{"id":47271,"date":"2019-03-19T14:12:42","date_gmt":"2019-03-19T13:12:42","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zentrum.hu\/?p=47271"},"modified":"2019-03-19T14:47:42","modified_gmt":"2019-03-19T13:47:42","slug":"deutscher-raum-der-moorer-radnoti-grundschule-eingeweiht","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2019\/03\/deutscher-raum-der-moorer-radnoti-grundschule-eingeweiht\/","title":{"rendered":"Deutscher Raum der Moorer Radn\u00f3ti-Grundschule eingeweiht"},"content":{"rendered":"<h5>M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren?<br \/>\nDr\u00fccken auch Sie ein Like auf die \u2013&gt; <a title=\"Ungarndeutsche Nachrichten\" href=\"http:\/\/facebook.com\/zentrumhu\" target=\"_blank\">Zentrum Facebook-Seite<\/a><\/h5>\n<p>Es ist f\u00fcr mich, f\u00fcr die Leiterin der deutschen Fachschaft der Moorer Mikl\u00f3s-Radn\u00f3ti-Grundschule, eine gro\u00dfe Ehre, dass ich diesmal wieder \u00fcber ein freudiges, gro\u00dfartiges Ereignis im Nationalit\u00e4tenbereich berichten kann.<\/p>\n<p>Am 15. Februar 2019 fand in unserer Schule das denkw\u00fcrdige Einweihungsfest unseres deutschen Nationalit\u00e4tenraumes statt. Auch zu dieser Veranstaltung wurden viele G\u00e4ste eingeladen, denn es wurde im Rahmen des festlichen Gedenkprogramms der Moorer Ungarndeutschen Selbstverwaltung zum 71. Jahrestag der Vertreibung der Moorer Schwaben gestaltet.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/51936819_396147047837701_2078690881942061056_n.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-47275 aligncenter\" title=\"Deutscher Nationalit\u00e4tenraum der Moorer Radn\u00f3ti-Grundschule eingeweiht \" alt=\"51936819_396147047837701_2078690881942061056_n\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/51936819_396147047837701_2078690881942061056_n-375x500.jpg\" width=\"375\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/51936819_396147047837701_2078690881942061056_n-375x500.jpg 375w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/51936819_396147047837701_2078690881942061056_n.jpg 750w\" sizes=\"auto, (max-width: 375px) 100vw, 375px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Wir freuten uns sehr dar\u00fcber, dass mehrere prominente Personen daran beteiligt sein konnten, unter anderem <em>G\u00e1bor Czahesz<\/em>, Vizeb\u00fcrgermeister unserer Stadt; <em>Judit Vikt\u00f3ria Pint\u00e9r<\/em>, Referentin f\u00fcr Bildungsverwaltung des Schulbezirksamtes Stuhlwei\u00dfenburg; <em>Edit N\u00e9meth-Utry<\/em>, Leiterin des Humanb\u00fcros; <em>Ilona Cs\u00e1kv\u00e1ri<\/em>, Leiterin des Amtes des Kreises Moor; <em>Tibor Gerlinger<\/em>, Vollversammlungsmitglied der Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen sowie Vorsitzender der Pu\u00dftawamer Ungarndeutschen Selbstverwaltung; <em>Johann Fuchs<\/em>, Mitglied der Komitatsselbstverwaltung der Ungarndeutschen sowie Leiter des Verbandes der Deutschen Selbstverwaltungen im Komitat Wei\u00dfenburg; <em>Franz Erdei<\/em>, Vorsitzender der Moorer Ungarndeutschen Selbstverwaltung; weitere Vertreter der Moorer Ungarndeutschen Selbstverwaltung und <em>Krisztina Pats<\/em>, Leiterin des LdU-Regionalb\u00fcros Wei\u00dfenburg.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/52426184_560506234450940_599188078556348416_n.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-47276 aligncenter\" title=\"Vor dem Einweihungsfest des deutschen Nationalit\u00e4tenraumes\" alt=\"52426184_560506234450940_599188078556348416_n\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/52426184_560506234450940_599188078556348416_n-510x340.jpg\" width=\"510\" height=\"340\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/52426184_560506234450940_599188078556348416_n-510x340.jpg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/52426184_560506234450940_599188078556348416_n.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Die gr\u00f6\u00dfte Freude bereitete uns aber die Anwesenheit der ehemaligen Deutschlehrerinnen unserer Schule, unter ihnen auch meiner Lehrerinnen, meiner Vorbilder: <em>Maria Ivanics-Szing<\/em>, die als Direktorin unserer Schule im Schuljahr 1990\/91 in enger Zusammenarbeit mit den damaligen Deutschlehrerinnen die erste, d.h. die urspr\u00fcngliche Nationalit\u00e4tenausstellung im 2. Stock zustande gebracht hatte. Vielen herzlichen Dank f\u00fcr die Pflege, Aufrechterhaltung und Weitergabe der ungarndeutschen Traditionen in unserer Schule, namentlich an:\u00a0<em>Julianna H\u00fcbler<\/em>,\u00a0<em>Maria Klim\u00f3-Stahl<\/em>,\u00a0<em>Elisabeth P\u00e9teri-Jencski<\/em>,\u00a0<em>Anna Megyeri-Unger<\/em>,\u00a0<em>Rita Forisek-Szatzker<\/em>,\u00a0<em>Angyalka Gresk\u00f3-Frey<\/em>.\u00a0Vielen Dank f\u00fcr ihre aufopfernden M\u00fchen und auch daf\u00fcr, dass sie f\u00fcr die Zukunft unserer Nationalit\u00e4t so engagiert und berufen t\u00e4tig waren bzw. dass einige von ihnen immer noch so aktiv t\u00e4tig sind.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/52348509_315525225764447_7544721847745511424_n.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-47277 aligncenter\" title=\"Der Chor des Moorer Rentnervereins \u201eTausendgut\u201d\" alt=\"52348509_315525225764447_7544721847745511424_n\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/52348509_315525225764447_7544721847745511424_n-510x268.jpg\" width=\"510\" height=\"268\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/52348509_315525225764447_7544721847745511424_n-510x268.jpg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/52348509_315525225764447_7544721847745511424_n.jpg 1139w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Hiermit m\u00f6chte ich mich auch bei denjenigen bedanken, die mit ihren Vorf\u00fchrungen diesen Abend f\u00fcr das Publikum unvergesslich gemacht haben: Bei dem <em>Chor des Moorer Rentnervereins \u201eTausendgut\u201d<\/em>, dessen S\u00e4nger und S\u00e4ngerinnen die wundersch\u00f6nen Heimatlieder in Moorer Volkstrachten vorgetragen haben,\u00a0bei <em>Ter\u00e9z Leps\u00e9nyi<\/em>, die mit mir ein sch\u00f6nes Volkslied \u00fcber die alte Heimat auch bei dieser Veranstaltung gesungen hat\u00a0und bei meinen Sch\u00fclern, <em>M\u00e1t\u00e9 Poscher<\/em> und <em>M\u00e1t\u00e9 Tan\u00e1rki<\/em>, f\u00fcr den tollen Vortrag von zwei lustigen ungarndeutschen Volkserz\u00e4hlungen.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/52608675_299013077463167_8945365147451392000_n.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-47278 aligncenter\" title=\"Einweihungsfest des deutschen Nationalit\u00e4tenraumes\" alt=\"52608675_299013077463167_8945365147451392000_n\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/52608675_299013077463167_8945365147451392000_n-510x340.jpg\" width=\"510\" height=\"340\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/52608675_299013077463167_8945365147451392000_n-510x340.jpg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/52608675_299013077463167_8945365147451392000_n.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p><em>\u201eTradition hei\u00dft nicht, Asche verwahren,<\/em><br \/>\n<em> sondern eine Flamme am Brennen halten.\u201d<\/em><br \/>\nDieses wundersch\u00f6ne Zitat zeigt uns auch heute noch, dass auch unsere Generation versucht die Flammen wirklich am Brennen zu halten: Wir haben die vor mehr als 28 Jahren begonnene traditionspflegende Arbeit fortgesetzt. Einer meiner gr\u00f6\u00dften Tr\u00e4ume im Bereich <em>Ungarndeutsche Traditionspflege<\/em> ist endlich wahr geworden. Mit Hilfe von zwei bedeutenden und erfolgreichen Bewerbungen hat unsere Schule f\u00fcr die Weiterentwicklung, Versch\u00f6nerung und Erg\u00e4nzung der urspr\u00fcnglichen Nationalit\u00e4tenausstellung 100.000,- Forint gewonnen. Mit dieser Summe ist es uns gelungen, auch drei Schaufensterpuppen zu besorgen und sie in Moorer schw\u00e4bische Volkstracht zu kleiden.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-47271 gallery-columns-4 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/52536865_428445617891857_3293162794068738048_n.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/52536865_428445617891857_3293162794068738048_n-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/52599217_1056280917895322_44563193388859392_n.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/52599217_1056280917895322_44563193388859392_n-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/52599364_1207034336111306_5497113708549111808_n.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/52599364_1207034336111306_5497113708549111808_n-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/52606109_2407609952799729_3243509441663860736_n.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/52606109_2407609952799729_3243509441663860736_n-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Es ist mir gelungen, den erneuerten, erweiterten Nationalit\u00e4tenraum im Rahmen meines Masterprogramms in die <em>Sammlung der Moorer Werte<\/em> aufnehmen zu lassen, worauf wir alle sehr stolz sein k\u00f6nnen.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Deutscher Nationalit\u00e4tenraum der Moorer Mikl\u00f3s-Radn\u00f3ti-Grundschule\" width=\"696\" height=\"392\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/kgB8mlEa8qg?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Auch ein kurzer Vorstellungsfilm wurde \u00fcber den Nationalit\u00e4tenraum angefertigt, der der schriftlichen Unterbreitung beigef\u00fcgt und der am Ende des Einweihungsfestes an die Vorsitzende des Ausschusses Moorer Werte und Schulleiterin der Radn\u00f3ti-Grundschule, Agnes Kajos, \u00fcberreicht wurde.<\/p>\n<p><em>Angela Wundele-Zsilv\u00f6lgyi<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/permalink.php?story_fbid=777454712610334&amp;id=447019908987151&amp;__xts__[0]=68.ARCivz4cFgvH0xK_hmyekxfX19ptCCyzz9AFs3ZxjRpKDn5VUJO4O0B5aZq63e23pBuLfDiwIMhMKiLUNYVqnF5W8CHoSzlWgSapAOCi_yPUrS1OoYaYGmBoQTLng8XJ6jZIQ3OQca5NgtYkfICVNryh8EywXmESibN7CJx17z-IRfXyLDXn3KuGZAbN8iUuDZwijoIgJ4sITWara-diu1RXc1Bn4AjjUnEn1ImBo-VZ4SpXwTZYeNfWTMhJuUsG1cSUUoV6wBszLAjpe997_DQuHnPZveiGe2koE4DOcBOxIGKL4qPLcoa_OqpyzTfYYFOEuoQ2Vtr0WO1AUnVlxKnRDhjKUmsvPZZu7O2qbfBfHGLxCjpg7TS2EX__h0iAmqTDXwgdn58B2KtLdXQdNBqKVDR_LlDVQPWIkSogvrNf4v-Rg6YFUmg593aOL5h5MbVkTPpVNYihVFih99lD3gizOFLIuD-r&amp;__tn__=C-R\" target=\"_blank\">Fotoalbum &gt;&gt;&gt;<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren? Dr\u00fccken auch Sie ein Like auf die \u2013&gt; Zentrum Facebook-Seite Es ist f\u00fcr mich, f\u00fcr die Leiterin der deutschen Fachschaft der Moorer Mikl\u00f3s-Radn\u00f3ti-Grundschule, eine gro\u00dfe Ehre, dass ich diesmal wieder \u00fcber ein freudiges, gro\u00dfartiges Ereignis im Nationalit\u00e4tenbereich berichten kann. Am 15. Februar 2019 fand in unserer Schule das denkw\u00fcrdige [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[92],"tags":[66,1424,313,980,399,329],"class_list":{"0":"post-47271","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-schnellnachrichten","7":"tag-ausstellung","8":"tag-kind-2","9":"tag-bildung","10":"tag-grundschule","11":"tag-mor-de","12":"tag-schule"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47271","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47271"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47271\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47298,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47271\/revisions\/47298"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47271"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47271"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47271"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}