{"id":42669,"date":"2018-07-16T12:48:18","date_gmt":"2018-07-16T10:48:18","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zentrum.hu\/?p=42669"},"modified":"2018-07-16T13:08:20","modified_gmt":"2018-07-16T11:08:20","slug":"fur-die-zukunft-des-ungarndeutschen-harmonikaspiels","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2018\/07\/fur-die-zukunft-des-ungarndeutschen-harmonikaspiels\/","title":{"rendered":"F\u00fcr die Zukunft des ungarndeutschen Harmonikaspiels"},"content":{"rendered":"<h5>M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren?<br \/>\nDr\u00fccken auch Sie ein Like auf die \u2013&gt; <a title=\"Ungarndeutsche Nachrichten\" href=\"http:\/\/facebook.com\/zentrumhu\" target=\"_blank\">Zentrum Facebook-Seite<\/a><\/h5>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Lehrgang und Arbeitskreis in Bohl\/B\u00f3ly<\/strong><br \/>\n<em>\u20281.-8. Juli 2018<\/em><\/p>\n<p>Aus Robert Rohrs Buch \u201eUnser klingendes Erbe\u201d auf Seite 116 k\u00f6nnen wir folgendes lesen: \u201eEs d\u00fcrfte in unserem alten Heimatbereich vor dem 1. Weltkrieg keinen Ort gegeben haben, wo nicht zumindest ein Harmonikaspieler f\u00fcr kleinere Anl\u00e4sse zur Verf\u00fcgung gestanden w\u00e4re (Namenstags-, Geburtstagsfeiern, kleinere Hochzeiten, aber auch Tanzveranstaltungen im kleineren Rahmen).\u201d<\/p>\n<p>Als wir den Auszug lasen, kam es uns in den Sinn, f\u00fcr unseren Nachwuchs ein Harmonikalager zu organisieren. Anl\u00e4sslich der ersten Landesrat-Harmonikawoche im Jahre 2008 wurde das Jugendharmonikaauswahlorchester (JHAO) von Franz Heilig und Stefan Geiger gegr\u00fcndet.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/L1020494_JHAO.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-42682 aligncenter\" title=\"Das Jugendharmonikaauswahlorchester der XI. Harmonikawoche\" alt=\"L1020494_JHAO\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/L1020494_JHAO-510x286.jpg\" width=\"510\" height=\"286\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/L1020494_JHAO-510x286.jpg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/L1020494_JHAO.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Nun, 10 Jahre sp\u00e4ter, nach der XI. Harmonikawoche steht immer noch fest, dass der Landesrat der ungarndeutschen Ch\u00f6re, Kapellen und Tanzgruppen auf dem richtigen Weg ist. Die Ziele sind n\u00e4mlich, dass die Teilnehmer ungarndeutsche Melodien erlernen, Freude an der Arbeit in einer Gesellschaft haben, die ungarndeutsche Identit\u00e4t und die Vorteile der Doppelidentit\u00e4t erkennen. Die Organisatoren m\u00f6chten aber auch zur Erziehung der ungarndeutschen Intelligenz beitragen.<\/p>\n<p>Diese Zielsetzungen und das Programm wurden spielend, aber in organisierter Form in Bohl durchgef\u00fchrt. Durch einen streng eingehaltenen Tagesablauf mit Proben, darunter Schwabenmusik in Einzelbesch\u00e4ftigung, Arbeitsgruppen f\u00fcr Instrumentalkenntnisse und Handwerkt\u00e4tigkeit (durchgef\u00fchrt von Zsuzsanna Led\u00e9nyi). Mit Abendprogrammen wie Liedertafel und Gruppenarbeit vergingen die Tage im Nu.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/L1020499_JHAO_DAVIS_GEIGER.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-42684 aligncenter\" title=\" Im Vordergrund: D\u00e1vid Solymosi und Stefan Geiger\" alt=\"L1020499_JHAO_DAVIS_GEIGER\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/L1020499_JHAO_DAVIS_GEIGER-510x286.jpg\" width=\"510\" height=\"286\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/L1020499_JHAO_DAVIS_GEIGER-510x286.jpg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/L1020499_JHAO_DAVIS_GEIGER.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Neben diesen T\u00e4tigkeiten standen auch ein Konzert im Schloss Batthy\u00e1ny (ein Heim f\u00fcr Kinder mit K\u00f6rperbehinderungen) und ein Geburtstagskonzert f\u00fcr Franz Guth, der mit seinen 102 Jahren der \u00e4lteste Bewohner Bohls ist, sowie Stadt- und Mausoleumsbesichtigung \u2013 geleitet vom Vizeb\u00fcrgermeister L\u00e1szl\u00f3 Vajta \u2013 auf dem Programm.<\/p>\n<p>Die Jugendlichen aus Totwaschon\/T\u00f3tv\u00e1zsony, Wetschesch\/Vecs\u00e9s, Werischwar\/Pilisv\u00f6r\u00f6sv\u00e1r, Jakepfa\/Szentjakabfa, Madarasch\/Madaras, Budapest, Kirne\/K\u00f6nye, Pu\u00dftawam\/Pusztav\u00e1m, Taks\/Taksony, Harast\/Dunaharaszti, Raab\/Gy\u0151r, Polan\/Magyarpol\u00e1ny, Hidikut\/Pesthidegk\u00fat, Tscholnok\/Csolnok, Maan\/M\u00e1ny und Bohl\/B\u00f3ly bew\u00e4ltigten dieses umfangreiche Programm mit Flei\u00df, Interesse und Begeisterung. Auch das junge Mitglied Heidi Padisak, die aus Belgien zu diesem Fortbildungslehrgang kam, f\u00fchlte sich sofort wohl und aufgenommen \u2013 wie einem Brief ihrer Eltern an die B\u00fcroleiterin des Landesrates zu entnehmen war. Der gr\u00f6\u00dfte Teil dieser Aufgaben wurde von D\u00e1vid Solymosi und Zsuzsanna Led\u00e9nyi geleistet, die mit unerm\u00fcdlichem Flei\u00df und gro\u00dfer Ruhe die Jugendlichen zu diesem umfangreichen Programm animieren konnten. Die gr\u00f6\u00dfte Herausforderung der Woche war es, die Kinder aus verschiedenen Teilen des Landes und mit ganz unterschiedlichem Spielniveau in einer Kapelle zu vereinen. Einer der Gr\u00fcnderv\u00e4ter, Stefan Geiger, lie\u00df es sich nicht nehmen, trotz seiner Krankheit bei der Harmonikawoche dabei zu sein und dem jungen Kapellmeister und Leiter des JHAO mit Rat und Tat zur Seite zu stehen.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/L1020485_KIRCJE.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-42680 aligncenter\" title=\"Heilige Messe vor dem Galaabend\" alt=\"L1020485_KIRCJE\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/L1020485_KIRCJE-510x286.jpg\" width=\"510\" height=\"286\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/L1020485_KIRCJE-510x286.jpg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/L1020485_KIRCJE.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Am Samstag, vor dem Galaabend, wurde dann, wie es so der Brauch beim Landesrat ist, unter Mitwirkung der Musiker die heilige Messe gefeiert, die Pfarrer Dr. G\u00e1bor Tak\u00e1cs in deutscher Sprache zelebrierte. Die alten deutschen Kirchenlieder aus der Gegend wurden von den Messfeiernden, mit Unterst\u00fctzung des Chores aus Mesch, unter der Leitung von Eva Kolesz\u00e1r, mit Inbrunst gesungen und die jungen Harmonikaspieler begleiteten die eucharistische Feier mit Freude, Eifer und auch tiefer Gl\u00e4ubigkeit mit ihrem musikalischen Spiel.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"VORSTELLUNG DER MITGIEDER DES  JAHO  BOHL 2018\" width=\"696\" height=\"392\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/GERVJIRWrFc?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Am Abend des 7. Juli wurde im \u201eErzs\u00e9bet Vigad\u00f3\u201c das Konzert des Jugendharmonikaauswahlorchesters gegeben. Nach dem JHAO-Auftrittsmarsch, dem Kmohur-Marsch, begr\u00fc\u00dfte der Moderator des Abends, Manfred Mayrhofer, in Vertretung des Vorsitzenden L\u00e1szl\u00f3 Kreisz die zahlreichen G\u00e4ste, darunter die Spitze der Stadt mit B\u00fcrgermeister Josef H\u00e1rs, seinem Vize Laszl\u00f3 Vajta, der Vorsitzenden der DNSV Bohl Katalin Gy\u0151ri-Meiszter und der Leitung der Redoute. Er \u00fcberbrachte auch die Gr\u00fc\u00dfe vom Pr\u00e4sidenten des Weltdachverbandes der Donauschwaben Stefan Ihas. Unter den zahlreich erschienenen G\u00e4sten konnten die Vertreter der diversen Nationalit\u00e4tenselbstverwaltungen (auch aus Budapest, Wudersch und Mesch waren sie angereist) begr\u00fc\u00dft werden.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"KMOHURMARSCH Auftrittsmarsch des JHAO  BOHL 2018\" width=\"696\" height=\"392\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/OiNJDi0Iq-Q?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Die jungen Musiker zeigten bereits beim Er\u00f6ffnungsmarsch ihr hier erworbenes K\u00f6nnen und bekamen daf\u00fcr einen gro\u00dfen Applaus.<\/p>\n<p>Im ersten Block spielte das Harmonikaorchester des Landesrates folgendes Programm: die \u201eFreundschaft Polka\u201c, den Walzer \u201eAschberger Zauber\u201c, die \u201eRezg\u0151s Polka und \u201eEtwas Frisches\u201c.<\/p>\n<p>In den Pausen zwischen den einzelnen Teilen sprach der Moderator \u00fcber die Entstehung des JHAO sowie \u00fcber den Landesrat.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/L1020501_JHAO.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-42687 aligncenter\" title=\"Abschlusskonzert der XI. Harmonikawoche in Bohl \" alt=\"L1020501_JHAO\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/L1020501_JHAO-510x286.jpg\" width=\"510\" height=\"286\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/L1020501_JHAO-510x286.jpg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/L1020501_JHAO.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Im zweiten Block erklangen folgende St\u00fccke: der Marsch \u201eDeutsche Br\u00fcder\u201c, die Polka \u201eBrauchst du einen Mann\u201c, einen Galopp und der Walzer \u201eRosen der Liebe\u201c, die der Moderator an die unter dem Publikum anwesenden Mitglieder des Branauer Frauenchors (st\u00e4ndige Mitglieder der Landesrat-Veranstaltung \u201eMusiker mit alten Instrumenten\u201c) musikalisch \u00fcberreichte.<\/p>\n<p>Der dritte Block beinhaltete folgende Musikst\u00fccke: den Marsch \u201eFrohe Jugend\u201c, die Polka \u201eDu bist mein Freund\u201c, den \u201eZ\u00e4hner Marsch\u201c und das St\u00fcck \u201eTiroli hangok\/Tiroler Kl\u00e4nge\u201c, das unser Stefan Geiger geschrieben hat.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"BRAUCHST DU RINEN MANN &amp; GALOPP 07 BOHL 2018\" width=\"696\" height=\"392\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/MS9JSTp70q8?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Darauf folgte als kleine \u00dcberraschung f\u00fcr Stefan Geiger eine Ehrung f\u00fcr seine T\u00e4tigkeit im Harmonikalager. Organisatorin Zsuzsanna Led\u00e9nyi \u00fcbergab ihm eine eigens f\u00fcr diesen Tag angefertigte und gerahmte Erinnerungsphotographie als Dank f\u00fcr seine Arbeit. Auch D\u00e1vid Solymosi erhielt eine Erinnerungsphotographie als Dank und als Ansporn weiterhin so engagiert zu arbeiten. In der Moderation zu diesen Ehrungen meinte Manfred Mayrhofer: \u201eF\u00fcr den musikalischen und p\u00e4dagogischen Sp\u00fcrsinn des Stefan Geiger z\u00e4hlt, dass er bereits vor einigen Jahren einen seiner besten Sch\u00fcler dazu auserw\u00e4hlte und ausbildete, sein Nachfolger zu werden. Damit ist gesichert, dass das Jugendharmonikaauswahlorchester auf hohem Standard weiterbestehen wird. Nun wird die Kapelle von Herrn D\u00e1vid Solymosi, einem jungen Musiker aus den eigenen Reihen, geleitet und ich glaube, dass es auch in deinem Sinne ist, wenn wir ihm, deinem Sch\u00fctzling, alles Gute und viel Erfolg f\u00fcr die Zukunft w\u00fcnschen.\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/L1020503_JHAO_DAVIS_GEIGER.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-42677 aligncenter\" title=\"Abschlusskonzert der XI. Harmonikawoche in Bohl \" alt=\"L1020503_JHAO_DAVIS_GEIGER\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/L1020503_JHAO_DAVIS_GEIGER-510x286.jpg\" width=\"510\" height=\"286\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/L1020503_JHAO_DAVIS_GEIGER-510x286.jpg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/L1020503_JHAO_DAVIS_GEIGER.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Der vierte und letzte Teil bestand aus den St\u00fccken \u201eLiebe Kameraden\u201c, \u201eSchlagfertig\u201c und \u201ePeter und Paul\u201c. Daf\u00fcr erhielten die K\u00fcnstler tosenden Applaus, der sich auch nicht legen wollte, als man als Zugabe den \u201eOlympia Marsch\u201c, \u201eWien bleibt Wien\u201c und den \u201eDeutschmeistermarsch\u201d spielte. Das Publikum verlangte weitere Zugaben, und trotz des bereits \u00fcberlangen Konzerts wurde dies gew\u00e4hrt und zwar mit zwei St\u00fccken aus der Anfangszeit der JHAO, mit dem \u201eBartlmus\u201d-Marsch und \u201eMit Humor\u201c, wobei das Publikum wieder begeistert stehend mitklatschte.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"LIEBE KAMERADEN MARSCH   JHAO   BOHL 2018\" width=\"696\" height=\"392\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/u1VHaOqHCA8?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Doch einmal musste Ende sein und mit dem Dank an die Mitwirkenden, die Veranstalter und die Sponsoren gingen diese f\u00fcr uns denkw\u00fcrdigen Tage zu Ende.<\/p>\n<p>Am Sonntagvormittag gab es noch ein Freiluftkonzert, dem ebenfalls viele Personen beiwohnten. Auch hier erntete das JHAO viel Beifall. Mit dem Dank der Vorsitzenden der DNSV und der B\u00fcroleiterin des Landesrates verabschiedeten sich die jungen K\u00fcnstler von dieser gastfreundlichen und auch geschichtlich gepr\u00e4gten Stadt.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/L1020524.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-42676 aligncenter\" title=\"JHAO-Freiluftkonzert in Bohl\" alt=\"L1020524\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/L1020524-510x286.jpg\" width=\"510\" height=\"286\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/L1020524-510x286.jpg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/L1020524.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Dann wurde noch ein Mittagsmahl eingenommen und auf Wiedersehen 2019 gesagt.<\/p>\n<p>Der Erfolg dieser Musikwoche und der beiden Konzerte sowie der Einsatz der Jugendlichen und die sofortigen Anfragen der zahlreich angereisten Eltern gibt uns den Mut, dass wir auch n\u00e4chstes Jahr mit diesem Lager weitermachen m\u00f6chten.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"JHAO 2018 DANK AN BOHL DEUTSCHMEISTER\" width=\"696\" height=\"392\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Na-TypqKG7o?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>In einem Gespr\u00e4ch meinte Manfred Mayrhofer, der bei allen Harmonikawochen dabei war: \u201eDie m\u00fchsame Arbeit, die die beiden Gr\u00fcndungsv\u00e4ter, Franz Heilig und Stefan Geiger, geleistet haben, tr\u00e4gt gro\u00dfe Fr\u00fcchte, und das Ergebnis wollten wir auf jeden Fall auch den Leuten zeigen. Es ist ja auch f\u00fcr die Kinder sch\u00f6n, vor Publikum zu spielen.\u201d<\/p>\n<p><em>Der Dank des Landesrates geht an alle Sponsoren:\u00a0<\/em><em>Ministerium f\u00fcr Humanressourcen (NEMZ-KUL-18-0272), Bundesministerium des Innern, Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen, Selbstverwaltung der Stadt Bohl, Deutsche Selbstverwaltung der Stadt Bohl.<\/em><\/p>\n<p><em>LandesratForum<\/em><\/p>\n<p>Zusammenstellung von \u201eV\u00e1rosi Telev\u00edzi\u00f3 B\u00f3ly\u201d:<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Harmonika t\u00e1bor B\u00f3lyban\" width=\"696\" height=\"392\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/I5Y8vnZoh04?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren? Dr\u00fccken auch Sie ein Like auf die \u2013&gt; Zentrum Facebook-Seite Lehrgang und Arbeitskreis in Bohl\/B\u00f3ly \u20281.-8. Juli 2018 Aus Robert Rohrs Buch \u201eUnser klingendes Erbe\u201d auf Seite 116 k\u00f6nnen wir folgendes lesen: \u201eEs d\u00fcrfte in unserem alten Heimatbereich vor dem 1. Weltkrieg keinen Ort gegeben haben, wo nicht zumindest [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[92],"tags":[1376,53,764,333,307,1025],"class_list":{"0":"post-42669","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-schnellnachrichten","7":"tag-bohl","8":"tag-jugend","9":"tag-kapelle","10":"tag-landesrat-de","11":"tag-musik","12":"tag-volksmusik"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42669","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42669"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42669\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42695,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42669\/revisions\/42695"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42669"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42669"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42669"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}