{"id":41707,"date":"2018-05-23T10:35:45","date_gmt":"2018-05-23T08:35:45","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zentrum.hu\/?p=41707"},"modified":"2018-05-28T14:13:13","modified_gmt":"2018-05-28T12:13:13","slug":"ungarns-dritter-deutscher-lehrpfad-ist-fertig","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2018\/05\/ungarns-dritter-deutscher-lehrpfad-ist-fertig\/","title":{"rendered":"Ungarns dritter deutscher Lehrpfad ist fertig"},"content":{"rendered":"
M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren?
\nDr\u00fccken auch Sie ein Like auf die \u2013> Zentrum Facebook-Seite<\/a><\/h5>\n

Bei einem Spaziergang lernt man <\/strong>
\ndie dreihundert j\u00e4hrige Kultur der Tarianer Deutschen kennen<\/strong><\/p>\n

Am 19. Mai wurde die neueste Attraktion von Tarian, ein ungarndeutscher Lehrpfad \u00fcbergeben. Die Errichtung des thematischen Weges dauerte mehr als ein Jahr, daran mitgewirkt haben die \u00f6rtliche deutsche Selbstverwaltung, im Dorf t\u00e4tige Zivilorganisationen und Institutionen, sowie externe Fachberater. Die sieben Stationen stellen die interessantesten, bislang weniger bekannten Momente der Geschichte, der Alltage, der Gebr\u00e4uche, des kulturellen und religi\u00f6sen Lebens, der Muttersprache und der Gegenwart der Ungarndeutschen des Ortes vor. Zur feierlichen ersten Begehung des Wanderweges kam es am 3. Landeshandwerkertag der Ungarndeutschen.<\/p>\n

\"erste_Fuhrung_durch_den_Lehrpfad\"<\/a><\/p>\n

Am Pfingstsamstag wurde in der Ortschaft im Komitat Komorn-Gran doppeltes Fest gefeiert: im Dasein von 54 Handwerkern aus 14 Ortschaften beging man den Landeshandwerkertag, und gleichzeitig pr\u00e4sentierte man all die Tafeln, Installationen und Begleithefte, die zusammen den neuen Fu\u00dfweg zum Thema \u201eTarianer Ungarndeutsche\u201c ergeben.<\/p>\n

\"Gaeste\"<\/a><\/p>\n

\u201eWer den Lehrpfad begeht, wird sicherlich auch die Handwerker noch mehr sch\u00e4tzen\u201c \u2013 sagte Maria Miskovics. Die Vorsitzende der Deutschen Selbstverwaltung von Tarian begr\u00fc\u00dfte anwesende G\u00e4ste und Dorfbewohner und betonte, dass das Entstehen des Pfades ein sch\u00f6nes Resultat von viel Arbeit, Recherche und einer erfolgreichen Kooperation zwischen mehreren Organisationen sei.<\/p>\n

\"Maria_Miskovics_begru\u00dft_die_Gaeste\"<\/a><\/p>\n

Begeht man den thematischen Weg, wird man um spannenden Geschichten und Informationen \u00fcber die \u00f6rtlichen und kleinregionalen Besonderheiten der Ungarndeutschen reicher: man bekommt zum Beispiel zu wissen, was Tarian mit dem Schwarzwald verbindet, wie schlau die Bewohner fr\u00fcher ihr Getreide versteckt hatten, dass Elvira und Isabella hier in erster Linie nicht Frauenvornamen sind, oder was eine verstaubte Kiste auf einem Dachboden mit dem Tarianer Musikleben zu tun hat \u2013 erkl\u00e4rte in ihrer Rede Dr. Maria Erb, Dozentin des Germanistischen Instituts der E\u00f6tv\u00f6s-Lor\u00e1nd-Universit\u00e4t, Leiterin des Ungarndeutschen Forschungszentrums. Als Wissenschaftlerin und als Privatperson ist sie mit Tarian seit 25 Jahren eng verbunden, und sie beteiligte sich an der Schaffung des Lehrpfades als Expertin: \u201eDer Lehrpfad soll euch, Tarianern Halt geben, seid stolz darauf, was eure Vorfahren \u2013 immerhin fast zehn Generationen \u2013 in beinahe 300 Jahren hier geschaffen haben! Und er soll auch Ansporn sein, soll euch eure Verantwortung bewusstmachen, das Ererbte in Ehren zu halten, Sprache und Kultur zu bewahren und an die n\u00e4chsten Generationen weiterzureichen.\u201c<\/p>\n

\"Ansprache_von_Dr._Maria_Erb\"<\/a><\/p>\n

Landesweit leben in mehr als vierhundert St\u00e4dten und D\u00f6rfern Ungarndeutsche, deren Geschichte, Dialekte, Volksbr\u00e4uche und Trachten individuell unterschiedlich sind. Die Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen kam einer der Zielsetzungen ihrer 2010 erarbeiteten Bildungsstrategie nach, als sie Bildungseinrichtungen, weitere Institutionen und Zivilorganisationen von ungarndeutschen Ortschaften zur Kooperation motivierte. Ein handgreifliches Ergebnis dieser Zusammenarbeit sind ungarndeutsche Lehrpfade, von denen es bereits zwei gibt, und zwar in Schomberg (in S\u00fcdtransdanubien) und in Sanktiwan bei Ofen. Nun hat auch Tarian im Komitat Komorn-Gran seinen eigenen thematischen Weg erschaffen, und schon bald schlie\u00dfen sich zwei weitere Ortschaften \u2013 Feked und Nadasch \u2013 diesem Netzwerk an. Noch in diesem Jahr sollen drei neue D\u00f6rfer, bzw. St\u00e4dte mit ihrem eigenen Projekt beginnen. Der Ausbau eines Netzwerks ungarndeutscher Lehrpfade ist eine Initiative der Landesselbstverwaltung, und wird vom Bundesministerium des Innern, f\u00fcr Bau und Heimat gef\u00f6rdert.<\/p>\n

Weiterf\u00fchrende Informationen: www.lehrpfad.hu<\/a><\/em><\/p>\n