{"id":4482,"date":"2014-01-31T10:45:02","date_gmt":"2014-01-31T09:45:02","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zentrum.hu\/?p=4482"},"modified":"2014-01-31T10:45:02","modified_gmt":"2014-01-31T09:45:02","slug":"fleis-und-einfallsreichtum-in-kerepesch-erwachen-die-deutschen-wieder-zum-leben","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2014\/01\/fleis-und-einfallsreichtum-in-kerepesch-erwachen-die-deutschen-wieder-zum-leben\/","title":{"rendered":"Flei\u00df und Einfallsreichtum &#8211; In Kerepesch erwachen die Deutschen wieder zum Leben"},"content":{"rendered":"<p>Erst seit 2010 hat die Stadt Kerepesch eine Deutsche Selbstverwaltung, doch die Gr\u00fcndung des Gremiums befl\u00fcgelte die deutsche Gemeinschaft. Motor des ganzen ist das Ehepaar Springer, das in seiner Heimatstadt wieder einen deutschen Alltag einrichten m\u00f6chte. Innerhalb von vier Jahren wurden eine deutsche Kindergartengruppe und deutsche Klassen in der Schule eingef\u00fchrt. Beide sind so beliebt, dass Erweiterungsbedarf vorhanden ist.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/kerepesch2-354x266.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-4483 aligncenter\" alt=\"kerepesch2-354x266\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/kerepesch2-354x266.jpg\" width=\"354\" height=\"266\" \/><\/a><\/p>\n<p>Es gibt einen deutschen Klub, wo der Stammtisch jeden Mittwoch zusammenkommt, mit 40-50 st\u00e4ndigen G\u00e4sten. Innerhalb dieser Gemeinschaft gibt es schon eine Tanzgruppe und einen Chor, welche schon mehrere Auftritte absolvierten. Die Springers starteten ein deutschsprachiges Radioprogramm, wo jeden Sonntagabend deutsche Lieder erklingen und \u00fcber Veranstaltungen des Ungarndeutschtums innerhalb und au\u00dferhalb der Stadt berichtet wird. Im Januar erschien auch die erste Ausgabe der Kerepescher deutschen Zeitung. Sie organisierten schon mehrere deutsche Kindercamps im Sommer, veranstalten Feierlichkeiten und versuchen mit dem Kindergarten und mit der Schule zusammen, Traditionen neu zum Leben zu erwecken. Von diesem Flei\u00df k\u00f6nnten sich so manche Selbstverwaltungen eine Scheibe abschneiden, und man k\u00f6nnte glatt meinen: Kerepesch ist zu beneiden. Doch auch dort ist dieses Engagement mit viel Arbeit verbunden und nat\u00fcrlich nicht ohne Stolpersteine zu bew\u00e4ltigen.<\/p>\n<p>Kerepesch wurde Ende des 17. Jahrhunderts mit Deutschen besiedelt, seither hat sich die Zusammensetzung der Bev\u00f6lkerung mehrfach ge\u00e4ndert. Die Namen auf den Grabsteinen auf dem Friedhof zeigen aber eindeutig, hier lebten einst zahlreiche deutsche Familien. Kerepesch errang den Stadttitel erst vor kurzem, die Auszeichnung demonstriert auch das schnelle Wachstum der Ortschaft. Viele Familien ziehen aus Budapest weg und suchen sich in den Randgebieten eine billigere Wohnm\u00f6glichkeit, arbeiten aber weiter in der Gro\u00dfstadt. Es ist schwer, aus diesen Menschen, die erst einige Jahre da leben, eine Gemeinschaft zu formen. In Kerepesch leben auch Slowaken, durch die Mischehen ist in vielen Familien die deutsche Sprache abhanden gekommen. Die Deutsche Selbstverwaltung will die Identit\u00e4t wieder in den Mittelpunkt stellen, dicht gefolgt von Sprache und Kultur, und daf\u00fcr arbeiten die Abgeordneten hart. Die laufenden Aufgaben mit den Institutionen und Gemeinschaften halten sie ganz sch\u00f6n auf Trab, aber der Schwung dauert noch an, und sie m\u00f6chten in Zukunft mit den deutschen Selbstverwaltungen der Gegend zusammen das Selbstbewusstsein der Deutschen in und um Kerepesch st\u00e4rken.<\/p>\n<p>Zurzeit klopfen sie an jede T\u00fcr und weisen auf die Registration f\u00fcr die Wahlen hin und bieten auch die pers\u00f6nliche Hilfe mit dem Computerprogramm an.<\/p>\n<p><em>Christina Arnold<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Erst seit 2010 hat die Stadt Kerepesch eine Deutsche Selbstverwaltung, doch die Gr\u00fcndung des Gremiums befl\u00fcgelte die deutsche Gemeinschaft. Motor des ganzen ist das Ehepaar Springer, das in seiner Heimatstadt wieder einen deutschen Alltag einrichten m\u00f6chte. Innerhalb von vier Jahren wurden eine deutsche Kindergartengruppe und deutsche Klassen in der Schule eingef\u00fchrt. Beide sind so beliebt, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[94,92],"tags":[363,878,711,326],"class_list":{"0":"post-4482","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-neue-zeitung-nachrichten","7":"category-schnellnachrichten","8":"tag-dnsv","9":"tag-gemeinschaft","10":"tag-kerepes-de","11":"tag-klub-de"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4482","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4482"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4482\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4484,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4482\/revisions\/4484"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4482"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4482"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4482"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}