{"id":37824,"date":"2017-11-17T16:06:19","date_gmt":"2017-11-17T15:06:19","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zentrum.hu\/?p=37824"},"modified":"2017-11-17T16:21:09","modified_gmt":"2017-11-17T15:21:09","slug":"batschkaer-ungarndeutscher-kulturabend-mit-preisverleihung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2017\/11\/batschkaer-ungarndeutscher-kulturabend-mit-preisverleihung\/","title":{"rendered":"Batschkaer Ungarndeutscher Kulturabend mit Preisverleihung"},"content":{"rendered":"
M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren?
\nDr\u00fccken auch Sie ein Like auf die \u2013> Zentrum Facebook-Seite<\/a><\/h5>\n

Der Verband der Deutschen Selbstverwaltungen des Komitats B\u00e1cs-Kiskun und die Deutsche Selbstverwaltung des Komitats organisierten am 11. November 2017 den traditionellen Kulturabend, mit der Verleihung der Auszeichnung \u201eF\u00fcr das Ungarndeutschtum im Komitat B\u00e1cs-Kiskun\u201c.<\/p>\n

\"23561794_1536688696408810_1278254035276878965_n\"<\/a><\/p>\n

Den 17. goldenen Ring mit dem Wappen der Batschkaer Ungarndeutschen erhielt vom Komitatsverband dieses Jahr Theresia Szauter, stellvertretende Hauptdirektorin des Ungarndeutschen Bildungszentrums. Damit wurde ihre p\u00e4dagogische T\u00e4tigkeit im Ungarndeutschen Bildungszentrum sowie ihr kulturelles Engagement in Hajosch, Baja und im Komitat anerkannt. Als P\u00e4dagogin sowie Mitglied der Deutschen Selbstverwaltung des Komitats und ihrer Heimatgemeinde Hajosch ist sie bem\u00fcht, die kulturellen Werte und die Geschichte der Ungarndeutschen zu bewahren, diese an die Jugendlichen weiterzugeben, die Sprache und die Mundart aufrechtzuerhalten und zu pflegen.<\/p>\n

\"23519067_1536688543075492_7129718430965049297_n\"<\/a><\/p>\n

Die Auszeichnung mit der Urkunde wurde in einem festlichen Rahmen vom Vorsitzenden Josef Manz im UBZ \u00fcberreicht.<\/p>\n

Das bunte Programm bereiteten Kulturgruppen und Solisten aus Bawaz, Hajosch, Nadwar und aus dem UBZ. Durch den Abend f\u00fchrte als Moderatorin Ildik\u00f3 Kiss, Kulturassistentin des UBZ.<\/p>\n

\"23472826_1536687863075560_2093811638038624890_n\"<\/a><\/p>\n

Die unentbehrliche authentische Blasmusik pr\u00e4sentierten die Bawazer Dorfmusikanten unter der Leitung von Andreas W\u00f6lfling. Das UBZ bereitete sich mit vielf\u00e4ltigen Vorf\u00fchrungen vor. Die \u201eH\u00e4schen\u201c Kindergartengruppe des UBZ pr\u00e4sentierte eine Choreographie von Zsanett Melcher. Die Kleinsten des Institutionskomplexes wurden von ihren Kinderg\u00e4rtnerinnen Eszter Bartos-Dibusz und Andrea Kiss vorbereitet. Die UBZ-Nachtigallen unter der Leitung von Marg\u00f3 Kov\u00e1cs sangen zu acht mehrstimmige ungarndeutsche Volkslieder. Die Gymnasialtanzgruppe unter der Leitung von Theresia Szauter und Zsanett Melcher trat gemeinsam mit der Tanzgruppe der ehemaligen Sch\u00fcler auf die B\u00fchne. Auf Akkordeon wurden die Vortr\u00e4ge des Instituts von Josef Emmert begleitet.\u2028\u2028 Da die Preistr\u00e4gerin aus Hajosch stammt, durfte aus dem Programm die Kultur ihrer Heimatgemeinde nicht fehlen. Die Tanzgruppe unter der Leitung von Zsolt Szab\u00f3 pr\u00e4sentierte mit der Knopfharmonikabegleitung von Franz Huber \u00f6rtliche Volkst\u00e4nze. Der Vortrag des Hajoscher Chores wurde auf Akkordeon von Bence Haibl begleitet. Die Zweitkl\u00e4ssler Lara Ant\u00f3ni und Benedek K\u00e1d\u00e1r pr\u00e4sentierten Reime in echter schw\u00e4bischer Mundart. Sie wurden von Lehrerin Judit Bohner vorbereitet. Bal\u00e1zs Marusa sprach Spr\u00fcche in Nadwarer Mundart, seine Mentorin ist Lehrerin R\u00f3zsa Balogh. Der Animato Chor aus Nadwar unter der Leitung von G\u00e1bor Szebel\u00e9di hob das Programm mit mehrstimmigen deutschen kirchlichen und weltlichen Liedern.<\/p>\n

\"23517627_1536698383074508_5395053495980088820_n\"<\/a><\/p>\n

Zum Schluss des Kulturprogramms wies Vorsitzender Josef Manz auf die Parlamentswahlen 2018 sowie auf die damit verbundenen bevorstehenden Aufgaben hin. Patrik Schwarz-Kiefer stellte die europ\u00e4ische B\u00fcrgerinitiative \u201eMinority SafePack\u201c vor, die zur St\u00e4rkung der kulturellen und sprachlichen Vielfalt und der Rechte der autochthonen Minderheiten gestartet wurde. Viele aus dem Publikum unterzeichneten das Formular am Stand der Jakob Bleyer Gemeinschaft und nahmen in die umliegenden Gemeinden weitere B\u00f6gen zur Unterschriftensammlung mit.<\/p>\n

\"23519054_1536686823075664_3290153134109034953_n\"<\/a><\/p>\n

Die n\u00e4chste Kulturgala findet wie gewohnt am zweiten Novembersamstag statt, der Veranstaltungsort wird aufgrund der Bindung des Preistr\u00e4gers ausgesucht. Der Komitatsverband erwartet bis Ende August die Vorschl\u00e4ge der Selbstverwaltungen, Vereine und Institutionen zur Anerkennung der herausragenden ungarndeutschen T\u00e4tigkeit von Personen.<\/p>\n

Verband der Deutschen Selbstverwaltungen des Komitats B\u00e1cs-Kiskun<\/em><\/p>\n