{"id":42230,"date":"2018-06-12T10:22:46","date_gmt":"2018-06-12T08:22:46","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zentrum.hu\/?p=42230"},"modified":"2018-06-12T10:22:46","modified_gmt":"2018-06-12T08:22:46","slug":"szia-pecs-zu-gast-bei-unseren-ungarischen-freundinnen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2018\/06\/szia-pecs-zu-gast-bei-unseren-ungarischen-freundinnen\/","title":{"rendered":"\u201eSzia P\u00e9cs\u201c \u2013 zu Gast bei unseren ungarischen FreundInnen"},"content":{"rendered":"
Szeretne rendszeresen h\u00edrekr\u0151l, cikkekr\u0151l \u00e9rtes\u00fclni?
\nL\u00e1jkolja \u00d6n is a \u2013> Zentrum Facebook oldal\u00e1t<\/a><\/h5>\n

Elf Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler der Jahrgangsstufe 9 haben sich in der vergangenen Woche gemeinsam mit den Lehrerinnen Frau B\u00f6ll und Frau Meyer im Rahmen des traditionellen Sch\u00fcleraustausches auf den Weg nach Ungarn gemacht. Nachdem sich der Hinflug aufgrund der Unwetterlage zun\u00e4chst um zwei Stunden versp\u00e4tet hatte, landete das Flugzeug mit den Oberhausenern erst am sp\u00e4ten Abend sicher in Budapest. Nach zwei spannenden Tagen mit Sightseeing, Museums- und Parlamentsbesuch (siehe Foto) in der ungarischen Hauptstadt fuhren die deutschen und ungarischen Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler dann gemeinsam mit dem Zug nach P\u00e9cs, wo sie die n\u00e4chsten f\u00fcnf Tage in ihren Austausch-Familien verbrachten.<\/p>\n

\"Sziapecs\"<\/a><\/p>\n

Dort bekamen die vier Jungen und sieben M\u00e4dchen vom \u201eElsa\u201c nicht nur Einblicke in den Unterricht am Valeria-Koch-Gymnasium, sondern erkundeten bei perfektem Sommerwetter auch gemeinsam mit ihren ungarischen Partnern die Sehensw\u00fcrdigkeiten und Besonderheiten der Stadt P\u00e9cs. So erfuhr die Gruppe auch einiges zur Geschichte und Kultur der Ungarndeutschen und lernte etwa einige typische Volkst\u00e4nze kennen.<\/p>\n

Nach einer ereignisreichen und aufregenden Woche inklusive tr\u00e4nenreichem Abschied von ihren Gastfamilien kehrten die Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler wieder in die Heimat zur\u00fcck, wo sie in den kommenden Wochen und Monaten noch jede Menge zu erz\u00e4hlen haben und dabei sicherlich auch Werbung f\u00fcr kommende Ungarn-Fahrten machen werden. Denn der Sch\u00fcler-Austausch zwischen dem Elsa-Br\u00e4ndstr\u00f6m-Gymnasium und dem Valeria-Koch-Gymnasium in P\u00e9cs besteht schon seit 2010 und soll noch viele Jahre fortgef\u00fchrt werden.<\/p>\n

(\u201eSzia P\u00e9cs\u201c ist Ungarisch und hei\u00dft \u201eHallo P\u00e9cs\u201c)<\/em><\/p>\n

Ruth B\u00f6ll<\/em><\/p>\n

Foto: Gabriella D\u00e1vid<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Szeretne rendszeresen h\u00edrekr\u0151l, cikkekr\u0151l \u00e9rtes\u00fclni? L\u00e1jkolja \u00d6n is a \u2013> Zentrum Facebook oldal\u00e1t Elf Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler der Jahrgangsstufe 9 haben sich in der vergangenen Woche gemeinsam mit den Lehrerinnen Frau B\u00f6ll und Frau Meyer im Rahmen des traditionellen Sch\u00fcleraustausches auf den Weg nach Ungarn gemacht. Nachdem sich der Hinflug aufgrund der Unwetterlage zun\u00e4chst um […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[92],"tags":[107,308,912,404,1022,1291,329,412],"class_list":["post-42230","post","type-post","status-publish","format-standard","category-schnellnachrichten","tag-deutschland","tag-pecs-de","tag-gymnasium","tag-international","tag-mittelschule","tag-partnerschaft","tag-schule","tag-valeria-koch-schulzentrum"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42230","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42230"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42230\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42234,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42230\/revisions\/42234"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42230"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42230"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42230"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}