{"id":42457,"date":"2018-06-26T11:04:52","date_gmt":"2018-06-26T09:04:52","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zentrum.hu\/?p=42457"},"modified":"2018-06-28T10:33:33","modified_gmt":"2018-06-28T08:33:33","slug":"alte-instrumente-alte-aber-seelisch-junge-musiker-und-viel-freude","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2018\/06\/alte-instrumente-alte-aber-seelisch-junge-musiker-und-viel-freude\/","title":{"rendered":"Alte Instrumente, alte, aber seelisch junge Musiker und viel Freude"},"content":{"rendered":"
M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren?
\nDr\u00fccken auch Sie ein Like auf die \u2013> Zentrum Facebook-Seite<\/a><\/h5>\n

In Ganna, im malerischen St\u00e4dtchen mit viel ungarndeutscher Tradition \u00fcbernahmen Ende Mai mal die Senioren das Sagen, besser gesagt das Spielen. Das Motto beim XVI. Treffen der Musiker mit alten Instrumenten war: Alte Instrumente, alte (seelisch junge) Musiker, viel Freude.<\/p>\n

\"2018-05-26_altmusiker__L1010795__156\"<\/a><\/p>\n

Der Ankunftstag<\/em><\/p>\n

Freitag der 25. Mai, war dem Wiedersehen unter den Musikern gewidmet. In Vertretung des Vorsitzenden des Landesrates der ungarndeutschen Ch\u00f6re, Kapellen und Tanzgruppen \u00fcbernahm B\u00fcroleiterin Zsuzsanna Led\u00e9nyi die Begr\u00fc\u00dfung. \u201eEs ist immer wieder ein gro\u00dfes Ereignis, wenn sich diese \u00e4lteren Menschen – auch mit j\u00fcngeren vermischt – zusammenfinden, um in alter Weise auf ihren Instrumenten bekannte, aber auch schon vergessene Melodien interpretieren und in der eigenen Spieltechnik dem Publikum pr\u00e4sentieren\u201c, meinte sie. Willi Steinmann hatte die musikalische Organisation und die schwierige Aufgabe \u00fcbernommen, das Treffen, im Jahre 2 nach Franz Heilig, so weiterzuf\u00fchren, dass es den Anspr\u00fcchen der Gr\u00fcnder dieser Bewegung, Johann F\u00f3di und Franz Heilig, gerecht werden konnte.<\/p>\n

Dieses Treffen wurde vor Jahren vom Landesrat eingeleitet, um den Klang alter Instrumente bekannter zu machen, und wohl vor allem, um den J\u00fcngeren den Stil jener zu zeigen, die ihre eigene Musik noch in einer anderen Zeit unter einem v\u00f6llig anderen Musikverst\u00e4ndnis entwickelt haben. Doch die Treffen sollen auch etwas anderes bewirken: Musik zu machen, die dazu f\u00e4hig ist, in dieser hektischen Zeit den Menschen zum Nachdenken zu bringen und f\u00fcr die Dauer des Musikmachens und -h\u00f6rens die Hast abzustreifen.<\/p>\n

\"2018-05-26_altmusiker__L1010788__149\"<\/a><\/p>\n

An diesem Abend wurde auch der verstorbenen Mitglieder gedacht. Vor den Bildern der von uns Gegangenen, aber in unseren Herzen Gebliebenen, wurden Kerzen gez\u00fcndet und wir gedachten mit kurzen Worten ihrer T\u00e4tigkeit innerhalb des Landesrates, ihres Wirkens und der Verdienste f\u00fcr die ungarndeutsche Musikkultur. Nach diesen emotionalen Momenten wurden wir zu einem vorz\u00fcglichen Abendessen gebeten. Anschlie\u00dfend daran wurden die ersten Proben abgehalten und der Tag klang bei gem\u00fctlichem Zusammensein aus.<\/p>\n

Samstag: der Tag des gro\u00dfen Auftritts<\/em><\/p>\n

Nach dem Fr\u00fchst\u00fcck wurden auf Grund der Tonlage Musikgruppen gebildet, um flei\u00dfig zu \u00fcben, aber auch das Gespr\u00e4ch kam nicht zu kurz. Nach dem vorz\u00fcglichen Mittagessen wurde Mittagsruhe eingelegt, um sich f\u00fcr den Abend zu st\u00e4rken.<\/p>\n

Am Abend des Ereignisses waren die Musikanten, obwohl sie schon so viele Jahre auf dem R\u00fccken haben, mit Nervosit\u00e4t erf\u00fcllt.<\/p>\n

21 Musiker und S\u00e4nger aus dem ganzen Land standen gemeinsam auf der B\u00fchne. Sie hatten nie vorher zusammen ge\u00fcbt, trotzdem verstanden sie sich von Anfang an gut, denn eins verbindet sie: die Liebe zu den ungarndeutschen Kl\u00e4ngen und zu alten Instrumenten.<\/p>\n

\"2018-05-26_altmusiker__L1010806__165\"<\/a><\/p>\n

Knopfharmonika zu spielen ist eine seltene Kunst geworden in Ungarn. Wenn Jugendliche sich f\u00fcr das Akkordeon interessieren, dann nur f\u00fcr die \u201eKlappenharmonika\u201c. Aus dem einfachen Grund, weil sowohl Instrumente als auch Lehrer f\u00fcr den Knopfharmonikaunterricht fehlen.<\/p>\n

In Ganna trafen sich Menschen, deren ganzes Leben sich um Musik gedreht hat und die auch im Rentenalter noch gern zum Instrument greifen. Manche spielen nach Noten, manche ohne, aber an diesem Tag war alles erlaubt und die Freude am Spielen stand den Musikanten ins Gesicht geschrieben. Zwar waren sie Musiker aus dem ganzen Land, aber Musikalit\u00e4t, gef\u00fchlsreiche Interpretation und die gro\u00dfe Freude am Musikmachen charakterisierten alle Produktionen der 21 Teilnehmer.<\/p>\n

Da es St\u00fccke gab, die alle beherrschten, stand einem gemeinsamen Auftritt fast nichts mehr im Wege. Fast, muss man sagen, denn so wertvoll alte Instrumente sind, ist es doch nicht leicht, sie aufeinander abzustimmen. Aber auch dieses Problem wurde schnell gel\u00f6st. Es bildeten sich kleine Gruppen, wo eben die Tonarten \u00fcbereinstimmten, und schon konnte das fr\u00f6hliche Musizieren gestartet werden. Von fr\u00fch bis sp\u00e4t ert\u00f6nten in Ganna die bekannten Melodien, keiner wollte sein Instrument ablegen.<\/p>\n

\"2018-05-26_altmusiker__L1010810__169\"<\/a><\/p>\n

Der gro\u00dfe Augenblick naht<\/em><\/p>\n

Zur Begegnung im Zeichen des Musizierens auf alten Instrumenten und der Freundschaftspflege wurde in das Kulturhaus von Ganna geladen, um vor einem stattlichen Publikum (ungef\u00e4hr 120 Personen aus dem ganzen Land) die popul\u00e4ren Interpretationen zum Besten zu spielen. In den Gru\u00dfworten des B\u00fcrgermeisters Ott\u00f3 Nagy wurden die anwesenden Honoratioren von Ganna und auch alle Teilnehmer dieser Veranstaltung begr\u00fc\u00dft. Der Vorsitzende des Landesrates hie\u00df alle anwesenden G\u00e4ste und die K\u00fcnstler willkommen und betonte die Wichtigkeit solcher Treffen zur Erhaltung unserer musikalischen Muttersprache und zur Auswirkung auf die Jugend. Er begr\u00fc\u00dfte auch die Landsleute aus dem ganzen Land und erinnerte daran, dass der Ehrenvorsitzende der Bl\u00e4sersektion Johann F\u00f3di sowie Franz Heilig diese Idee gehabt und sie dann auch umgesetzt hatten.<\/p>\n

\"2018-05-26_altmusiker__DSCN7950__122\"<\/a><\/p>\n

Maria Pilter-\u00c1brah\u00e1m, die Vorsitzende der DNSV Ganna, sprach ihren Dank aus und w\u00fcnschte viel Erfolg. Nach diesen Worten begann der mit Spannung erwartete Kulturabend. Die verbindenden Worte sprach Manfred Mayrhofer, Schriftleiter des LandesratForums und Pressesprecher des Weltdachverbandes der Donauschwaben.<\/p>\n

Unter der Mitwirkung des Gannaer Frauenchores, unter der Leitung von Ilona Piller F\u00f3di, wurden nun gemeinsam die beiden Hymnen gesungen, auf der Knopfharmonika von Korn\u00e9l Varga begleitet.<\/p>\n

\"2018-05-26_altmusiker__DSCN7836__009\"<\/a><\/p>\n

Die Ersten dieses sch\u00f6nen Abends waren die Knopfharmonikaspieler. In der Vertonung G\/C\/F spielten Margarethe Wache, Stefan Czehmann, Johann Kubalek, Willi Steinmann \u00a0und Josef Mehringer. Zuerst gemeinsam die Lieder \u201eEs bl\u00fchen zwei dunkle Rosen\u201c, \u201eNun ade mein lieb Heimatland\u201c und \u201eMorgen will mein Schatz verreisen“.<\/p>\n

Darauf folgte die Vorstellung der einzelnen K\u00fcnstler.\u2028Margarethe Wache gab uns eine Kostprobe ihres preisgekr\u00f6nten K\u00f6nnens mit den Melodien \u201eEs ging ein J\u00e4ger\u201c, \u201eIn des Gartens dunkle Laube\u201c und die \u201eInselbaum-Polka\u201c.\u2028Dann Stefan Czehmann mit den Melodien \u201eZitherkl\u00e4nge\u201c, \u201eIldik\u00f3-Polka\u201c und \u201eOlasz-Polka\u201c.\u2028 Willi Steinmann war der n\u00e4chste Harmonikaspieler, er erfreute das Publikum mit dem Lied \u201eMein Vater war ein Wandersmann\u201c.<\/p>\n

Anschlie\u00dfend das Knopfharmonika-Duo Margit Wache und Johann Knipf spielte den Zuh\u00f6rern die Lieder \u201eDie Mutter ist das sch\u00f6nste Gl\u00fcck\u201c und \u201e Steig ich den Berg hinauf\u201c.<\/p>\n