{"id":43483,"date":"2018-09-20T11:28:37","date_gmt":"2018-09-20T09:28:37","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zentrum.hu\/?p=43483"},"modified":"2018-09-20T11:46:46","modified_gmt":"2018-09-20T09:46:46","slug":"unser-20-jahriges-klassentreffen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2018\/09\/unser-20-jahriges-klassentreffen\/","title":{"rendered":"Unser 20-j\u00e4hriges Klassentreffen"},"content":{"rendered":"
M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren?
\nDr\u00fccken auch Sie ein Like auf die \u2013> Zentrum Facebook-Seite<\/a><\/h5>\n

Unsere Geschichte begann im September 1996: Die ungarndeutschen Kinderg\u00e4rten bekamen einen Aufruf, dass die Kinderg\u00e4rtnerinnen, die sich mit den Kindern auf Deutsch besch\u00e4ftigen, in ihrer Erziehungsarbeit geschult werden k\u00f6nnen und sollen. In Budapest, in der Akad\u00e9mia Stra\u00dfe, wo der ungarndeutsche Landesrat R\u00e4ume hatte, trafen wir uns an einem Donnerstagnachmittag. Der Raum war voll, viele wollten wissen, worum es dabei geht. Der Direktor der \u201eBenedek Elek\u201c P\u00e4dagogischen Hochschule in \u00d6denburg\/Sopron sprach \u00fcber die Bildung. Er sagte, dass die Lehrerinnen und Lehrer der Hochschule jede zweite Woche am Donnerstag, Freitag und Samstag kommen bzw. wir nicht nur auf Deutsch, sondern auch auf Ungarisch lernen w\u00fcrden und wir unsere Facharbeit auf Deutsch schreiben sollten.<\/p>\n

\"Szigorlat<\/a><\/p>\n

Am n\u00e4chsten Tag waren wir schon weniger, viele meinten, dass sie es so nicht machen wollten. So verging der September und der Oktober! Die Lehrer und Lehrerinnen machten ihre Lehrf\u00e4cher und alles, was dazu geh\u00f6rt, bekannt. Danach kamen die harten Alltage mit den Hausaufgaben und den vielen Lehrstoffen. Am Ende eines Halbjahres waren die Kolloquien, streng nacheinander auf Deutsch und auf Ungarisch. Die Gruppe wurde auch immer kleiner! Wir lernten deutsche Literatur und Grammatik, Methoden zum Kindergartenleben sowie viele verschiedene ungarische Lehrstoffe. Wir hospitierten in mehreren Kinderg\u00e4rten, um zu sehen, wie der Tagesablauf in der zweisprachigen Kindererziehung aussieht.
\nSo vergingen zwei Jahre. An einem Tag im Juni 1998 reiste unsere Gruppe – bestehend aus 20 Hochsch\u00fclerinnen – nach \u00d6denburg, um die Staatspr\u00fcfung abzulegen. Ja genau: 20 ungarndeutsche Kinderg\u00e4rtnerinnen haben ihr Diplom erfolgreich erreicht.
\nUnser Bankett war in Inselneudorf bei Franciska Horv\u00e1th, im Herbst versammelten wir uns in Werischwar bei Kati H\u00e1zenfratz wieder, um einander zu sehen und die sch\u00f6nen, guten oder schweren Erlebnisse zu besprechen. Wir hielten die Verbindung zu den Kolleginnen: Wir organisierten Fortbildungen in \u00d6denburg und Agendorf\/\u00c1gfalva bei Franz Tauber, wir machten Ausfl\u00fcge zum Neusiedler See und nach Gro\u00dfzinkendorf\/Nagycenk. Von Jahr zu Jahr organisierten wir Klassentreffen, bei Zs\u00f3ka Muschitz-S\u00fcli in Kirne\/K\u00f6rnye, bei Marika Galambos und Maria Vill\u00e1nyi-P\u00e1rtl in Taks\/Taksony, bei Maria Engert in Ratzenmarkt\/R\u00e1ckeve, bei Kati Bakk-Schiszler und mir in Wetschesch\/Vecs\u00e9s, bei \u00c9va Szigeti-Ivanov in Gazdagr\u00e9t, sowie in Weischwar\/Pilisv\u00f6r\u00f6sv\u00e1r und Kier\/N\u00e9metk\u00e9r und lernten auch diese Ortschaften kennen. Wir erlebten hautnah, wie man in den ungarndeutschen D\u00f6rfern alte, schw\u00e4bische Traditionen pflegen kann, wie man die Kinder in den ungarndeutschen Kinderg\u00e4rten zweisprachig erzieht.<\/p>\n

\"Diplomaoszto\"<\/a><\/p>\n

In Kirne waren wir im Heimatmuseum, in dem \u201eBergwerk\u201c-Museum und im \u201eVackor\u201c-Kindergarten, in Taks besichtigten wir den neuen Kindergarten, in Ratzenmarkt machten wir einen Stadtspaziergang. Unsere Lehrerin, \u00c1gnes Szauer, wohnt in Kier und lud uns dorthin ein. Sie stellte im Heimatmuseum eine interessante Ausstellung aus alten Fotos zusammen, die das fr\u00fchere Leben der hier gelebten Menschen vorstellt. Das 15. Klassentreffen fand in Wetschesch im Jahre 2013 statt: In Tracht gekleidet nahmen wir am Umzug des XIII. Krautfestes teil und besuchten das Heimatmuseum, das \u00c1gnes-B\u00e1lint-Haus, und den Dobrovitz-Pferdehof. Neben den kulturellen Programmen sangen, tanzten, plauderten und lachten wir viel. Nat\u00fcrlich sammelten wir auch gute Ideen f\u00fcr unsere Erziehungsarbeit im Kindergarten.<\/p>\n

\"P1150206\"<\/a><\/p>\n

In diesem Jahr waren wir am 8.-9. September in Werischwar und in Sandau\/Pilissz\u00e1nt\u00f3. Es waren noch Gy\u00f6ngyi Vincze-Makai, M\u00f3nika Bauer-Ketterer, Ilonka N\u00e1dudvari, Kl\u00e1ri Ammer-L\u00e1szl\u00f3, Anna Simoni und \u00c1gi K\u00e1lm\u00e1n mit uns. Zuerst trafen wir uns bei Kati H\u00e1zenfratz und von dort fuhren wir ins Pilis-Gebirge zum \u201eSom-hegy\u201c-Berggasthaus. Hier feierten wir unser 20-j\u00e4hriges Klassentreffen. Wir machten einen kleinen Spaziergang im Wald und plauderten viel. Alle hatten alte Fotos von unseren Lehrjahren und von den anderen Klassentreffen bei sich. Es war so lustig, diese Fotos anzuschauen. Ja-ja, die Zeit ist schon vorbei! Einige von uns arbeiten noch, aber einige sind schon in Rente. Damals haben 20 Kinderg\u00e4rtnerinnen die Staatspr\u00fcfung an der Hochschule erfolgreich abgelegt und 13-14 von uns kommen noch j\u00e4hrlich zum Treffen. Es ist so sch\u00f6n! Wir nehmen immer folgend Abschied: Bis bald! Auf Wiedersehen! N\u00e4chstes Jahr sehen wir uns wieder!<\/em><\/p>\n

Emmi In\u00e1ncsi<\/em><\/p>\n