{"id":46370,"date":"2019-02-05T10:32:13","date_gmt":"2019-02-05T09:32:13","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zentrum.hu\/?p=46370"},"modified":"2019-02-05T10:53:12","modified_gmt":"2019-02-05T09:53:12","slug":"osterreichisches-ehrenzeichen-an-hartmut-koschyk","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2019\/02\/osterreichisches-ehrenzeichen-an-hartmut-koschyk\/","title":{"rendered":"\u00d6sterreichisches Ehrenzeichen an Hartmut Koschyk"},"content":{"rendered":"<h5>M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren?<br \/>\nDr\u00fccken auch Sie ein Like auf die \u2013&gt; <a title=\"Ungarndeutsche Nachrichten\" href=\"http:\/\/facebook.com\/zentrumhu\" target=\"_blank\">Zentrum Facebook-Seite<\/a><\/h5>\n<p>Am Donnerstag, den 31. J\u00e4nner 2019 konnte VL\u00d6-Generalsekret\u00e4r Ing. Norbert Kapeller zahlreiche G\u00e4ste zu einer besonderen Veranstaltung im Kulturzentrum \u201eHaus der Heimat\u201c begr\u00fc\u00dfen, denn Staatssekret\u00e4rin Mag. Karoline Edtstadler zeichnete den ehemaligen deutschen Bundestagsabgeordneten Hartmut Koschyk mit dem <em>Gro\u00dfen Goldenen Ehrenzeichen f\u00fcr Verdienste um die Republik \u00d6sterreich<\/em> aus.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/0311.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-46373 aligncenter\" title=\"Hartmut Koschyk erhielt das \u201eGro\u00dfe Goldene Ehrenzeichen f\u00fcr Verdienste um die Republik \u00d6sterreich\u201c (Foto: VL\u00d6)\" alt=\"031\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/0311-510x421.jpg\" width=\"510\" height=\"421\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/0311-510x421.jpg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/0311.jpg 1209w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u201eDie VL\u00d6-Vorstandsmitglieder und Funktion\u00e4re f\u00fchlen sich wirklich sehr geehrt, dass diese Auszeichnungsfeier f\u00fcr den ehemaligen Beauftragten der Bundesregierung f\u00fcr Aussiedlerfragen und nationale Minderheiten und ehemaligen Parlamentarischen Staatssekret\u00e4r im deutschen Bundesfinanzministerium bei uns im Kulturzentrum \u201aHaus der Heimat\u2019 stattfindet\u201c, so Kapeller, der anl\u00e4sslich dieser Feierstunde zahleiche Ehreng\u00e4ste begr\u00fc\u00dfen konnte: Zu den VL\u00d6-Vorstandsmitgliedern und Verbandsfunktion\u00e4ren mit Dipl.-Ing. Rudolf Reimann an der Spitze, gesellten sich unter anderem der deutsche Botschafter in \u00d6sterreich, Johannes K. Haindl, Dr. Ondrej P\u00f6ss und Erika K\u00f6nig vom Karpatendeutschen Verein in der Slowakei (KDV), Chefredakteur Johann Schuth von der \u201eNeuen Zeitung\u201c in Budapest sowie Nationaldirektor Herbert Rechberger vom Hilfswerk \u201eKirche in Not\u201c, der am 27. Mai 2019 einen Vortrag im \u201eHaus der Heimat\u201c halten wird.<\/p>\n<p>In ihren einleitenden Worten ging Staatssekret\u00e4rin Edtstadler auf ihre eigene Familiengeschichte ein und wies dabei auf die sudetendeutschen Wurzeln ihrer Gro\u00dfmutter hin. In ihrer Laudatio w\u00fcrdigte die Staatssekret\u00e4rin den ehemaligen deutschen CSU-Parlamentarier Hartmut Koschyk, der von 1990 bis 2017 dem deutschen Bundestag angeh\u00f6rte, bis 2013 Parlamentarischer Staatssekret\u00e4r im deutschen Bundesfinanzministerium war und von 2014 bis 2017 die Funktion des Beauftragten der Bundesregierung f\u00fcr Aussiedlerfragen und nationale Minderheiten innehatte.<\/p>\n<p>\u201eIhr Wirken war nicht nur wesentlich f\u00fcr in Deutschland sesshaft gewordene Vertriebene, sondern auch f\u00fcr \u00fcber 500.000 in \u00d6sterreich angesiedelte Heimatvertriebene, f\u00fcr die Sie sich unerm\u00fcdlich eingesetzt haben\u201c, so die Staatssekret\u00e4rin in ihrer Laudatio, <a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/11cL8fFJ0rxbPpt3AVG_KZokp7C_agzN4\/view\" target=\"_blank\">die Sie hier als Audiodatei in voller L\u00e4nge nachh\u00f6ren k\u00f6nnen<\/a>. Edtstadler erw\u00e4hnte dar\u00fcber hinaus auch das Engagement Koschyks gemeinsam mit dem VL\u00d6 im Sinne der deutschen alt\u00f6sterreichischen Volksgruppe in Slowenien und die Unterst\u00fctzung anspruchsberechtigter Donauschwaben bei Restitutionsfragen in Serbien.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/052.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-46374 aligncenter\" title=\"Im Bild (v.l.n.r.) Botschafter Johannes K. Haindl, Gudrun Koschyk, Hartmut Koschyk MdB a.D., Staatssekret\u00e4rin Mag. Karoline Edtstadler, VL\u00d6-Pr\u00e4sident Dipl.-Ing. Rudolf Reimann und VL\u00d6-Generalsekret\u00e4r Ing. Norbert Kapeller (Foto: VL\u00d6)\" alt=\"052\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/052-510x340.jpg\" width=\"510\" height=\"340\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/052-510x340.jpg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/052.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Hartmut Koschyk bedankte sich bei Staatssekret\u00e4rin Edtstadler f\u00fcr ihre Worte und unterstrich besonders seine Freude dar\u00fcber, diese hohe Auszeichnung gerade in Wien in Empfang nehmen zu d\u00fcrfen.<\/p>\n<p>\u201eF\u00fcr mich war es immer wichtig, den gro\u00dfen kulturellen Zusammenhang, was die Heimat der Vertriebenen, Aussiedler und deutschsprachigen Minderheiten anbelangt, grenz- und nationen\u00fcbergreifend zu sehen\u201c, so der ehemalige Bundestagsabgeordnete mit oberschlesischen Wurzeln, den es schon als BdV-Generalsekret\u00e4r in den 1980er Jahren in die Heimatgebiete der deutschen Volksgruppen gezogen hat.<\/p>\n<p>Nicht unerw\u00e4hnt lie\u00df Koschyk dabei auch seine T\u00e4tigkeiten auf gemeinsamer parlamentarischer Ebene mit dem \u00f6sterreichischen Nationalrat und seinen gedanklichen Austausch mit dem V\u00f6lkerrechtler Prof. Felix Ermacora. Am Beispiel der Situation der deutschen Volksgruppe in Slowenien lobte Koschyk die Zusammenarbeit der deutschen wie auch der \u00f6sterreichischen Vertreter auf diplomatischer Ebene und unterstrich deren wichtigen gemeinsamen Einsatz f\u00fcr das Wohl der heimatverbliebenen deutschen Minderheiten in den verschiedensten L\u00e4ndern.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/086.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-46375 aligncenter\" title=\"Hartmut Koschyk (Foto: VL\u00d6)\" alt=\"086\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/086-510x340.jpg\" width=\"510\" height=\"340\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/086-510x340.jpg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/086.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u201eWie m\u00fcssen die kulturellen Beziehungen lebendig erhalten und sie sind auch ein St\u00fcck des europ\u00e4ischen Geistes. Lebendige Kulturbeziehungen, wo nicht die Nation und Grenzen entscheidend sind, sondern die eigene Identit\u00e4t. Dass Heimat dort sein kann, wo man lebt und Heimat nicht infrage gestellt wird\u201c, verwies Koschyk in seinen abschlie\u00dfenden Worten auf sein Buch \u201eHeimat-Identit\u00e4t-Glaube\u201c, aus dem er auch einige Passagen vortrug und welches ab sofort auch \u00fcber den VL\u00d6 erh\u00e4ltlich ist.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1QnGcmcovu-DlSX2LFiyrCQUhXv8MGtL3\/view\" target=\"_blank\">Die Dankesworte von Hartmut Koschyk k\u00f6nnen Sie hier nachh\u00f6ren.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren? Dr\u00fccken auch Sie ein Like auf die \u2013&gt; Zentrum Facebook-Seite Am Donnerstag, den 31. J\u00e4nner 2019 konnte VL\u00d6-Generalsekret\u00e4r Ing. Norbert Kapeller zahlreiche G\u00e4ste zu einer besonderen Veranstaltung im Kulturzentrum \u201eHaus der Heimat\u201c begr\u00fc\u00dfen, denn Staatssekret\u00e4rin Mag. Karoline Edtstadler zeichnete den ehemaligen deutschen Bundestagsabgeordneten Hartmut Koschyk mit dem Gro\u00dfen Goldenen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[578,92],"tags":[312,914,472,1519],"class_list":{"0":"post-46370","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-default-de","7":"category-schnellnachrichten","8":"tag-auszeichnung","9":"tag-minderheiteneauftragter","10":"tag-osterreich","11":"tag-vlo-de"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46370","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46370"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46370\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46381,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46370\/revisions\/46381"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46370"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46370"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46370"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}