{"id":37568,"date":"2017-11-14T10:03:40","date_gmt":"2017-11-14T09:03:40","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zentrum.hu\/?p=37568"},"modified":"2017-11-15T10:20:37","modified_gmt":"2017-11-15T09:20:37","slug":"auf-zum-volkstanzfestival-vorentscheid-der-region-nord","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2017\/11\/auf-zum-volkstanzfestival-vorentscheid-der-region-nord\/","title":{"rendered":"Auf zum Volkstanzfestival: Vorentscheid der Region Nord"},"content":{"rendered":"<h5>M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren?<br \/>\nDr\u00fccken auch Sie ein Like auf die \u2013&gt; <a title=\"Ungarndeutsche Nachrichten\" href=\"http:\/\/facebook.com\/zentrumhu\" target=\"_blank\">Zentrum Facebook-Seite<\/a><\/h5>\n<p><em>F\u00fcr das Volkstanzlandesfestival, das <a href=\"https:\/\/drive.google.com\/open?id=1e25kMTYmOcVBlRUXu3sc3MFyiWZLi6JS\" target=\"_blank\">am 18. November 2017 in Seksard\/Szeksz\u00e1rd stattfinden wird<\/a>, gab es in Tschepele die zweite Vorausscheidung. Sechs Tanzgruppen aus den n\u00f6rdlichen Regionen und eine aus dem S\u00fcden tanzten hier, um beim IX. Volkstanzfestival dabei sein zu d\u00fcrfen.<\/em><\/p>\n<p>Empfangen wurden wir bereits im Foyer des Kulturhauses mit Blasmusikkl\u00e4ngen der \u201eLustigen Musikanten\u201d unter Gabor Kaltenecker. Nach dem Erklingen der Er\u00f6ffnungsfanfare wurden die beiden Hymnen abgespielt, ebenfalls von den \u201eLustigen Musikanten\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/2017-10-29_TANZ_TSCHEPEL___L1000539_006.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-37576 aligncenter\" title=\"Die Lustigen Musikanten\" alt=\"2017-10-29_TANZ_TSCHEPEL___L1000539_006\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/2017-10-29_TANZ_TSCHEPEL___L1000539_006-510x286.jpg\" width=\"510\" height=\"286\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/2017-10-29_TANZ_TSCHEPEL___L1000539_006-510x286.jpg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/2017-10-29_TANZ_TSCHEPEL___L1000539_006.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Vor derselben Jury wie <a title=\"Auf zum Volkstanzfestival: Vorentscheid der Region S\u00fcd\" href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2017\/11\/auf-zum-volkstanzfestival-vorentscheid-der-region-sud\/\" target=\"_blank\">ein Tag vorher in Petschwar<\/a> traten zur Vorentscheidung folgende Tanzgruppen an:<\/p>\n<p>Die Traditionspflegende Tanzgruppe Nosztalgia aus Werischwar, unter Leitung von Julianna M\u00fcller. Die zeigten die neue Volkstanzchoreographie \u201eSchw\u00e4bischer und Deutscher Tanz\u201c. Auf der Harmonika begleitet wurde die Tanzgruppe von Istv\u00e1n Boksa und drei S\u00e4ngern.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/2017-10-29_TANZ_TSCHEPEL___L1000549_016.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-37577 aligncenter\" title=\"Die Traditionspflegende Tanzgruppe Nosztalgia aus Werischwar\" alt=\"2017-10-29_TANZ_TSCHEPEL___L1000549_016\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/2017-10-29_TANZ_TSCHEPEL___L1000549_016-510x286.jpg\" width=\"510\" height=\"286\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/2017-10-29_TANZ_TSCHEPEL___L1000549_016-510x286.jpg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/2017-10-29_TANZ_TSCHEPEL___L1000549_016.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Die Jugendtanzgruppe des Vereins Junger Haraster Schwaben unter Leitung von Josef Kindlinger mit ihren Volkstanzproduktionen \u201eDeutsche T\u00e4nze vom Pester Tiefland\u201d und \u201eJetz geh\u2019n ma nimmer hoam\u201d. Die Choreographen sind Zolt\u00e1n Pak\u00f3 und Andreas Zwick. Begleitet wurde die Gruppe von der Haraster Dorfmusik unter Josef Schwarcz, die musikalische Zusammenstellung hatte Andreas Zwick \u00fcbernommen. Arrangiert wurde die Musik von Antal Fenyvesi.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/2017-10-29_TANZ_TSCHEPEL___L1000554_021.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-37578 aligncenter\" title=\"Die Jugendtanzgruppe des Vereins Junger Haraster Schwaben\" alt=\"2017-10-29_TANZ_TSCHEPEL___L1000554_021\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/2017-10-29_TANZ_TSCHEPEL___L1000554_021-510x286.jpg\" width=\"510\" height=\"286\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/2017-10-29_TANZ_TSCHEPEL___L1000554_021-510x286.jpg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/2017-10-29_TANZ_TSCHEPEL___L1000554_021.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Die Freude Tanzgruppe aus Berzel, unter Leitung von Katalin Kassak\u00fcrti-Dom\u00e1ny war die n\u00e4chste im Programm. Mit der Volkstanzproduktion unter dem Titel \u201eTraditionelle Berceler T\u00e4nze\u201c choreographiert von Agnes Heim und begleitet von der Freude Kapelle unter Josef Kaposi brachten uns die Berzeler ein farbenfrohes Bild auf die B\u00fchne.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/2017-10-29_TANZ_TSCHEPEL___L1000588_055.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-37579 aligncenter\" title=\"Die Freude Tanzgruppe aus Berzel\" alt=\"2017-10-29_TANZ_TSCHEPEL___L1000588_055\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/2017-10-29_TANZ_TSCHEPEL___L1000588_055-510x286.jpg\" width=\"510\" height=\"286\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/2017-10-29_TANZ_TSCHEPEL___L1000588_055-510x286.jpg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/2017-10-29_TANZ_TSCHEPEL___L1000588_055.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Die Siebenschritt Tanzgruppe aus Schaumar \u00fcberraschte uns mit einer neuen Volkstanzchoreographie \u201eSchaumarer Lust\u201d, welche von der Leiterin Edit Milbich choreographiert wurde. Die \u201eLustige Musikanten\u201e unter Gabor Kaltenecker waren die musikalischen Begleiter.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/2017-10-29_TANZ_TSCHEPEL_SCHAUMAR__L1000643_110.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-37580 aligncenter\" title=\"Die Siebenschritt Tanzgruppe aus Schaumar\" alt=\"2017-10-29_TANZ_TSCHEPEL_SCHAUMAR__L1000643_110\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/2017-10-29_TANZ_TSCHEPEL_SCHAUMAR__L1000643_110-510x286.jpg\" width=\"510\" height=\"286\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/2017-10-29_TANZ_TSCHEPEL_SCHAUMAR__L1000643_110-510x286.jpg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/2017-10-29_TANZ_TSCHEPEL_SCHAUMAR__L1000643_110.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Die Deutsche Nationalit\u00e4tentanzgruppe F\u00fczes aus Wiehall-Kleinturwall unter der Leiterinnen und Choreographinnen von Julianna Szab\u00f3 und Edina Bunth zeigten uns ebenfalls eine neue Tanzproduktion mit dem Titel \u201eJo, jo der Wein ist gut\u201d mit der musikalischen Begleitung der Jugendblaskapelle aus Kleinturwall. Dirigent war Sandor Kasz\u00e0s.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/2017-10-29_TANZ_TSCHEPEL___L1000637_104.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-37581 aligncenter\" title=\"Die Deutsche Nationalit\u00e4tentanzgruppe F\u00fczes aus Wiehall-Kleinturwall \" alt=\"2017-10-29_TANZ_TSCHEPEL___L1000637_104\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/2017-10-29_TANZ_TSCHEPEL___L1000637_104-510x286.jpg\" width=\"510\" height=\"286\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/2017-10-29_TANZ_TSCHEPEL___L1000637_104-510x286.jpg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/2017-10-29_TANZ_TSCHEPEL___L1000637_104.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Danach kam nochmals die Siebenschritt Tanzgruppe aus Schaumar mit der schwungvollen und humoristischen Produktion \u201eMadel Lust\u201d.<\/p>\n<p>Die Traditionspflegende Donauschw\u00e4bische Tanzgruppe aus Hajosch unter Leitung von Zsolt Szab\u00f3 war die vorletzte Tanzgruppe in diesem wunderbaren Reigen von Tanzk\u00fcnstlern. Mit einer neuen Produktion in der Kategorie Volkstanz zeigten sie uns den \u201eSternen Tanz\u201c. Die Choreographinnen waren Erzs\u00e9bet Kiss und Alf\u00f6ldi Albertn\u00e9. Begleitet wurden sie von Istv\u00e1n Czick und Ferenc Huber auf den wunderbar klingenden Hajoscher Knopfharmonikas.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/2017-10-29_TANZ_TSCHEPEL___L1000662_129.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-37582 aligncenter\" title=\"Die Traditionspflegende Donauschw\u00e4bische Tanzgruppe aus Hajosch\" alt=\"2017-10-29_TANZ_TSCHEPEL___L1000662_129\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/2017-10-29_TANZ_TSCHEPEL___L1000662_129-510x286.jpg\" width=\"510\" height=\"286\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/2017-10-29_TANZ_TSCHEPEL___L1000662_129-510x286.jpg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/2017-10-29_TANZ_TSCHEPEL___L1000662_129.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Die Deutsche Nationalit\u00e4tentanzgruppe Edelweiss aus Moor beendete das sch\u00f6ne Tanzprogramm. Geleitet wird die Tanzgruppe von Krisztina Horv\u00e1th-Wundele. Eine Volkstanzproduktion \u201eS\u00fcdungarische Suite &#8211; D\u00e9l-magyarorsz\u00e1gi szvit\u201d von G\u00e1bor Ag\u00e1rdi und eine neue Arbeit von Andr\u00e1s Schmidt und Csilla B\u00faza \u201eMoorer deutsches Misch Masch\/M\u00f3ri n\u00e9met egyveleg\u201d pr\u00e4sentierten uns die T\u00e4nzer. Die musikalische Unterst\u00fctzung bekamen sie von der Moorer \u201eEdelwei\u00df Blaskapelle\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/2017-10-29_TANZ_TSCHEPEL___L1000677_144.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-37583 aligncenter\" title=\"Die Deutsche Nationalit\u00e4tentanzgruppe Edelwei\u00df aus Moor\" alt=\"2017-10-29_TANZ_TSCHEPEL___L1000677_144\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/2017-10-29_TANZ_TSCHEPEL___L1000677_144-510x286.jpg\" width=\"510\" height=\"286\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/2017-10-29_TANZ_TSCHEPEL___L1000677_144-510x286.jpg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/2017-10-29_TANZ_TSCHEPEL___L1000677_144.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Nach einer f\u00fcr die Jury nicht sehr leichten Bewertung wurden die Ergebnisse vorgestellt. Dass es hier drei Gruppen mit <em>Gold<\/em> und zwei mit <em>Silber<\/em> ausgezeichnet wurde, ist ein Beweis f\u00fcr das hohe Niveau, auf dem in diesen Tanzgruppen gearbeitet wird, sowie f\u00fcr die Breitenwirkung innerhalb der Tanzbewegung.<\/p>\n<p>Mit <em>Gold<\/em> wurden die Deutsche Nationalit\u00e4tentanzgruppe F\u00fczes aus Wiehall-Kleinturwall, die Traditionspflegende Donauschw\u00e4bische Tanzgruppe aus Hajosch sowie die Deutsche Nationalit\u00e4tentanzgruppe Edelweiss aus Moor ausgezeichnet.<br \/>\n<em>Silber<\/em> erreichten die Siebenschritt Tanzgruppe aus Schaumar und die Jugendtanzgruppe des Vereins Junger Haraster Schwaben.<br \/>\n<em>Bronze<\/em> erhielt die Freude Tanzgruppe aus Berzel und mit <em>Erfolgreich teilgenomme<\/em>n wurde die Traditionspflegende Tanzgruppe Nosztalgia aus Werischwar &#8211; die erst seit zwei Jahren und aus Rentnern besteht (Hochachtung vor dem Mut sich einer Bewertung zu stellen) &#8211; bewertet.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/2017-10-29_TANZ_TSCHEPEL___S1000085_220.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-37584 aligncenter\" title=\"Landesrat-Vorsitzender L\u00e1szl\u00f3 Kreisz sprach die Schluss- und Dankesworte\" alt=\"2017-10-29_TANZ_TSCHEPEL___S1000085_220\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/2017-10-29_TANZ_TSCHEPEL___S1000085_220-510x286.jpg\" width=\"510\" height=\"286\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/2017-10-29_TANZ_TSCHEPEL___S1000085_220-510x286.jpg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/2017-10-29_TANZ_TSCHEPEL___S1000085_220.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Allen, die mit Gold ausgezeichnet wurden, gratulieren wir aus ganzem Herzen, den \u201eSilbernen\u201c, \u201eBronzenen\u201c und \u201eErfolgreich teilgenommenen\u201c gratulieren wir ebenfalls und es soll ein Ansporn sein sich weiter zu vervollkommnen, um dann beim n\u00e4chsten Mal besser abzuschneiden. Wir w\u00fcnschen allen viel Spa\u00df beim Tanzen und freuen uns bereit jetzt auf das Landestanzfestival.<\/p>\n<p>Die Urkunden \u00fcberreichten L\u00e1szl\u00f3 Kreisz, der Vorsitzende des Landesrates \u2013 er sprach auch die Schluss- und Dankesworte &#8211; sowie G\u00e1bor Ag\u00e1rdi, der Vorsitzende der Tanzsektion des Landesrates.<\/p>\n<p><em>Der Dank ging an die Mitarbeiter des Kulturhauses, an Julia Kaltenecker, die Vorsitzende des \u201eFreien Schwabenvereins Tschepele, und ihren Gatten, an die Sponsoren der Veranstaltung &#8211; Ministerium f\u00fcr Humanressourcen, BMI, LdU, \u00f6rtliche und deutsche Selbstverwaltung und Landesrat.<\/em><\/p>\n<p><em>Text und Bilder: Manfred Mayrhofer, LandesratForum<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren? Dr\u00fccken auch Sie ein Like auf die \u2013&gt; Zentrum Facebook-Seite F\u00fcr das Volkstanzlandesfestival, das am 18. November 2017 in Seksard\/Szeksz\u00e1rd stattfinden wird, gab es in Tschepele die zweite Vorausscheidung. Sechs Tanzgruppen aus den n\u00f6rdlichen Regionen und eine aus dem S\u00fcden tanzten hier, um beim IX. Volkstanzfestival dabei sein zu [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[92],"tags":[333,406,928,340,1483,318,99],"class_list":{"0":"post-37568","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-schnellnachrichten","7":"tag-landesrat-de","8":"tag-tanz","9":"tag-tanzgruppe","10":"tag-treffen","11":"tag-tschepele","12":"tag-volkstanz","13":"tag-wettbewerb"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37568","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37568"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37568\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37675,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37568\/revisions\/37675"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37568"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37568"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37568"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}