{"id":40154,"date":"2018-03-05T19:11:10","date_gmt":"2018-03-05T18:11:10","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zentrum.hu\/?p=40154"},"modified":"2019-02-04T15:33:53","modified_gmt":"2019-02-04T14:33:53","slug":"wurdige-gedenkfeier-fur-eine-unvergessliche-frau","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2018\/03\/wurdige-gedenkfeier-fur-eine-unvergessliche-frau\/","title":{"rendered":"W\u00fcrdige Gedenkfeier f\u00fcr eine unvergessliche Frau"},"content":{"rendered":"<h5>M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren?<br \/>\nDr\u00fccken auch Sie ein Like auf die \u2013&gt;\u00a0<a title=\"Ungarndeutsche Nachrichten\" href=\"http:\/\/facebook.com\/zentrumhu\" target=\"_blank\">Zentrum Facebook-Seite<\/a><\/h5>\n<p>Der 28. Februar 2018 war der 20. Todestag von Valeria Koch. Dies war ein besonderer Anlass f\u00fcr das Ungarndeutsche Kultur- und Informationszentrum und Bibliothek Gastgeber sowie die erste Station einer landesweiten Veranstaltungsreihe zur W\u00fcrdigung des Lebenswerkes der bekannten ungarndeutschen Dichterin zu sein.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP5758.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-40142\" title=\"Maria Erb verbrachte viel Zeit mit Valeria Koch, sie verband eine tiefe Freundschaft\" alt=\"IMGP5758\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP5758-510x337.jpg\" width=\"510\" height=\"337\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP5758-510x337.jpg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP5758.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Zentrum-Direktorin Monika Ambach begr\u00fc\u00dfte die zahlreich erschienenen G\u00e4ste im Haus der Ungarndeutschen in Budapest und erz\u00e4hlte \u00fcber ihre eigene Erinnerung, als sie &#8211;\u00a0 noch als Sch\u00fclerin &#8211;\u00a0 Valeria Koch bei einem Rezitationswettbewerb traf und auch ein Buch von ihr mit Widmung erhielt. Sie machte auf sie einen tiefen Eindruck, und dass Valeria Koch eine starke Ausstrahlung hatte, unterstrichen auch ihre Freunde und Kollegen, die am Abend \u00fcber ihr Leben erz\u00e4hlten. <a href=\"http:\/\/lehrbuch.udpi.hu\/index.php\/valeria-koch\" target=\"_blank\"><i>(Lebenslauf von Valeria Koch &gt;&gt;&gt;)<\/i><\/a><\/p>\n<p>Maria Wolfart-Stang lernte Valeria Koch im F\u00fcnfkirchener Klara-Le\u0151wey-Gymnasium kennen und sie wurden Freunde f\u00fcrs Leben. Sie erz\u00e4hlte \u00fcber Kochs Kindheit und welch wichtige Rolle die Familie in ihrem Leben spielte. Oft war sie Gast in der Branauer Surgetin\/Szederk\u00e9ny und war stets willkommen.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP5770.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-40143\" title=\"Maria Wolfart-Stang lernte Valeria Koch im Gymnasium kennen und sie wurden allerbeste Freundinnen\" alt=\"IMGP5770\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP5770-510x337.jpg\" width=\"510\" height=\"337\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP5770-510x337.jpg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP5770.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Maria Erb, die andere vertraute Freundin der Dichterin, erz\u00e4hlte \u00fcber ihr Leben in der Hauptstadt. Sie hob hervor, wie vielf\u00e4ltig sie war. Neben der Dichtung fotografierte und zeichnete sie auch gerne. Die Zeichnung Kochs von einer Mohnblume, ihrer Lieblingsblume, brachte sie auch mit. Diese Blume symbolisiere Erbs Meinung nach auch am besten die Art der Dichterin: ihr sensibles und zerbrechliches, aber doch auf dem kargen Feld \u00fcberlebendes Wesen. Sie w\u00fcrdigte auch die Kinderwerke der Dichterin und sprach dar\u00fcber wie sie mit ihrer Katze namens Pamacska oft vorbeikam und ihren Kindern die neusten Kindergedichte vorlas.<\/p>\n<p>Johann Schuth war Kollege von Valeria Koch bei der Neuen Zeitung. Sie arbeiteten auch im Verband Ungarndeutscher Autoren und K\u00fcnstler (VUdAK) zusammen, dessen 2. Vorsitzende und Mitbegr\u00fcnderin der Literatursektion die Dichterin war. Er w\u00fcrdigte ihr literarisches und journalistisches Lebenswerk.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP5843.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-40144\" title=\"Johann Schuth arbeitete sowohl bei der Neuen Zeitung, als auch beim VUdAK eng mit der Dichterin zusammen\" alt=\"IMGP5843\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP5843-510x337.jpg\" width=\"510\" height=\"337\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP5843-510x337.jpg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP5843.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Nelu Bradean-Ebinger las sein Gedicht vor, das er zu dem Tode der Dichterin verfasste. Er erinnerte sich zur\u00fcck, dass er unter anderem dank ihr Mitglied vom VUdAK wurde.\u00a0Die Vortr\u00e4ge wurden von Rezitatoren unterbrochen. Tr\u00e4gerinnen des Valeria-Koch-Preises (Auszeichnung der Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen f\u00fcr hervorragende schulische und studentische Leistungen) trugen Gedichte von Valeria Koch vor.\u00a0Es wurde auch eine kurze Animation pr\u00e4sentiert, die das Team SVUNG zu Ehren der Dichterin produzierte.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-40154 gallery-columns-4 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP5692.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP5692-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP57221.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP57221-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP5731.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP5731-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP5868.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP5868-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP5763.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP5763-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP58741.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP58741-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP5903.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP5903-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP5709.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP5709-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>In Zusammenarbeit mit dem Ungarndeutschen Forschungszentrum der ELTE, dem Verband Ungarndeutscher Autoren und K\u00fcnstler und den Betreuern des dichterischen Nachlasses entstand auch eine Ausstellung zum Lebenswerk mit Fotos, Zitaten von und \u00fcber Valeria Koch, diversen Exponaten, um einen Einblick in ihre vielseitige T\u00e4tigkeit, ihr allumfassendes Interesse und in ihre schillernde Pers\u00f6nlichkeit zu gew\u00e4hren.<\/p>\n<div class=\"youtube-embed\" data-video_id=\"3m2T-dY4uTA\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Eine unvergessliche Frau\" width=\"696\" height=\"392\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/3m2T-dY4uTA?feature=oembed&#038;enablejsapi=1\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<p>Die Ausstellung ist bis zum 23. M\u00e4rz im Haus der Ungarndeutschen zu besuchen (um vorherige Anmeldung wird gebeten: +36-1-373-0933, <a href=\"mailto:info@zentrum.hu\">info@zentrum.hu<\/a>), anschlie\u00dfend wird sie in Baje, F\u00fcnfkirchen und Wesprim gezeigt.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/pg\/zentrumhu\/photos\/?tab=album&amp;album_id=1755769607835442\" target=\"_blank\">Weitere Fotos von der Veranstaltung &gt;&gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>\u3030\u3030\u3030\u3030\u3030<\/p>\n<p><i>Organisiert vom:<br \/>\n<\/i>Ungarndeutsches Kultur- und Informations- zentrum und Bibliothek (Zentrum)<\/p>\n<p><em>Partner:<\/em><br \/>\nUngarndeutsches Forschungszentrum der ELTE<br \/>\nVerband Ungarndeutscher Autoren und K\u00fcnstler<\/p>\n<p><i>F\u00f6rderer der Veranstaltung:<br \/>\n<\/i>Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen<br \/>\nMinisterium f\u00fcr Humanressourcen\u00a0(NEMZ-KUL-18-0398)<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Screen-Shot-2017-08-30-at-18.33.35.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter  wp-image-36611\" alt=\"Screen Shot 2017-08-30 at 18.33.35\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Screen-Shot-2017-08-30-at-18.33.35-510x341.png\" width=\"184\" height=\"123\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Screen-Shot-2017-08-30-at-18.33.35-510x341.png 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Screen-Shot-2017-08-30-at-18.33.35.png 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 184px) 100vw, 184px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Der 28. Februar 2018 war der 20. Todestag von Valeria Koch. Dies war ein besonderer Anlass f\u00fcr das Ungarndeutsche Kultur- und Informationszentrum und Bibliothek Gastgeber sowie die erste Station einer landesweiten Veranstaltungsreihe zur W\u00fcrdigung des Lebenswerkes der bekannten ungarndeutschen Dichterin zu sein.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":40152,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[148,91,95],"tags":[1029,425,374,415,435,519,354,840,67,102,904],"class_list":{"0":"post-40154","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-fohir-de","8":"category-nachrichten","9":"category-zentrum-nachrichten","10":"tag-dichter","11":"tag-elte-de","12":"tag-gedenkveranstaltung","13":"tag-gedicht","14":"tag-germanistik","15":"tag-literatur","16":"tag-neue-zeitung-de","17":"tag-valeria-koch-preis","18":"tag-vudak-de","19":"tag-zentrum-de","20":"tag-zentrum-programme-im-hdu-de"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40154","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40154"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40154\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46356,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40154\/revisions\/46356"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40152"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40154"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40154"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40154"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}