{"id":4717,"date":"2014-02-10T10:00:19","date_gmt":"2014-02-10T09:00:19","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zentrum.hu\/?p=4717"},"modified":"2014-02-10T11:51:53","modified_gmt":"2014-02-10T10:51:53","slug":"kulturabend-in-der-bibliothek","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2014\/02\/kulturabend-in-der-bibliothek\/","title":{"rendered":"Kulturabend in der Bibliothek"},"content":{"rendered":"<p>Die L\u0151rinc-Szab\u00f3-Filialbibliothek f\u00fcr Fremdsprachige B\u00fccher der Stadtbibliothek Miskolc hat im Jahre 2013 mit dem Titel \u201eV\u00f6lker und Kulturen\u201d (\u201eN\u00e9pek \u00e9s Kult\u00far\u00e1k\u201d) eine Veranstaltungsreihe gestartet. Im Dezember war die Deutsche Nationalit\u00e4tenselbstverwaltung Hausherr der Veranstaltung.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/nemetek-009.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-4712 aligncenter\" alt=\"nemetek 009\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/nemetek-009-510x381.jpg\" width=\"510\" height=\"381\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/nemetek-009-510x381.jpg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/nemetek-009.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Der von der Nationalit\u00e4tenselbstverwaltung organisierte Abend hatte drei Teile: im ersten konnten die G\u00e4ste die besten Bilder des BlickPunkt 2012-Fotowettbewerbs des Ungarndeutschen Kultur- und Informationszentrums anschauen. Die Ausstellung wurde von Herrn Ferenc Papp, dem Leiter der Kulturabteilung des B\u00fcrgermeisteramtes der Stadt mit Komitatsrecht Miskolc er\u00f6ffnet.<\/p>\n<p>Im zweiten Teil wurden zwei Vortr\u00e4ge gehalten, einer von dem Historiker Herrn Dr. Tibor R\u00e9mi\u00e1s mit dem Titel <em>Die Pr\u00e4senz der Deutschen in Miskolc,<\/em> der andere von Herrn Andr\u00e1s Majorszki, dem Vorsitzenden der Internationalen Gulagforschungsgesellschaft \u00fcber die \u201emalenjkij robot\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/nemetek-040.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-4710 aligncenter\" alt=\"nemetek 040\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/nemetek-040-510x381.jpg\" width=\"510\" height=\"381\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/nemetek-040-510x381.jpg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/nemetek-040.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Im dritten Teil hatten die Interessenten die M\u00f6glichkeit, die ber\u00fchmten schw\u00e4bischen Brezel \u2013 in verschiedener Gr\u00f6\u00dfe und mit verschiedener F\u00fcllung &#8211; zu verkostan und ihre trockenen Kehlen mit unverf\u00e4lschten waschechten deutschen Biersorten und anderen Getr\u00e4nken zu n\u00e4ssen.<\/p>\n<p>Ein besonderer Gast des Abends war Frau Ern\u0151n\u00e9 Lerch (Tante M\u00e1rti), die wegen ihrer s\u00e4chsischen Abstammung gemeinsam mit ihrem verstorbenen deutschst\u00e4mmigen Mann mehr als 5 Jahren in den Bergwerken von Donbass in Zwangsarbeit verbracht hatte. Ihr erstes Kind wurde auch in dieser Gefangenschaft geboren.<\/p>\n<p>Die G\u00e4ste nahmen an einem gut gelungenen, erfolgreichen Programm teil .<\/p>\n<p><em>Dr. L\u00e1szl\u00f3 Lange<\/em><br \/>\n<em> Vorsitzender der Deutschen Nationalit\u00e4tenselbstverwaltung Miskolc<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die L\u0151rinc-Szab\u00f3-Filialbibliothek f\u00fcr Fremdsprachige B\u00fccher der Stadtbibliothek Miskolc hat im Jahre 2013 mit dem Titel \u201eV\u00f6lker und Kulturen\u201d (\u201eN\u00e9pek \u00e9s Kult\u00far\u00e1k\u201d) eine Veranstaltungsreihe gestartet. Im Dezember war die Deutsche Nationalit\u00e4tenselbstverwaltung Hausherr der Veranstaltung. Der von der Nationalit\u00e4tenselbstverwaltung organisierte Abend hatte drei Teile: im ersten konnten die G\u00e4ste die besten Bilder des BlickPunkt 2012-Fotowettbewerbs des Ungarndeutschen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[91],"tags":[363,398,470,450],"class_list":{"0":"post-4717","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-nachrichten","7":"tag-dnsv","8":"tag-kultur","9":"tag-nationalitat","10":"tag-ungarndeutsch"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4717","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4717"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4717\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4727,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4717\/revisions\/4727"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4717"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4717"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4717"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}