{"id":45992,"date":"2019-01-15T12:23:04","date_gmt":"2019-01-15T11:23:04","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zentrum.hu\/?p=45992"},"modified":"2019-01-15T12:36:58","modified_gmt":"2019-01-15T11:36:58","slug":"festansprache-von-prof-dr-bernd-fabritius-bei-der-23-ldu-gala","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2019\/01\/festansprache-von-prof-dr-bernd-fabritius-bei-der-23-ldu-gala\/","title":{"rendered":"Festansprache von Prof. Dr. Bernd Fabritius bei der 23. LdU-Gala"},"content":{"rendered":"
M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren?
\nDr\u00fccken auch Sie ein Like auf die \u2013> Zentrum Facebook-Seite<\/a><\/h5>\n

Wortlaut der Festansprache von Prof. Dr. Bernd Fabritius:<\/em><\/p>\n

Sehr geehrte Frau Vorsitzende Olivia Schubert,\u00a0Exzellenten Herr Botschafter Wenzel, Frau Botschafterin Ellison-Kramer, sehr geehrter Staatssekret\u00e4r F\u00fcrjes, Abgeordnete und Vorsitzende der Landmannschaften von Deutschland, meine Damen und Herren,\u00a0es ist f\u00fcr mich eine besondere Freude und Ehre, heute anl\u00e4sslich Ihrer Neujahrsgala als Beauftragter der Bundesregierung f\u00fcr Aussiedlerfragen und nationale Minderheiten die Festansprache halten zu d\u00fcrfen. Zun\u00e4chst \u00fcberbringe ich Ihnen die Gr\u00fc\u00dfe und guten W\u00fcnsche der Bundesregierung.<\/p>\n

\"Dr._Bernd_Fabritius\"<\/a><\/p>\n

Sie haben diese Festgala dem Gedenken an Ihren langj\u00e4hrigen Vorsitzenden, Herrn Otto Heinek, gewidmet, der im August des vergangenen Jahres nach langer Krankheit von uns gegangen ist. Erlauben Sie mir daher, meine Ansprache mit diesem sehr traurigen Anlass zu beginnen. Ich wei\u00df, wie schwer dieser Verlust Sie alle noch immer schmerzt. Worte k\u00f6nnen nur selten wirklich Trost bringen.<\/p>\n

Lassen Sie mich dennoch Albert Schweitzer zitieren: \u201eDas einzig Wichtige im Leben sind die Spuren der Liebe, die wir hinterlassen, wenn wir gehen.\u201c Otto Heinek hat sehr viele Spuren hinterlassen und wir werden ihn alle in bester Erinnerung halten. Trotz seiner schweren Erkrankung hat er die Belange der deutschen Minderheit stets mit vollem Elan und Augenma\u00df, aber auch mit Hartn\u00e4ckigkeit verfolgt. Daf\u00fcr werden wir ihm immer dankbar sein und ihn in bester Erinnerung behalten.<\/p>\n

Sie, liebe Frau Schubert, wurden zur Nachfolgerin als Vorsitzende der Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen gew\u00e4hlt. Ich w\u00fcnsche Ihnen, dass Sie dieses Erbe im Sinne von Otto Heinek mit der gleichen Kraft und Energie weiterf\u00fchren.<\/p>\n

Ich m\u00f6chte die Gelegenheit dieser Festansprache nutzen, den Mitgliedern der Landesselbstverwaltung, aber auch denen der \u00f6rtlichen Nationalit\u00e4tenselbstverwaltungen f\u00fcr Ihr gro\u00dfes Engagement um das Wohl der deutschen Minderheit Ungarns und Ihren gro\u00dfartigen Beitrag zur V\u00f6lkerverst\u00e4ndigung zu danken.<\/p>\n

Viele von Ihnen leisten diesen Beitrag ehrenamtlich. In dem immer enger zusammenr\u00fcckenden Europa spielen Sie eine wichtige Rolle, indem Sie ein bedeutsames Bindeglied zwischen der Bundesrepublik Deutschland und Ungarn sind und bleiben.<\/p>\n

Hierbei helfen die Kenntnisse von Sprache und Kultur beider L\u00e4nder; diese F\u00e4higkeiten machen Sie zu nat\u00fcrlichen Mittler und Br\u00fcckenbauern. Sie haben aber nicht nur eine wichtige Br\u00fcckenfunktion zu Deutschland, sondern Sie bekennen sich gleichzeitig zu der ungarischen Gesellschaft und bringen sich \u00fcber die Landesselbstverwaltung und ihren \u00f6rtlichen Strukturen aktiv in das wirtschaftliche, politische und kulturelle Leben ein.
\nSie genie\u00dfen erhebliches Ansehen und Ihr Engagement und Ihr Enthusiasmus f\u00fchren zu der positiven Haltung der Mehrheitsbev\u00f6lkerung gegen\u00fcber den Ungarndeutschen. Ihnen allen geb\u00fchrt daher ein herzliches Dankesch\u00f6n. F\u00fcr die Bundesregierung m\u00f6chte ich ausdr\u00fccklich betonen, dass wir Sie bei Ihrer Arbeit weiterhin unterst\u00fctzen werden.<\/p>\n

Vor dem Hintergrund der Mitverantwortung Deutschlands f\u00fcr das Schicksal, das die deutschen Minderheiten in den osteurop\u00e4ischen Staaten in unmittelbarer Folge des 2. Weltkrieges erlitten haben, ist es der Bundesregierung bis heute ein wichtiges Anliegen, Sie bei der Bew\u00e4ltigung Ihres besonderen Kriegsfolgenschicksals zu unterst\u00fctzen.<\/p>\n

Sie wurden der Aus\u00fcbung ihrer traditionellen Sitten und Br\u00e4uche sowie ihrer Berufs- und Bildungschancen beraubt und daran gehindert, unbeeinflusst von staatlichen Benachteiligungen und Zw\u00e4ngen sich in Eigeninitiative eine gesicherte Existenz aufzubauen.<\/p>\n

Seit Mitte der 1980er Jahre bem\u00fchte sich die Bundesregierung mit der ungarischen Regierung um Dialog, Verst\u00e4ndigung und Vers\u00f6hnung. 1987 schlossen beide Staaten einen Vertrag \u00fcber die Unterst\u00fctzung der Ungarndeutschen und ihrer Kultur. 1992 folgte der Vertrag \u00fcber die freundschaftliche Zusammenarbeit und Partnerschaft in Europa. Bereits kurz nach dem Ende des Kommunismus, im Jahr 1990, distanzierte sich das ungarische Parlament von der Vertreibung der Ungarndeutschen.<\/p>\n

Der – auch in der Folgezeit fortgef\u00fchrte – vorbildliche Umgang Ungarns mit der eigenen Geschichte und dem Schicksal von Flucht und Vertreibung m\u00fcndete am 10. Dezember in die historische Beschlussfassung der ungarischen Nationalversammlung, den 19. Januar zum j\u00e4hrlichen nationalen Gedenktag f\u00fcr die Vertreibung der Ungarndeutschen nach dem Zweiten Weltkrieg zu erkl\u00e4ren.\u00a0Dieser ohne Gegenstimme verabschiedete Beschluss ist beispielhaft in Europa. Deutschland erinnert sich immer noch mit gro\u00dfer Dankbarkeit daran, welche bedeutende Rolle Ungarn seinerzeit f\u00fcr die \u00dcberwindung der Teilung Europas und damit zur Wiedervereinigung Deutschlands gespielt hat.<\/p>\n

Den deutsch-ungarischen Beziehungen kommt ein ganz besonderer Stellenwert zu, die durch Sie, meine Damen und Herren als wichtige Br\u00fccke intensiviert werden. Es ist von essentieller Bedeutung, dass die Bindung an die deutsche Sprache und die dauerhafte Sicherung Ihrer kulturellen Identit\u00e4t erhalten bleiben.<\/p>\n

Sie selbst haben in Ihrem Strategiepapier bis 2020 \u201eSteh dazu!\u201c die Bedeutung der deutschen Sprache f\u00fcr den Erhalt der Ungarndeutschen Gemeinschaft umfassend skizziert. Die von Ihnen betriebenen ungarndeutschen Bildungseinrichtungen halten hierzu ein vielf\u00e4ltiges Angebot bereit. Der Unterricht der deutschen Sprache wird auch von staatlicher Seite gef\u00f6rdert und es w\u00e4re zu w\u00fcnschen, wenn wir auch in anderen L\u00e4ndern eine solche vorbildliche Sprachf\u00f6rderung f\u00fcr die deutschen Minderheiten h\u00e4tten.
\nZum Erhalt der ungarndeutschen kulturellen Identit\u00e4t leisten nicht nur der Verband ungarndeutscher Autoren und K\u00fcnstler und die Deutsche B\u00fchne Ungarn einen gro\u00dfartigen Beitrag, sondern auch die Heimatmuseen, die Lehrpfade sowie die vielen kleinen Folklore- und Musikgruppen. Dementsprechend unterst\u00fctzt die Bundesregierung Sie gerne bei Projekten in diesem F\u00f6rderbereich.<\/p>\n

In Ihrem Strategiepapier betonen Sie ganz richtig auch die Bedeutung der Jugendf\u00f6rderung. Nur eine aktive Jugend sichert den Fortbestand der Ungarndeutschen Gemeinschaft.
\nDie Bundesregierung legt bei der Minderheiten-F\u00f6rderung folgerichtig den Schwerpunkt auf die Jugendarbeit. Deswegen ist es sehr erfreulich, dass wir Ihnen bei diesem Arbeitsfeld finanziell zur Seite stehen k\u00f6nnen. In allen drei erw\u00e4hnten F\u00f6rderbereichen hat Ihr Engagement bereits gute Fr\u00fcchte getragen.<\/p>\n

Den Jahresbericht der Landesselbstverwaltung aus dem Jahre 2016 hatte Otto Heinek mit folgendem Satz begonnen: \u201eWill man die wichtigsten Schwerpunkte der Arbeit der Landesselbstverwaltung zusammenfassen, m\u00fcssen unbedingt die Begriffe \u201eGedenken, Bauen, Erneuerung\u201c genannt werden.\u201c Dieser Satz fasst meines Erachtens hervorragend zusammen, wie wertvoll Ihrer aller Arbeit ist: Sie verlieren die Vergangenheit nicht aus dem Blick, arbeiten dabei mit gro\u00dfer Kraft am Jetzt und Heute und planen auch schon verantwortungsvoll das Morgen.<\/p>\n

Hierf\u00fcr, meine werten Damen und Herren, m\u00f6chte ich Ihnen nochmals danken. Ich w\u00fcnsche uns allen f\u00fcr diese Fest-Gala einen guten Verlauf mit bereichernden Begegnungen und guten Gespr\u00e4chen.<\/p>\n

Danke sch\u00f6n!<\/p>\n

Bericht \u00fcber die 23. LdU-Landesgala lesen Sie hier >>><\/a>
\nGru\u00dfansprache von Olivia Schubert\u00a0lesen Sie hier >>><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren? Dr\u00fccken auch Sie ein Like auf die \u2013> Zentrum Facebook-Seite Wortlaut der Festansprache von Prof. Dr. Bernd Fabritius: Sehr geehrte Frau Vorsitzende Olivia Schubert,\u00a0Exzellenten Herr Botschafter Wenzel, Frau Botschafterin Ellison-Kramer, sehr geehrter Staatssekret\u00e4r F\u00fcrjes, Abgeordnete und Vorsitzende der Landmannschaften von Deutschland, meine Damen und Herren,\u00a0es ist f\u00fcr mich eine […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"aside","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[92],"tags":[363,881,319,380,311,914],"class_list":{"0":"post-45992","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-aside","6":"category-schnellnachrichten","7":"tag-dnsv","8":"tag-fest","9":"tag-gala-de","10":"tag-landesgala","11":"tag-ldu","12":"tag-minderheiteneauftragter","13":"post_format-post-format-aside"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45992","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45992"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45992\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46017,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45992\/revisions\/46017"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45992"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45992"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45992"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}