{"id":42399,"date":"2018-06-20T09:09:17","date_gmt":"2018-06-20T07:09:17","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zentrum.hu\/?p=42399"},"modified":"2018-06-20T09:09:17","modified_gmt":"2018-06-20T07:09:17","slug":"phantastisches-schauspiel-auf-dem-steinberg-in-wudersch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2018\/06\/phantastisches-schauspiel-auf-dem-steinberg-in-wudersch\/","title":{"rendered":"Phantastisches Schauspiel auf dem Steinberg in Wudersch"},"content":{"rendered":"<h5>M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren?<br \/>\nDr\u00fccken auch Sie ein Like auf die \u2013&gt; <a title=\"Ungarndeutsche Nachrichten\" href=\"http:\/\/facebook.com\/zentrumhu\" target=\"_blank\">Zentrum Facebook-Seite<\/a><\/h5>\n<p>Eines tiefgreifenden seelischen Erlebnisses wurden die Zuschauer der drei deutschen und der neun ungarischen Passionsspiele vom 19. Mai \u2013 3. Juni auf dem Steinberg in Wudersch teilhaftig. \u201eAuf einem pr\u00e4chtigen Schauplatz, vor einer wunderbaren Kulisse der Natur wird die mit Lichtstrahlen gemalte biblische Geschichte zum Leben erweckt\u201c, schreibt im sehr informativen, reich bebilderten, zweisprachigen Begleitbuch zur Passion Regisseur Andr\u00e1s D\u00e9r, der das urspr\u00fcngliche ungarische Drehbuch aus dem Jahre 1933 und die deutschsprachige Urfassung von 1934 f\u00fcr die diesj\u00e4hrigen Passionsspiele bearbeitete.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/jesus-jerusalem.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-42403 aligncenter\" title=\"Jesus in Jerusalem\" alt=\"jesus jerusalem\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/jesus-jerusalem-510x340.jpg\" width=\"510\" height=\"340\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/jesus-jerusalem-510x340.jpg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/jesus-jerusalem.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Die Geschichte der Passionsspiele im \u201eungarischen Oberammergau\u201c beschworen sowohl B\u00fcrgermeister Tam\u00e1s Wittinghoff als auch der Parlamentsabgeordnete der Ungarndeutschen, gleichzeitig Vorsitzender des Wuderscher Passionsvereins, Emmerich Ritter, bei der letzten deutschsprachigen Auff\u00fchrung am 2. Juni herauf. (Ausf\u00fchrlich \u00fcber die Geschichte wurde in der Ausgabe NZ 17\/2018 berichtet). \u00dcber die Zusammenarbeit im Europassion-Verband sprach Generalsekret\u00e4r Josef Lang aus dem Passionsort Auersmacher. Von dort kam 1996 die erste Passionsauff\u00fchrung nach dem Zweiten Weltkrieg ins Kulturhaus in Wudersch.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/kreuzweg.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-42401 aligncenter\" title=\"Kreuzweg\" alt=\"kreuzweg\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/kreuzweg-510x340.jpg\" width=\"510\" height=\"340\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/kreuzweg-510x340.jpg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/kreuzweg.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Die Passionsspiele begeistern heute noch die Stadtbev\u00f6lkerung und die Umgebung. Hunderte Laien, S\u00e4nger und T\u00e4nzer, Erwachsene und Kinder machten heuer wieder mit. Sie haben es verdient, alle im Begleitbuch namentlich aufgef\u00fchrt zu werden, zusammen mit den hervorragenden Schauspielern, allen voran mit dem Jesus-Darsteller B\u00e1lint Mer\u00e1n, der auch seinen Sohn mit ins Spiel brachte. Hoffentlich d\u00fcrfen die Zuschauer k\u00fcnftig in k\u00fcrzeren Abst\u00e4nden dieses phantastische Schauspiel auf dem Steinberg in Wudersch erleben.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-42399 gallery-columns-4 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/sauglinge.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/sauglinge-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/herodes.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/herodes-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/jesus-pilatus.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/jesus-pilatus-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Auferstehung.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Auferstehung-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p style=\"text-align: center;\">***<\/p>\n<p>Fast die H\u00e4lfte der Passionsbesucher am 2. Juni waren Delegierte des Europassion-Kongresses, der vom 31. Mai bis 3. Juni wieder in Ungarn, n\u00e4mlich in Wudersch, veranstaltet wurde. Fast 80 Passionsorte aus 16 L\u00e4ndern bilden die seit 1984 bestehende Europassion, deren Motto \u201eDer gleiche Glaube, das gleiche Ideal\u201c ist. Das erste Europassionstreffen in Osteuropa fand 2001 im ungarndeutschen Polan statt, letztes Jahr war Kecskem\u00e9t Austragungsort.<br \/>\nDie Teilnehmer des 34. Europassionstreffens wurden im Parlamentsgeb\u00e4ude vom stellvertretenden Ministerpr\u00e4sidenten und dem Pr\u00e4sidenten des Parlaments empfangen. Bei einer Busreise und Donau-Schifffahrt nach Plintenburg bewunderten sie zwischen den Mauern der Festung die Palastspiele. Nach der Generalversammlung am Samstag lernten die Kongressdelegierten bei einem Stadtrundgang Wudersch kennen und konnten am Abend die auf eine 85-j\u00e4hrige Tradition zur\u00fcckblickende Passionsvorstellung auf dem Steinberg gemeinsam erleben. Und am anderen Tag konnten die Fr\u00fchaufsteher den Blumenteppich zu Fronleichnam bewundern, der eine \u00fcber 200-j\u00e4hrige Tradition in Wudersch hat.<\/p>\n<p><strong><em>sch<\/em><\/strong><\/p>\n<p><em>Foto: I. F.<\/em><\/p>\n<p>(Erschienen in: Neue Zeitung, 24\/2018)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren? Dr\u00fccken auch Sie ein Like auf die \u2013&gt; Zentrum Facebook-Seite Eines tiefgreifenden seelischen Erlebnisses wurden die Zuschauer der drei deutschen und der neun ungarischen Passionsspiele vom 19. Mai \u2013 3. Juni auf dem Steinberg in Wudersch teilhaftig. \u201eAuf einem pr\u00e4chtigen Schauplatz, vor einer wunderbaren Kulisse der Natur wird die [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[94,92],"tags":[354,420,494,335,501],"class_list":{"0":"post-42399","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-neue-zeitung-nachrichten","7":"category-schnellnachrichten","8":"tag-neue-zeitung-de","9":"tag-passion","10":"tag-religion","11":"tag-theater","12":"tag-wudersch"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42399","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42399"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42399\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42410,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42399\/revisions\/42410"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42399"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42399"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42399"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}