f6rdernd sei, um die Nationalit\u00e4t zu st\u00e4rken und ihre Kultur zu f\u00f6rdern. Er w\u00fcnschte den Jugendlichen viel Erfolg und hoffte, dass sie in ihrem Einsatz f\u00fcr die F\u00f6rderung ihrer Kultur nicht nachlassen.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/03__2017-08-26_MAAN__GALA_2017-08-26_MAAN__PROGR_BALL_S1030017_179_002.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-36654 aligncenter\" title=\"VIII. Landestreffen der ungarndeutschen Schwabenjugend in Maan\/M\u00e1ny\" alt=\"03__2017-08-26_MAAN__GALA_2017-08-26_MAAN__PROGR_BALL_S1030017_179_002\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/03__2017-08-26_MAAN__GALA_2017-08-26_MAAN__PROGR_BALL_S1030017_179_002-510x286.jpg\" width=\"510\" height=\"286\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/03__2017-08-26_MAAN__GALA_2017-08-26_MAAN__PROGR_BALL_S1030017_179_002-510x286.jpg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/03__2017-08-26_MAAN__GALA_2017-08-26_MAAN__PROGR_BALL_S1030017_179_002.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Der Weltdachverband der Donauschwaben sandte seine Gr\u00fc\u00dfe und Gl\u00fcckw\u00fcnsche durch einen Brief an den Vorsitzenden des Landesrates, den Manfred Mayrhofer als Pressesprecher verlas. Nach diesen Worten wurde das Festprogramm er\u00f6ffnet. Durch das Programm f\u00fchrten Petra Nagy und Judit S\u00e1rk\u00f6zi in Deutsch und Ungarisch.<\/p>\n<p>Am Kulturprogramm nahmen alle Tanzgruppen und Blaskapellen mit Freude teil. In einem wundersch\u00f6nen Programm traten auf:<br \/>\nDie \u201eF\u00fczes\u201c Tanzgruppe aus Kleinturwall\/Biatorb\u00e1gy &#8211; begleitet von der Jugendblaskapelle aus Kleinturwall, dann die Tanzgruppe \u201eHeimat\u201c aus Badesek\/B\u00e1tasz\u00e9k. Als n\u00e4chste Tanzgruppe betrat die Jugendtanzgruppe aus Pu\u00dftawam\/Pusztav\u00e1m die B\u00fchne. Die hervorragende Tanzgruppe aus Saar\/Sz\u00e1r, mit der Begleitkapelle \u201eSaarer 3\u201c, begeisterte das zahlreiche Publikum. Die Deutsche Nationalit\u00e4tentanzgruppe Tschip\/Szigetcs\u00e9p und die Deutsche Nationalit\u00e4tenjugendtanzgruppe aus Sankt-Martin\/Szigetszentm\u00e1rton und das \u201eWerischwarer Heimatwerk\u201c mit seiner Kapelle \u201eDie Bergl\u00e4nder Buam\u201c, die anschie\u00dfend nach dem Tanzauftritt ein Soloprogramm bestritten, waren die n\u00e4chsten Kulturgruppen, die uns erfreuten.<\/p>\n<div id='gallery-3' class='gallery galleryid-36641 gallery-columns-4 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/03__2017-08-26_MAAN__GALA_2017-08-26_MAAN__PROGR_BALL_S1030045_207_004.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/03__2017-08-26_MAAN__GALA_2017-08-26_MAAN__PROGR_BALL_S1030045_207_004-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/03__2017-08-26_MAAN__GALA_2017-08-26_MAAN__PROGR_BALL_S1030055_217_005.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/03__2017-08-26_MAAN__GALA_2017-08-26_MAAN__PROGR_BALL_S1030055_217_005-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/03__2017-08-26_MAAN__GALA_2017-08-26_MAAN__PROGR_BALL_S1030058_220_006.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/03__2017-08-26_MAAN__GALA_2017-08-26_MAAN__PROGR_BALL_S1030058_220_006-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/03__2017-08-26_MAAN__GALA_2017-08-26_MAAN__PROGR_BALL_S1030065_227_007.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/03__2017-08-26_MAAN__GALA_2017-08-26_MAAN__PROGR_BALL_S1030065_227_007-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/03__2017-08-26_MAAN__GALA_2017-08-26_MAAN__PROGR_BALL_S1030079_241_008.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/03__2017-08-26_MAAN__GALA_2017-08-26_MAAN__PROGR_BALL_S1030079_241_008-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/03__2017-08-26_MAAN__GALA_2017-08-26_MAAN__PROGR_BALL_S1030093_255_010.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/03__2017-08-26_MAAN__GALA_2017-08-26_MAAN__PROGR_BALL_S1030093_255_010-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/03__2017-08-26_MAAN__GALA_2017-08-26_MAAN__PROGR_BALL_S1030097_259_011.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/03__2017-08-26_MAAN__GALA_2017-08-26_MAAN__PROGR_BALL_S1030097_259_011-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/03__2017-08-26_MAAN__GALA_2017-08-26_MAAN__PROGR_BALL_S1030127_289_014.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/03__2017-08-26_MAAN__GALA_2017-08-26_MAAN__PROGR_BALL_S1030127_289_014-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/03__2017-08-26_MAAN__GALA_2017-08-26_MAAN__PROGR_BALL_WP_20170826_18_57_20_Pro_333_016.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/03__2017-08-26_MAAN__GALA_2017-08-26_MAAN__PROGR_BALL_WP_20170826_18_57_20_Pro_333_016-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/03__2017-08-26_MAAN__GALA_L1080825_019.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/03__2017-08-26_MAAN__GALA_L1080825_019-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/03__2017-08-26_MAAN__GALA_L1080827_021.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/03__2017-08-26_MAAN__GALA_L1080827_021-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/03__2017-08-26_MAAN__GALA_L1080830_022.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/03__2017-08-26_MAAN__GALA_L1080830_022-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/03__2017-08-26_MAAN__GALA_L1080832_024.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/03__2017-08-26_MAAN__GALA_L1080832_024-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/03__2017-08-26_MAAN__GALA_L1080834_025.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/03__2017-08-26_MAAN__GALA_L1080834_025-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/03_2017-08-26_MAAN__PROGR_BALL_WP_20170826_17_44_59_Pro_325.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/03_2017-08-26_MAAN__PROGR_BALL_WP_20170826_17_44_59_Pro_325-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/03_2017-08-26_MAAN_PRIGRAMM__2017-08-26_MAAN__PROGR_BALL_L1080765_005_002.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/03_2017-08-26_MAAN_PRIGRAMM__2017-08-26_MAAN__PROGR_BALL_L1080765_005_002-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/03_2017-08-26_MAAN_PRIGRAMM__2017-08-26_MAAN__PROGR_BALL_L1080776_016_003.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/03_2017-08-26_MAAN_PRIGRAMM__2017-08-26_MAAN__PROGR_BALL_L1080776_016_003-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/03_2017-08-26_MAAN_PRIGRAMM__2017-08-26_MAAN__PROGR_BALL_L1080778_018_004.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/03_2017-08-26_MAAN_PRIGRAMM__2017-08-26_MAAN__PROGR_BALL_L1080778_018_004-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/03_2017-08-26_MAAN_PRIGRAMM__2017-08-26_MAAN__PROGR_BALL_L1080789_029_005.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/03_2017-08-26_MAAN_PRIGRAMM__2017-08-26_MAAN__PROGR_BALL_L1080789_029_005-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/03_2017-08-26_MAAN_PRIGRAMM__2017-08-26_MAAN__PROGR_BALL_L1080796_036_006.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/03_2017-08-26_MAAN_PRIGRAMM__2017-08-26_MAAN__PROGR_BALL_L1080796_036_006-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/03_2017-08-26_MAAN_PRIGRAMM__2017-08-26_MAAN__PROGR_BALL_L1080804_044_007.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/03_2017-08-26_MAAN_PRIGRAMM__2017-08-26_MAAN__PROGR_BALL_L1080804_044_007-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/03_2017-08-26_MAAN_PRIGRAMM__2017-08-26_MAAN__PROGR_BALL_L1080808_048_008.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/03_2017-08-26_MAAN_PRIGRAMM__2017-08-26_MAAN__PROGR_BALL_L1080808_048_008-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/03_2017-08-26_MAAN_PRIGRAMM__2017-08-26_MAAN__PROGR_BALL_L1080835_070_012.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/03_2017-08-26_MAAN_PRIGRAMM__2017-08-26_MAAN__PROGR_BALL_L1080835_070_012-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/03_2017-08-26_MAAN_PRIGRAMM__2017-08-26_MAAN__PROGR_BALL_L1080842_077_013.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/03_2017-08-26_MAAN_PRIGRAMM__2017-08-26_MAAN__PROGR_BALL_L1080842_077_013-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Eine der hervorragendsten Tanzgruppen der Ungarndeutschen betrat nun die B\u00fchne \u2013 die Tanzgruppe des Vereins der Takser Junger Donauschwaben. Ihr folgten nun die Tanzgruppe \u201ePerg\u0151 Rozmaring\u201c aus Waschludt\/V\u00e1rosl\u0151d und die Tanzgruppe aus Maan, die \u201eMaaner Eulen\u201c, die mit schwungvollen T\u00e4nzen das Kulturprogramm beendeten.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/04_2017-08-26_MAAN_BALL_2017-08-26_MAAN__PROGR_BALL_L1080896_134_005.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-36679 aligncenter\" title=\"VIII. Landestreffen der ungarndeutschen Schwabenjugend in Maan\/M\u00e1ny\" alt=\"04_2017-08-26_MAAN_BALL_2017-08-26_MAAN__PROGR_BALL_L1080896_134_005\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/04_2017-08-26_MAAN_BALL_2017-08-26_MAAN__PROGR_BALL_L1080896_134_005-510x286.jpg\" width=\"510\" height=\"286\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/04_2017-08-26_MAAN_BALL_2017-08-26_MAAN__PROGR_BALL_L1080896_134_005-510x286.jpg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/04_2017-08-26_MAAN_BALL_2017-08-26_MAAN__PROGR_BALL_L1080896_134_005.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Nach dieser grandiosen Pr\u00e4sentation der ungarndeutschen Tanzkultur er\u00f6ffnete Peter Schweininger den IV. Ball der ungarndeutschen Schwabenjugend. Die Tanzfl\u00e4che wurde freigegeben und die Kleinturwaller Blaskapelle, die Kleinturwaller Musikanten, die \u201eSaarer 3\u201c, die \u201eBergl\u00e4nder Buam\u201c und die \u201eTakser Spatzen\u201c spielten bis um 2 Uhr ununterbrochen f\u00fcr das Publikum zum Tanz auf. Tanz, Unterhaltung sowie Pflege der Freundschaften wurden eifrigst bem\u00fcht. Ein gutes Abendessen f\u00fcr die Mitwirkenden und diverse Getr\u00e4nke taten das \u00fcbrige, um allgemeines Wohlbefinden aufkommen zu lassen.<\/p>\n<div id='gallery-4' class='gallery galleryid-36641 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/04_2017-08-26_MAAN__PROGR_BALL_S1030146_308.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/04_2017-08-26_MAAN__PROGR_BALL_S1030146_308-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/04_2017-08-26_MAAN__PROGR_BALL_WP_20170826_23_51_18_Pro_346.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/04_2017-08-26_MAAN__PROGR_BALL_WP_20170826_23_51_18_Pro_346-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/04_2017-08-26_MAAN_BALL_2017-08-26_MAAN__PROGR_BALL_L1080880_115_003.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/04_2017-08-26_MAAN_BALL_2017-08-26_MAAN__PROGR_BALL_L1080880_115_003-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/04_2017-08-26_MAAN_BALL_2017-08-26_MAAN__PROGR_BALL_L1080883_119_004.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/04_2017-08-26_MAAN_BALL_2017-08-26_MAAN__PROGR_BALL_L1080883_119_004-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/04_2017-08-26_MAAN_BALL_2017-08-26_MAAN__PROGR_BALL_L1080904_142_006.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/04_2017-08-26_MAAN_BALL_2017-08-26_MAAN__PROGR_BALL_L1080904_142_006-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/04_2017-08-26_MAAN_BALL_2017-08-26_MAAN__PROGR_BALL_L1080917_155_001.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/04_2017-08-26_MAAN_BALL_2017-08-26_MAAN__PROGR_BALL_L1080917_155_001-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Wenn man bedenkt, dass dieser Samstag Teil der Ferienzeit war, ist das Engagement der Beteiligten um so h\u00f6her zu bewerten. Auch unter den G\u00e4sten waren viele, die erst am sp\u00e4ten Abend dazukamen. Es zeigt uns, dass der Landesrat wiederum etwas gestartet hat und weitergef\u00fchrt hat, dass weiter in die Zukunft weist.<\/p>\n<p>Der Sonntag begann mit einem Fr\u00fchst\u00fcck, danach verlagerte sich das Geschehen in die Sporthalle sowie in das Festzelt. Fu\u00dfballturnier, Wettkochen, Quiz der Schwabenjugend &#8211; ein volles Programm. Einige Gruppen hatten dreifache Belastung (Fu\u00dfball, Kochen und die Quizspiele), aber sie haben alles mit gro\u00dfem Elan gemeistert \u2013 eben Landesrat-Schwabenjugend.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/05__2017-08-26_MAAN_SONNTAG_2017-08-26_MAAN_WETTBEWERB__L1080940_016_005.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-36686 aligncenter\" title=\"VIII. Landestreffen der ungarndeutschen Schwabenjugend in Maan\/M\u00e1ny\" alt=\"05__2017-08-26_MAAN_SONNTAG_2017-08-26_MAAN_WETTBEWERB__L1080940_016_005\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/05__2017-08-26_MAAN_SONNTAG_2017-08-26_MAAN_WETTBEWERB__L1080940_016_005-510x286.jpg\" width=\"510\" height=\"286\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/05__2017-08-26_MAAN_SONNTAG_2017-08-26_MAAN_WETTBEWERB__L1080940_016_005-510x286.jpg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/05__2017-08-26_MAAN_SONNTAG_2017-08-26_MAAN_WETTBEWERB__L1080940_016_005.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Zuerst der Kochwettbewerb, der vom Team aus Pu\u00dftawam gewonnen wurde. Eine Ehrenurkunde und ein Geschenkpaket, von der Gemeinde Maan und vom Landesrat zusammengestellt, wurden \u00fcberreicht &#8211; (Urkunden und Geschenkpaket erhielten alle Teilnehmer). Der zweite Platz ging an Werischwar, dritte wurden die K\u00f6che aus Badesek.\u00a0Bei diesem Wettbewerb, der bei bester Stimmung ablief, waren eigentlich alle Teilnehmer Sieger, denn die Produkte wurden sp\u00e4ter von allen Jugendlichen und ihren Betreuern mit Begeisterung verzehrt.<\/p>\n<p>Beim Fu\u00dfballturnier gab es f\u00fcr die Ersten einen Pokal. Urkunden und Geschenkpaket gaben ebenfalls f\u00fcr alle Teilnehmer. Sieger wurden die Kleinturwaller, denen Peter Schweininger den Wanderpokal \u00fcbergeben musste. Als Trostpreis erhielten die Saarer, die den zweiten Platz errangen, ebenfalls einen Pokal. Auch hier sorgten die mitgereisten Fans f\u00fcr gute Stimmung.<\/p>\n<p>Ebenso bei dem Wissens-Quiz und den lustigen Geschicklichkeitsspielen gab es f\u00fcr alle Urkunden und Geschenkpakete. Die Ersten des Wissens-Quiz wurden die klugen K\u00f6pfe aus Werischwar. Der zweite Platz ging an die Jugend von Kleinturwall und den dritten Platz belegten die St. Martiner Jungen.<\/p>\n<div id='gallery-5' class='gallery galleryid-36641 gallery-columns-4 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/05__2017-08-26_MAAN_SONNTAG_2017-08-26_MAAN_WETTBEWERB__L1080939_015_004.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/05__2017-08-26_MAAN_SONNTAG_2017-08-26_MAAN_WETTBEWERB__L1080939_015_004-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/05__2017-08-26_MAAN_SONNTAG_2017-08-26_MAAN_WETTBEWERB__L1080946_022_006.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/05__2017-08-26_MAAN_SONNTAG_2017-08-26_MAAN_WETTBEWERB__L1080946_022_006-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/05__2017-08-26_MAAN_SONNTAG_2017-08-26_MAAN_WETTBEWERB__L1080952_028_008.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/05__2017-08-26_MAAN_SONNTAG_2017-08-26_MAAN_WETTBEWERB__L1080952_028_008-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/05__2017-08-26_MAAN_SONNTAG_2017-08-26_MAAN_WETTBEWERB__L1080955_031_009.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/05__2017-08-26_MAAN_SONNTAG_2017-08-26_MAAN_WETTBEWERB__L1080955_031_009-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Nach der Preisverleihung wurde das Essen serviert \u2013 das Ergebnis des Kochwettbewerbes \u2013 es schmeckte allen. Aber bevor es zum Essen kam, gab es noch eine kleine \u00dcberraschung. Aus der Musikschule Cziffra Gy\u00f6rgy aus Werischwar kam die wohl j\u00fcngste Formation der Veranstaltung, die \u201eMinischrammeln\u201c, zu einem Mittagskonzert. Unter der Leitung ihres Lehrers Norbert Sax spielten sie zur Freude der Anwesenden fr\u00f6hliche Melodien zur Mittagsstunde. Gratulation an die j\u00fcngsten K\u00fcnstler und ihrem Lehrer.<\/p>\n<p>So klangen die Tage aus, und mit der Vorfreude aufs n\u00e4chste Landesfestival der jungen Schwaben ging\u2019s wieder nach Hause. Jugend, auf Wiedersehen 2018 in ??????<\/p>\n<p><em>Manfred Mayrhofer, \u2028LandesratForum und Pressereferent des Weltdachverbandes<\/em><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Unterst\u00fctzung erhielt der Landesrat<\/span><em> vom Ministerium f\u00fcr Humanressourcen (NEMZ-KUL-17-0939), vom BMI, von der Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen, von der \u00f6rtlichen und der deutschen Selbstverwaltung von Maan, sowie aus Eigenmittel des Landesrates.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren? Dr\u00fccken auch Sie ein Like auf die \u2013&gt; Zentrum Facebook-Seite VIII. Landestreffen der ungarndeutschen Schwabenjugend in Maan\/M\u00e1ny \u202826.-27. August 2017 Nachdem im Jahre 2010 einigen aktiven Jugendlichen aus dem ganzen Land der Vorschlag unterbreitet worden war, selbst eine Sektion innerhalb des Landesrates der ungarndeutschen Ch\u00f6re, Kapellen und Tanzgruppen zu [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[578],"tags":[515,53,764,333,1596,307,406,928,340,1025,318],"class_list":{"0":"post-36641","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-default-de","7":"tag-ball","8":"tag-jugend","9":"tag-kapelle","10":"tag-landesrat-de","11":"tag-maan","12":"tag-musik","13":"tag-tanz","14":"tag-tanzgruppe","15":"tag-treffen","16":"tag-volksmusik","17":"tag-volkstanz"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36641","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36641"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36641\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36691,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36641\/revisions\/36691"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36641"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36641"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36641"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}