{"id":37423,"date":"2017-11-07T13:04:59","date_gmt":"2017-11-07T12:04:59","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zentrum.hu\/?p=37423"},"modified":"2017-11-14T10:04:56","modified_gmt":"2017-11-14T09:04:56","slug":"auf-zum-volkstanzfestival-vorentscheid-der-region-sud","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2017\/11\/auf-zum-volkstanzfestival-vorentscheid-der-region-sud\/","title":{"rendered":"Auf zum Volkstanzfestival: Vorentscheid der Region S\u00fcd"},"content":{"rendered":"<h5>Szeretne rendszeresen h\u00edrekr\u0151l, cikkekr\u0151l \u00e9rtes\u00fclni?<br \/>\nL\u00e1jkolja \u00d6n is a \u2013&gt; <a title=\"Magyarorsz\u00e1gi n\u00e9met h\u00edrek\" href=\"http:\/\/facebook.com\/zentrumhu\" target=\"_blank\">Zentrum Facebook oldal\u00e1t<\/a><\/h5>\n<p><em>F\u00fcr das Volkstanzlandesfestival, das <a href=\"https:\/\/drive.google.com\/open?id=1e25kMTYmOcVBlRUXu3sc3MFyiWZLi6JS\" target=\"_blank\">am 18. November 2017 in Seksard stattfinden wird<\/a>, gab es in Petschwar\/P\u00e9csv\u00e1rad die erste Vorausscheidung. 4 Tanzgruppen aus den s\u00fcdlichen Regionen tanzten hier um die Ehre, beim IX. Volkstanzfestival dabei sein zu d\u00fcrfen.<\/em><\/p>\n<p>Nach dem Abspielen der Hymnen (gespielt von der Blaskapelle Roger Schilling aus Paks) \u00fcbernahm nun Manfred Mayrhofer, der Moderator des Tages, das Mikrofon, begr\u00fc\u00dfte alle Anwesenden im voll besetzten Saal des Kulturhauses und bat Herrn Mih\u00e1ly Baumann, dem Vorsitzenden der DNSV Petschwar,, sein Gru\u00dfwort zu halten und die Veranstaltung zu er\u00f6ffnen.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/2017-10-28_PETSCHWAR_TANZ___KIER__L1000467_083.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-37424 aligncenter\" title=\"Die Deutsche Nationalit\u00e4tentanzgruppe aus Kier\" alt=\"2017-10-28_PETSCHWAR_TANZ___KIER__L1000467_083\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/2017-10-28_PETSCHWAR_TANZ___KIER__L1000467_083-510x286.jpg\" width=\"510\" height=\"286\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/2017-10-28_PETSCHWAR_TANZ___KIER__L1000467_083-510x286.jpg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/2017-10-28_PETSCHWAR_TANZ___KIER__L1000467_083.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Vor einem fachkundigen Gremium, bestehend aus J\u00e1nos Brieber, emeritierter Professor, Tanzk\u00fcnstler, Ballettmeister, Choreograph und Lehrer, Ilona Husz\u00e1k, Kindergartenp\u00e4dagogin, Tanzlehrerin, J\u00f3zsef Apaceller, Kapellmeister, pensionierter Musikschulleiter und G\u00e1bor Ag\u00e1rdi, Sektionsleiter der Tanzsektion im Landesrat, Tanzlehrer, zeigten die Tanzgruppen in einem eineinhalbst\u00fcndigen Programm ihr K\u00f6nnen und die Reichhaltigkeit der T\u00e4nze.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/2017-10-28_PETSCHWAR_TANZ___L1000465_081.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-37425 aligncenter\" title=\"Das Publikum\" alt=\"2017-10-28_PETSCHWAR_TANZ___L1000465_081\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/2017-10-28_PETSCHWAR_TANZ___L1000465_081-510x286.jpg\" width=\"510\" height=\"286\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/2017-10-28_PETSCHWAR_TANZ___L1000465_081-510x286.jpg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/2017-10-28_PETSCHWAR_TANZ___L1000465_081.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Zuerst betrat die Deutsche Nationalit\u00e4tenjugendtanzgruppe aus Wemend\/V\u00e9m\u00e9nd, unter Leitung von Etele Horv\u00e1th, die B\u00fchne und zeigte uns nun die Volkstanzproduktion von Helmut Heil \u2013 die \u201eSierer T\u00e4nze\/Sz\u00fcri t\u00e1ncok\u201c. Die Tanzgruppe wurde von der Wemender Blaskapelle begleitet. Die Melodie stammt aus unbekannter Feder und wurde von Johann Hahn bearbeitet, der die Kapelle auch leitete.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/2017-10-28_PETSCHWAR_TANZ_WEMEND____L1000422_038.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-37426 aligncenter\" title=\"Die Deutsche Nationalit\u00e4tenjugendtanzgruppe aus Wemend\" alt=\"2017-10-28_PETSCHWAR_TANZ_WEMEND____L1000422_038\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/2017-10-28_PETSCHWAR_TANZ_WEMEND____L1000422_038-510x286.jpg\" width=\"510\" height=\"286\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/2017-10-28_PETSCHWAR_TANZ_WEMEND____L1000422_038-510x286.jpg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/2017-10-28_PETSCHWAR_TANZ_WEMEND____L1000422_038.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Die zweite Tanzgruppe, die zur Qualifikation antrat, war die Deutsche Nationalit\u00e4tentanzgruppe \u201eLe\u0151wey\u201c aus F\u00fcnfkirchen\/P\u00e9cs unter Leitung von Helmut Heil. Im Programm stand eine \u201ePolkamazur\/Polkmazur\u201c, Begleitet wurde die Tanzgruppe von der Schnaps Kapelle.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/2017-10-28_PETSCHWAR_TANZ_PeCS__L1000517_133.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-37427 aligncenter\" title=\"Die Deutsche Nationalit\u00e4tentanzgruppe \u201eLe\u0151wey\u201c aus F\u00fcnfkirchen\" alt=\"2017-10-28_PETSCHWAR_TANZ_PeCS__L1000517_133\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/2017-10-28_PETSCHWAR_TANZ_PeCS__L1000517_133-510x286.jpg\" width=\"510\" height=\"286\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/2017-10-28_PETSCHWAR_TANZ_PeCS__L1000517_133-510x286.jpg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/2017-10-28_PETSCHWAR_TANZ_PeCS__L1000517_133.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Die Deutsche Nationalit\u00e4tentanzgruppe aus Kier\/N\u00e9metk\u00e9r, unter Leitung von Emil Hermann, war die n\u00e4chste Gruppe, die wir erleben konnten. Mit einer neuen Choreographie in der Kategorie Volkstanz \u201eDas Sch\u00f6ne Erbe\/Sz\u00e9p \u00f6r\u00f6ks\u00e9g\u201c begeisterten die T\u00e4nzer das Publikum. Der Choreograph ist Emil Hermann. Begleitet wurde die Tanzgruppe von der Blaskapelle Roger Schilling unter Josef Fricz.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/2017-10-28_PETSCHWAR_TANZ_KIER_____L1000464_080.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-37429 aligncenter\" title=\"Die Deutsche Nationalit\u00e4tentanzgruppe aus Kier\" alt=\"2017-10-28_PETSCHWAR_TANZ_KIER_____L1000464_080\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/2017-10-28_PETSCHWAR_TANZ_KIER_____L1000464_080-510x286.jpg\" width=\"510\" height=\"286\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/2017-10-28_PETSCHWAR_TANZ_KIER_____L1000464_080-510x286.jpg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/2017-10-28_PETSCHWAR_TANZ_KIER_____L1000464_080.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Die Deutsche Nationalit\u00e4tenjugendtanzgruppe aus Sulk\/Szulok unter Leitung von Josef Virth zeigte uns zuerst die Choreographie von Josef Wenczl \u201eLustige Polka\/Vid\u00e1m Polka\u201c und eine neue Choreographie in der Kategorie Volkstanz und zwar mit den \u201eSulker T\u00e4nzen\/Szuloki T\u00e1ncok\u201c, Choreographen sind L\u00e1szl\u00f3 J\u00e1nos Tak\u00e1cs und Mih\u00e1ly K\u00e1poln\u00e1s. Musikalisch wurde die Tanzgruppe von der Kapelle aus Sulk unterst\u00fctzt.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/2017-10-28_PETSCHWAR_TANZ_SULK_____L1000494_110.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-37430 aligncenter\" title=\"Die Deutsche Nationalit\u00e4tenjugendtanzgruppe aus Sulk\" alt=\"2017-10-28_PETSCHWAR_TANZ_SULK_____L1000494_110\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/2017-10-28_PETSCHWAR_TANZ_SULK_____L1000494_110-510x286.jpg\" width=\"510\" height=\"286\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/2017-10-28_PETSCHWAR_TANZ_SULK_____L1000494_110-510x286.jpg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/2017-10-28_PETSCHWAR_TANZ_SULK_____L1000494_110.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Der zweite Auftritt der Deutschen Nationalit\u00e4tenjugendtanzgruppe aus Wemend brachte uns die \u201eS\u00fcdungarische Suite\/D\u00e9l-magyarorsz\u00e1gi szvit\u201c. Die Choreographie stammt von G\u00e1bor Ag\u00e1rdi.<\/p>\n<p>Zum Abschluss des Programmteiles noch einmal ein Auftritt der Le\u0151wey-Tanzgruppe. Sie brachte nun eine neue Choreographie in der Kategorie Volkstanz und zwar den \u201eDonauschw\u00e4bischen\u201d. Eine Choreographie von Helmut Heil. Die musikalische Begleitung hatte wieder die Schnaps Kapelle<\/p>\n<p>Trotz der wenigen Tanzgruppen \u2013 oder gerade deshalb &#8211; eine f\u00fcr die Jury nicht sehr leichte Entscheidung wurde vorgestellt. Das es hier nur die Bewertungen <em>Gold<\/em> und <em>Silber<\/em> gab, zeigt das hohe Niveau, auf dem in diesen Tanzgruppen gearbeitet wird, sowie die Breitenwirkung innerhalb der Tanzbewegung.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-37423 gallery-columns-4 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/2017-10-28_PETSCHWAR_TANZ_WEMEND__L1000428_044.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/2017-10-28_PETSCHWAR_TANZ_WEMEND__L1000428_044-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/2017-10-28_PETSCHWAR_TANZ___KIER__L1000467_083.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/2017-10-28_PETSCHWAR_TANZ___KIER__L1000467_083-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/2017-10-28_PETSCHWAR_TANZ___PeCS__L1000514_130.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/2017-10-28_PETSCHWAR_TANZ___PeCS__L1000514_130-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/2017-10-28_PETSCHWAR_TANZ__SULK____L1000499_115.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/2017-10-28_PETSCHWAR_TANZ__SULK____L1000499_115-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Die mit <em>Gold<\/em> qualifizierten waren: Die Ungarndeutsche Nationalit\u00e4tentanzgruppe aus Wemend, geleitet von Etele Horv\u00e1th, der Deutsche Nationalit\u00e4tentanzverein Kier, geleitet von Emil Hermann und die Deutsche Nationalit\u00e4tentanzgruppe \u201eLe\u0151wey\u201c aus F\u00fcnfkirchen, unter Helmut Heil.<br \/>\n<em>Silber<\/em> erreichte die Deutsche Nationalit\u00e4tenjugendtanzgruppe aus Sulk.<\/p>\n<p>Als musikalische Begleitung hatten die Tanzgruppen ihre eigenen Blaskapellen mitgebracht, wobei die Blaskapelle Roger Schilling aus Paks eine Doppelbelastung hatte. Sie spielte die Hymnen und die Begleitung zum Tanzprogramm ihrer Tanzgruppe.<\/p>\n<p><em>Text und Bilder: Manfred Mayrhofer, LandesratForum<\/em><\/p>\n<p><a title=\"Auf zum Volkstanzfestival: Vorentscheid der Region Nord\" href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2017\/11\/auf-zum-volkstanzfestival-vorentscheid-der-region-nord\/\" target=\"_blank\"><em>Der zweite Vorentscheid fand am 29. Oktober 2017 in Tschepele\/Csepel statt.<\/em><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Szeretne rendszeresen h\u00edrekr\u0151l, cikkekr\u0151l \u00e9rtes\u00fclni? L\u00e1jkolja \u00d6n is a \u2013&gt; Zentrum Facebook oldal\u00e1t F\u00fcr das Volkstanzlandesfestival, das am 18. November 2017 in Seksard stattfinden wird, gab es in Petschwar\/P\u00e9csv\u00e1rad die erste Vorausscheidung. 4 Tanzgruppen aus den s\u00fcdlichen Regionen tanzten hier um die Ehre, beim IX. Volkstanzfestival dabei sein zu d\u00fcrfen. Nach dem Abspielen der Hymnen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[92],"tags":[423,333,1413,406,928,340,318,99],"class_list":{"0":"post-37423","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-schnellnachrichten","7":"tag-festival","8":"tag-landesrat-de","9":"tag-petschwar","10":"tag-tanz","11":"tag-tanzgruppe","12":"tag-treffen","13":"tag-volkstanz","14":"tag-wettbewerb"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37423","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37423"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37423\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37588,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37423\/revisions\/37588"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37423"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37423"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37423"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}