{"id":43152,"date":"2018-08-27T00:23:14","date_gmt":"2018-08-26T22:23:14","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zentrum.hu\/?p=43152"},"modified":"2018-08-28T14:56:11","modified_gmt":"2018-08-28T12:56:11","slug":"geschichte-im-sack","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2018\/08\/geschichte-im-sack\/","title":{"rendered":"Geschichte im Sack"},"content":{"rendered":"<p><b><b>Mittwoch, 12. September 2018 um 18.00 Uhr<\/b><br \/>\nim Haus der Ungarndeutschen (Lendvay u. 22, 1062 Budapest)<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Als\u00f3-j\u00f3-ar\u00e1nyos.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-43146\" title=\"Die Mohatscher Sankt-Nikolaus-Wasserm\u00fchle\" alt=\"Als\u00f3 j\u00f3 ar\u00e1nyos\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Als\u00f3-j\u00f3-ar\u00e1nyos-510x353.jpg\" width=\"510\" height=\"353\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Als\u00f3-j\u00f3-ar\u00e1nyos-510x353.jpg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Als\u00f3-j\u00f3-ar\u00e1nyos.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a> <a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/K\u0151j\u00e1rat.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-43148\" title=\"Getreides\u00e4cke in der Mohatscher Sankt-Nikolaus-Wasserm\u00fchle\" alt=\"K\u0151j\u00e1rat\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/K\u0151j\u00e1rat-510x347.jpg\" width=\"510\" height=\"347\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/K\u0151j\u00e1rat-510x347.jpg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/K\u0151j\u00e1rat.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Die\u00a0aus dem 14. Jahrhundert stammende Wasserm\u00fchle von Mohatsch wurde 2008 von Norbert M. Bugarszki vor der Verwesung gerettet. Als er einen schw\u00e4bischen Getreidesack als Geschenk erhielt und diesen aush\u00e4ngte, l\u00f6ste er damit eine Lawine aus. Immer mehr Besucher erz\u00e4hlten ihm, wie ihre Eltern und Gro\u00dfeltern solche S\u00e4cke wie Sch\u00e4tze bewahren w\u00fcrden. Dank ihnen beinhaltet die Sammlung um die 600 Exemplare von Getreides\u00e4cken. Durch sie fand auch ein St\u00fcck des schw\u00e4bischen Kulturgutes ein Zuhause in der M\u00fchle.<\/p>\n<p>Im Rahmen des Abends erz\u00e4hlt <strong>Norbert M. Bugarszki<\/strong>, Besitzer der Sankt-Nikolaus-Wasserm\u00fchle, die Geschichten dieser S\u00e4cke. <strong>Rich\u00e1rd Ill\u00e9s<\/strong>, Mitglied der Deutschen Nationalit\u00e4nselbstverwaltung und Hauptorganisator des Donaul\u00e4ndischen Fischfestivals, stellt die Mohatscher Kulturprogramme vor. F\u00fcr gute Musik sorgt <strong>Bal\u00e1zs Kiss<\/strong> auf Akkordeon.<\/p>\n<p>Die Ausstellung im Haus der Ungarndeutschen zeigt interessante St\u00fccke aus der umfassenden Sammlung der M\u00fchle und wird von Zentrum-Direktorin <strong>Monika Ambach<\/strong> er\u00f6ffnet.<\/p>\n<p><em>Sprache der Veranstaltung: Ungarisch<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/events\/1046588265522343\/\" target=\"_blank\">Facebook-Event der Veranstaltung\u00a0&gt;&gt;<\/a>&gt;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.patakmalom.hu\" target=\"_blank\">Webseite der Sankt-Nikolaus-Wasserm\u00fchle &gt;&gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>\u3030\u3030\u3030\u3030\u3030<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/3logo.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-40330\" alt=\"3logo\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/3logo-510x345.png\" width=\"510\" height=\"345\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/3logo-510x345.png 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/3logo.png 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p><i>Organisiert vom:<br \/>\nUngarndeutsches Kultur- und Informationszentrum und Bibliothek<\/i><\/p>\n<p><em>F\u00f6rderer der Veranstaltung:<\/em><br \/>\nLandesselbstverwaltung der Ungarndeutschen<br \/>\nMinisterium f\u00fcr Humanressourcen (NEMZ-KUL-18-0398)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mittwoch, 12. September 2018 um 18.00 Uhr im Haus der Ungarndeutschen (Lendvay u. 22, 1062 Budapest) Die\u00a0aus dem 14. Jahrhundert stammende Wasserm\u00fchle von Mohatsch wurde 2008 von Norbert M. Bugarszki vor der Verwesung gerettet. Als er einen schw\u00e4bischen Getreidesack als Geschenk erhielt und diesen aush\u00e4ngte, l\u00f6ste er damit eine Lawine aus. Immer mehr Besucher erz\u00e4hlten [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":43149,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"aside","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[578,535,91,95],"tags":[66,1424,310,873,370,102,904],"class_list":{"0":"post-43152","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-aside","5":"has-post-thumbnail","7":"category-default-de","8":"category-hdu-programme-de","9":"category-nachrichten","10":"category-zentrum-nachrichten","11":"tag-ausstellung","12":"tag-kind-2","13":"tag-hdu","14":"tag-mohacs-de","15":"tag-vortrag","16":"tag-zentrum-de","17":"tag-zentrum-programme-im-hdu-de","18":"post_format-post-format-aside"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43152","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43152"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43152\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43216,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43152\/revisions\/43216"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43149"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43152"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43152"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43152"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}