{"id":37294,"date":"2017-10-27T13:36:39","date_gmt":"2017-10-27T11:36:39","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zentrum.hu\/?p=37294"},"modified":"2017-10-27T13:50:05","modified_gmt":"2017-10-27T11:50:05","slug":"die-traditionen-der-vorfahren-mit-sorgfalt-pflegen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2017\/10\/die-traditionen-der-vorfahren-mit-sorgfalt-pflegen\/","title":{"rendered":"Die Traditionen der Vorfahren mit Sorgfalt pflegen"},"content":{"rendered":"
M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren?
\nDr\u00fccken auch Sie ein Like auf die \u2013> Zentrum Facebook-Seite<\/a><\/h5>\n

In Herend, in der weltbekannten Keramikstadt fand am 21. Oktober das IX. Treffen der ungarndeutschen Familienmusiker statt.<\/p>\n

\"02_2017-10-21_HEREND_FAMIIEMUSIK___L1000284_034\"<\/a><\/p>\n

Zuerst wurde, wie es beim Landesrat \u00fcblich ist, eine deutschsprachige Heilige Messe in der kleinen, aber sehr feinen St. Euszt\u00e1k-Kirche gefeiert. Herr Pfarrer Tornav\u00f6lgyi zelebrierte die Messe. Vor der Verabschiedung der Gl\u00e4ubigen bedankte sich der Vorsitzende des Landesrates beim Hochw. Herrn mit einem kleinen Geschenk f\u00fcr seinen geistigen Zuspruch. Danach ging es ins Kulturhaus, um das Galaprogramm zu genie\u00dfen.<\/p>\n

Bei unseren Vorfahren gab es fast in jedem von Deutschen bewohnten Dorf, gar in jeder Gasse eine Kapelle oder mindestens ein Harmonika- oder einen Hackbrettspieler, der an verschiedenen Anl\u00e4ssen f\u00fcr Musik sorgte. Noch Anfang des 20. Jahrhunderts war solches typisch in von Deutschen bewohnten Gemeinden. Es gab sogar Musikerdynastien, in der die Musikalit\u00e4t vom Vater auf Kinde\/Enkelkinde vererbt wurde, wie hier bei unseren Familien.<\/p>\n

Sie haben sowohl die Musiktraditionen fortgef\u00fchrt, als auch die Bewahrung und Weiterleben der Musikkultur der Deutschen in Ungarn bedeutend beeinflusst. Sogar eigene weltliche und kirchliche Kompositionen sind hinterlassen und damit unsere Musikkultur ma\u00dfgeblich bereichert worden.<\/p>\n

\"00_2017-10-21_HEREND_FAMIIEMUSIK___L1000277_027\"<\/a><\/p>\n

Wie entstand das Treffen der Familienmusikanten?<\/em><\/p>\n

Es war bei den deutschen Familien in Ungarn fr\u00fcher Brauch, gemeinsam zu musizieren, wo Generationen gemeinsam gespielt und gesungen haben. Der Landesrat der ungarndeutschen Ch\u00f6re, Kapellen und Tanzgruppen veranstaltete 2009 das erste Treffen mit gro\u00dfem Erfolg.<\/p>\n

Mit diesen Treffen k\u00f6nnen wir vielseitige Zielsetzungen verwirklichen: Das Zusammengeh\u00f6rigkeitsgef\u00fchl in der Familie verst\u00e4rken, Musikerfamilien im Lande ausfindig zu machen, sie f\u00fcr solche Zwecke zu aktivieren und soweit es m\u00f6glich ist, alte Melodien, T\u00e4nze und Takte zu erneuern und wieder bekannt zu machen, um so bei den jungen Musikern die Lust erwecken, die Identit\u00e4t, die Mundart, den Sprachgebrauch zu verst\u00e4rken. Mit der deutschsprachigen Heiligen Messe wollen wir die deutschen Kirchenges\u00e4nge verbreiten und den Glauben der Deutschen st\u00e4rken.<\/p>\n

\"01_2017-10-21_HEREND_FAMIIEMUSIK___L1000282_032\"<\/a><\/p>\n

Auf Grund des Erfolges und des gro\u00dfen Anklanges der ersten Veranstaltungen beschloss der Landesrat dieses Treffen auch im Jahre 2017 wieder auf die B\u00fchne zu stellen, wo musikbegeisterte Familien, die mit Gro\u00dfv\u00e4tern, V\u00e4tern und Kindern, M\u00fcttern, Gattinnen und Enkelkindern auch zu Hause Musik machen und nun Ihr K\u00f6nnen und Wissen auch der \u00d6ffentlichkeit vorstellen wollen.<\/p>\n

Nach dem Erklingen der beiden Hymnen – gespielt von der Familienmusik Kapsosi – wurden die Ehreng\u00e4ste begr\u00fc\u00dft, darunter der B\u00fcrgermeister von Herend Herr Lajos L\u00e1szl\u00f3 J\u00e1nszky, die Vorsitzende der DNSV Herend Anna Etlinger sowie der Vorsitzende des Landesrates L\u00e1zsl\u00f3 Kreisz. Frau Etlinger und Herr Kreisz sprachen auch die Er\u00f6ffnungsworte.<\/p>\n

\"01_2017-10-21_HEREND_FAMIIEMUSIK___L1000283_033\"<\/a><\/p>\n

Dann wurde die erste Familie begr\u00fc\u00dft \u2013 die Familie Kaposi aus Berzel. Sie spielt seit dem 02. Januar 2011 zusammen und wurde auch als \u201eFreude Kapelle\u201d bekannt. In der Besetzung von 2 Klarinetten, 5 Trompeten, 2 Bassfl\u00fcgelh\u00f6rnern, einer Tuba und einem Schlagzeug treten Josef, Eszter und Edith Kaposi, Szabolcs und Patrik Hadas, Robert Turcsek, Zolt\u00e1n Kogler, Tibor Friedrich, Istv\u00e1n Vir\u00e1g, Veronika Szeidl und Blanka Koncz-Szeidl auf. Dies ist bereits ihr 6. Auftritt im Rahmen dieser Programmreihe. Aus dem reichen musikalischen Kulturerbe aus Berzel h\u00f6rten wir zuerst den \u201eBauernmarsch No.3\u201d. Darauf folgte von Franz Uhrner jun. die Polka \u201eF\u00fcr Meinen Vater\u201d und der Walzer \u201eWinter V\u00f6glein\u201c, ein St\u00fcck aus dem Kulturerbe aus Berzel. Einer der bekanntesten ungarndeutschen Komponisten durfte nat\u00fcrlich aus dem Programm nicht fehlen – Antal Farkas mit der \u201eBassisten Polka\u201d. Und zum Abschluss die Polka \u201eTreibt Die G\u00e4nse Raus\u201c.<\/p>\n