{"id":45370,"date":"2018-12-14T11:07:01","date_gmt":"2018-12-14T10:07:01","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zentrum.hu\/?p=45370"},"modified":"2018-12-14T11:12:20","modified_gmt":"2018-12-14T10:12:20","slug":"adventsfest-in-budapest","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2018\/12\/adventsfest-in-budapest\/","title":{"rendered":"Adventsfest in Budapest"},"content":{"rendered":"<h5>M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren?<br \/>\nDr\u00fccken auch Sie ein Like auf die \u2013&gt; <a title=\"Ungarndeutsche Nachrichten\" href=\"http:\/\/facebook.com\/zentrumhu\" target=\"_blank\">Zentrum Facebook-Seite<\/a><\/h5>\n<p>Vorweihnachtsstimmung\u00a0herrschte in der Akad\u00e9mia-Stra\u00dfe: Die Deutsche Selbstverwaltung Budapest lud am 10. Dezember zu ihrer traditionellen Jahresabschlussfeier ein.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20181210_160702.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-45377 aligncenter\" title=\"Adventsfest in der Akad\u00e9mia-Stra\u00dfe\" alt=\"20181210_160702\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20181210_160702-510x382.jpg\" width=\"510\" height=\"382\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20181210_160702-510x382.jpg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20181210_160702.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p>F\u00fcr das angenehme Adventsprogramm sorgten die Sch\u00fclerInnen der Attila-J\u00f3zsef-Grundschule im XX. Bezirk und die des Deutschen Nationalit\u00e4tengymnasiums sowie der Rosmarein-Chor aus dem XVI. Bezirk. Wie es schon gewohnt ist, war die \u00dcbergabe der h\u00f6chsten Anerkennung der DSV auch Teil der Veranstaltung. Die Auszeichnung <em>F\u00fcr das Deutschtum in Budapest<\/em> erhielt dieses Jahr K\u00e1roly Altziebler aus Kre\u00dftur.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-45370 gallery-columns-4 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20181210_160632.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20181210_160632-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20181210_160424-1.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20181210_160424-1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20181210_1615351.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20181210_1615351-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20181210_161648.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20181210_161648-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20181210_162259.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20181210_162259-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20181210_1629491.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20181210_1629491-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20181210_163609.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20181210_163609-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20181210_163802.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20181210_163802-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<h6 style=\"text-align: center;\">***<\/h6>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Die Laudatio:<\/strong><\/span><\/p>\n<p><em>K\u00e1roly Altziebler<\/em> wurde am 20. Februar 1945 in Kre\u00dftur\/R\u00e1koskereszt\u00far geboren, nachdem sein Vater zur Zwangsarbeit verschleppt worden war. Er hat seinen Vater nie kennengelernt, seine Mutter wurde nur deshalb von der Verschleppung verschont, weil sie hochschwanger war. Aus Angst hat die Mutter nie Deutsch mit ihm gesprochen, der Krieg und seine grausamen Folgen haben ihm nicht nur seinen Vater, sondern auch seine Muttersprache, seine Identit\u00e4t geraubt. Er hatte aber die Kraft und den Mut als Erwachsene sich zu seinen Wurzeln zu bekennen und sich f\u00fcr sein Volk einzusetzen.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20181210_161200.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-45373 aligncenter\" title=\"DSV-Vorsitzende Judit B\u00e1rk\u00e1nyi \u00fcberreicht die Auszeichnung an K\u00e1roly Altziebler\" alt=\"20181210_161200\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20181210_161200-510x382.jpg\" width=\"510\" height=\"382\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20181210_161200-510x382.jpg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20181210_161200.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Herr Altziebler arbeitete von 1995 &#8211; 2014 als Vorsitzender der Ungarndeutschen Selbstverwaltung im XVII. Bezirk. Er hat den Zusammenhalt und die Interessenvertretung der im Bezirk lebenden Ureinwohner vor Auge gehalten.<\/p>\n<p>Er hat die Geschichte \u00fcber die Verschleppung der Ungarndeutschen von Kre\u00dftur in die Sowjetunion im Kreise der Bev\u00f6lkerung bekannt gemacht. Im Gedenken an die 50. und 60. Jahrestage wurden B\u00fccher ver\u00f6ffentlicht. K\u00e1roly Altziebler hat auch das Erscheinen des Buches <em>R\u00e1koskereszt\u00fari Evang\u00e9likus Egyh\u00e1zk\u00f6zs\u00e9g T\u00f6rt\u00e9nete<\/em>, in dem die deutsche Besiedlung vor 250 Jahren detailliert dokumentiert wurde, unterst\u00fctzt. Er arbeitete mit der Ethnographin Dr. Marietta Boros am Buch <em>Magyarorsz\u00e1gi n\u00e9metek n\u00e9pismerete<\/em>, 2005 in Bezug auf Kre\u00dftur zusammen und hat an der Herausgabe des Gedenkbuches von Kre\u00dftur 2006 mitgewirkt.<\/p>\n<p>1998 hat er Gedenktafeln zur Erinnerung an die verstorbenen Soldaten des Zweiten Weltkrieges und an die in die Sowjetunion verschleppten B\u00fcrger errichten lassen.<\/p>\n<p>Sowohl mit der Bezirksselbstverwaltung und mit den Selbstverwaltungen der anderen Nationalit\u00e4ten im XVII. Bezirk als auch mit den deutschen Selbstverwaltungen der XVI. und XVIII. Bezirke, von Schorokschar, von Iklad und Wetschesch hat er gute Kontakte gepflegt.<\/p>\n<p>1998 wurde in drei Schulen im XVII. Bezirk mit der deutschen Nationalit\u00e4tenausbildung begonnen. Zurzeit sind bereits mehr als 400 Kinder daran beteiligt. In der Nationalit\u00e4tenschule in der \u00dajlak Stra\u00dfe unterst\u00fctzte er w\u00e4hrend seiner Amtszeit die Organisation von Fereinlagern in \u00d6sterreich, Rezitationswettbewerben, Sprachpr\u00fcfungen, Volkstanzunterricht und die Anschaffung von Trachten sowie die Durchf\u00fchrung von deutschsprachigen Fereienlagern der evangelischen Kirche.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20181210_164526.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-45374 aligncenter\" title=\"K\u00e1roly Altziebler erhielt die Auszeichnung \u201eF\u00fcr das Deutschtum in Budapest 2018\u201d\" alt=\"20181210_164526\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20181210_164526-510x382.jpg\" width=\"510\" height=\"382\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20181210_164526-510x382.jpg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20181210_164526.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p>2011 wurde auch im Kindergarten Csillagszem die deutschsprachige Ausbildung eingef\u00fchrt. Herr Altziebler hat 2015 die deutsche Selbstverwaltung ermutigt, das Prinzip \u201eeine Person eine Sprache\u201d im Kindergarten einzuf\u00fchren.<\/p>\n<p>Seit 2014 unterst\u00fctzte er mit gro\u00dfem Engagement die Deutsche Selbstverwaltung des XVII. Bezirks und spielte als Bindeglied zwischen den deutschen Ureinwohnern und der jungen Generation eine gro\u00dfe Rolle. Er wirkte bei der Organisation der Gedenkfeier anl\u00e4sslich des 70. Jahrestages der Verschleppung der Ungarndeutschen aktiv mit.<\/p>\n<p>Herr Altziebler ist im XVII. Bezirk eine angesehene Person und durch ihn und seine T\u00e4tigkeit hat sich die deutsche Nationalit\u00e4t in den letzten mehr als 20 Jahren einen wichtigen Platz im kulturellen und gesellschaftlichen Leben des Bezirkes erarbeitet.<\/p>\n<p>2015 erhielt Herr Altziebler von der Selbstverwaltung von R\u00e1kosmente den Preis <em>F\u00fcr R\u00e1koskereszt\u00far<\/em>.<\/p>\n<p><em>Wir gratulieren Herrn Altziebler herzlichst zur Auszeichnung!<\/em><\/p>\n<h6 style=\"text-align: center;\">***<\/h6>\n<p><em>Fotos: Ludwig Grund<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren? Dr\u00fccken auch Sie ein Like auf die \u2013&gt; Zentrum Facebook-Seite Vorweihnachtsstimmung\u00a0herrschte in der Akad\u00e9mia-Stra\u00dfe: Die Deutsche Selbstverwaltung Budapest lud am 10. Dezember zu ihrer traditionellen Jahresabschlussfeier ein. F\u00fcr das angenehme Adventsprogramm sorgten die Sch\u00fclerInnen der Attila-J\u00f3zsef-Grundschule im XX. Bezirk und die des Deutschen Nationalit\u00e4tengymnasiums sowie der Rosmarein-Chor aus dem [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[578,92],"tags":[1222,312,327,341,1294,363,756,980,912,1022,74,908,329,406,928,318],"class_list":["post-45370","post","type-post","status-publish","format-standard","category-default-de","category-schnellnachrichten","tag-advent-de","tag-auszeichnung","tag-budapest-de","tag-chor","tag-dng-de","tag-dnsv","tag-gesang","tag-grundschule","tag-gymnasium","tag-mittelschule","tag-preis","tag-preisverleihung","tag-schule","tag-tanz","tag-tanzgruppe","tag-volkstanz"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45370","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45370"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45370\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45396,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45370\/revisions\/45396"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45370"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45370"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45370"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}