{"id":47055,"date":"2019-03-07T11:26:01","date_gmt":"2019-03-07T10:26:01","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zentrum.hu\/?p=47055"},"modified":"2019-03-07T14:41:47","modified_gmt":"2019-03-07T13:41:47","slug":"ein-jeder-mus-tanzen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2019\/03\/ein-jeder-mus-tanzen\/","title":{"rendered":"\u201eEin jeder mu\u00df tanzen\u201d"},"content":{"rendered":"
M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren?
\nDr\u00fccken auch Sie ein Like auf die \u2013> Zentrum Facebook-Seite<\/a><\/h5>\n

Tanzhaus und Fachtag in Budapest<\/strong><\/p>\n

Klein und Gro\u00df von Profis bis zu Amateuren tanzten und sangen beseelt im Tanzhaus mit.<\/em><\/p>\n

Im Rahmen des Cs\u00f3ri-S\u00e1ndor-Grundprogramms, unterst\u00fctzt von der Neupesther Deutschen Nationalit\u00e4tenselbstvervaltung, der Oliv\u00e9r Halassy Nationalit\u00e4tengrundschule und der Deutschen Selbstverwaltung des Komitats Pesth, lud der Verband der Deutschen Selbstverwaltungen in Nordungarn am 21. Februar die ungarndeutschen Volkst\u00e4nzer und Volkstanzp\u00e4dagogen zur zweist\u00fcndigen Fachfortbildung auf Basis der Sammlung von Kurt Petermann \/1972-1977\/ ein.<\/p>\n

\"Tanzschritte\"<\/a><\/p>\n

Im Programm wechselten sich die Volkstanzschritte mit den Volksliedern in Mundart ab. Zuerst stellte Edit Milbich die Schaumarer Zopak<\/em>, den Zweischritt<\/em>, den Strohsack<\/em>, die Feuerwehrpolka<\/em>, den Siebenschritt<\/em> und die Polka Mazur<\/em> vor. Sie l\u00fcftete ein paar pikante Geheimnisse aus dem Alltag der Schaumarer Schwaben, und zeigte ihre originelle Tracht. \u201eDa die Schwaben beim ersten Schritt wussten, wer dort hingeh\u00f6rte, blieben sie oft k\u00fchl distanziert von Fremden\u201d, so Edit Milbich.<\/p>\n

\"Milbich<\/a><\/p>\n

Damit die T\u00e4nzer ein bisschen Luft holen k\u00f6nnen, brachte Ferenc Schlotter den Teilnehmern die Volkslieder wie Ein jeder mu\u00df tanzen<\/em>, Oh Susanna<\/em>, Unsra Peppi<\/em> und Hans bleib do<\/em> bei und spielte nebenbei Geige. Ferenc Pozsonyi aus Waitzen wirkte mit Akkordeon beim Tanzen und Singen mit.<\/p>\n

\"Volkslieder<\/a><\/p>\n

Die Mazur aus Tschiep schloss das Programm des Fachtages. Ildik\u00f3 Szeltner-Winhardt verband die Erlernung der Tanzschritte\u00a0mit originalen, vor Kurzem digitalisierten Aufnahmen von Kurt Petermann. Der Leiter des Leipziger Tanzarchivs hatte in den 70er Jahren eine wissenschaftliche Sammelreise bei den Ungarndeutschen gemacht.<\/p>\n

Das zweite Tanzhaus wird am 22. M\u00e4rz um 18 Uhr im J\u00f3kai-Kulturhaus von Sankt Martin\/Szigetszentm\u00e1rton veranstaltet.\u00a0Jeder Interessent mit Hand und Fu\u00df sind herzlich eingeladen!<\/em><\/p>\n

M\u00e1ria Scherzinger<\/em><\/p>\n

Foto: Mikl\u00f3s P\u00e9ter Lo\u00f3r<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren? Dr\u00fccken auch Sie ein Like auf die \u2013> Zentrum Facebook-Seite Tanzhaus und Fachtag in Budapest Klein und Gro\u00df von Profis bis zu Amateuren tanzten und sangen beseelt im Tanzhaus mit. Im Rahmen des Cs\u00f3ri-S\u00e1ndor-Grundprogramms, unterst\u00fctzt von der Neupesther Deutschen Nationalit\u00e4tenselbstvervaltung, der Oliv\u00e9r Halassy Nationalit\u00e4tengrundschule und der Deutschen Selbstverwaltung des […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[578,91],"tags":[313,327,321,531,406,880,318],"class_list":{"0":"post-47055","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-default-de","7":"category-nachrichten","8":"tag-bildung","9":"tag-budapest-de","10":"tag-fortbildung","11":"tag-padagoge","12":"tag-tanz","13":"tag-vddsin","14":"tag-volkstanz"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47055","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47055"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47055\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47076,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47055\/revisions\/47076"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47055"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47055"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47055"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}