{"id":47444,"date":"2019-03-28T11:52:14","date_gmt":"2019-03-28T10:52:14","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zentrum.hu\/?p=47444"},"modified":"2019-03-28T12:20:06","modified_gmt":"2019-03-28T11:20:06","slug":"batschkaer-vorentscheid-zum-landesrezitationswettbewerb","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2019\/03\/batschkaer-vorentscheid-zum-landesrezitationswettbewerb\/","title":{"rendered":"Batschkaer Vorentscheid zum Landesrezitationswettbewerb"},"content":{"rendered":"<h5>M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren?<br \/>\nDr\u00fccken auch Sie ein Like auf die \u2013&gt; <a title=\"Ungarndeutsche Nachrichten\" href=\"http:\/\/facebook.com\/zentrumhu\" target=\"_blank\">Zentrum Facebook-Seite<\/a><\/h5>\n<p>Der Verband der Deutschen Selbstverwaltungen des Komitats B\u00e1cs-Kiskun veranstaltete am 27. M\u00e4rz 2019 in Baja, im Ungarndeutschen Bildungszentrum den traditionellen deutschsprachigen Rezitationswettbewerb.\u00a0Der Wettbewerb wurde f\u00fcr die 29 Grundschulen mit deutschem Nationalit\u00e4tenunterricht des Komitats in vier Kategorien der Literatursprache sowie in drei Mundartkategorien ausgeschrieben.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/55865019_2147716855305988_2184744868704681984_o.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-47448 aligncenter\" title=\"Rezitationswettbewerb im UBZ\" alt=\"55865019_2147716855305988_2184744868704681984_o\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/55865019_2147716855305988_2184744868704681984_o-510x339.jpg\" width=\"510\" height=\"339\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/55865019_2147716855305988_2184744868704681984_o-510x339.jpg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/55865019_2147716855305988_2184744868704681984_o.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Die Aula des Ungarndeutschen Bildungszentrums war voll besetzt mit den aus 17 Instituten angereisten 70 nominierten Kindern und ihren Begleitern.\u00a0Die aus Gymnasiallehrern des UBZ und aus Mitgliedern der Deutschen Selbstverwaltung des Komitats bestehende Jury bewertete die Vorf\u00fchrungen der verschiedenen Kategorien in den Klassenzimmern der Institution. Sie hatte die Aufgabe, die besten drei Vortr\u00e4ge aller Kategorien zu bestimmen sowie die Landesfinalisten auszuw\u00e4hlen.\u00a0In Almascher, Garaer, Hajoscher, Nadwarer und Tschasarteter Mundart erklangen 14 Vortr\u00e4ge.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-47444 gallery-columns-4 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/55467875_2147717158639291_7558951602678136832_o.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/55467875_2147717158639291_7558951602678136832_o-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/55840315_2147716481972692_5473506283367694336_o.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/55840315_2147716481972692_5473506283367694336_o-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/55575920_2147717631972577_9039240402258886656_o.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/55575920_2147717631972577_9039240402258886656_o-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/55496004_2147716638639343_8642949821465886720_o.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/55496004_2147716638639343_8642949821465886720_o-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Dank des von P\u00e9ter Csorbai initiierten UBZ-Projekts \u201eEmsige H\u00e4nde\u201c konnten die Kinder auf die Ergebnisse wartend Geschicklichkeitsspiele ausprobieren. D\u00f6rte Christensen, Deutsche Direktorin des UBZ, bewertete im Namen der Jury die Vortr\u00e4ge und \u00fcberreichte \u00a0den besten drei Sch\u00fclern der Kategorien\u00a0deutschsprachige B\u00fccher.<\/p>\n<div id='gallery-2' class='gallery galleryid-47444 gallery-columns-4 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/55622777_2147716828639324_1494530271184158720_o.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/55622777_2147716828639324_1494530271184158720_o-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DSC_0044.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DSC_0044-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/55543684_2147716465306027_9040294258384306176_o.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/55543684_2147716465306027_9040294258384306176_o-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/55549716_2147717048639302_7840900146777817088_o.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/55549716_2147717048639302_7840900146777817088_o-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/56242466_2147717551972585_651939584145358848_o.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/56242466_2147717551972585_651939584145358848_o-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/56274017_2147716368639370_8472132040026750976_n.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/56274017_2147716368639370_8472132040026750976_n-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/55881987_2147717268639280_9031696214894051328_o.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/55881987_2147717268639280_9031696214894051328_o-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DSC_0128.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DSC_0128-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Ergebnisse:<br \/>\n<\/span><br \/>\n<em>1.-2. Klasse:<\/em><br \/>\n1. M\u00e1rton Vuity (UBZ, Baja)<br \/>\n2. R\u00e9ka R\u00e1cz (Wikitsch)<br \/>\n3. Katica Schauer (Baja, St. Ladislaus Schule)<br \/>\nSonderpreis: Krist\u00f3f S\u00e1ndor (Kiskunhalas, Fels\u0151v\u00e1rosi Grundschule)<\/p>\n<p><em>3.-4. Klasse:<\/em><br \/>\n1. Szilveszter Gergely (Kecskem\u00e9t)<br \/>\n2. Narin Cevik (UBZ)<br \/>\n3. Zita Varga (Kecskem\u00e9t)<\/p>\n<p><em>5.-6. Klasse:<\/em><br \/>\n1. Nat\u00e1lia Szab\u00f3 (Kecskem\u00e9t)<br \/>\n2. Martin Schmidt (Baja, Sugovica)<br \/>\n3. Vanessza Horv\u00e1th (Cs\u00e1voly)<\/p>\n<p><em>7.-8. Klasse:<\/em><br \/>\n1. Roland Mangold (Kecskem\u00e9t)<br \/>\n2. Eszter B\u00f3na (Kecskem\u00e9t)<br \/>\n3. Melitta S\u00f3s (Baja, St. Ladislaus)<\/p>\n<p><em>Mundart 1.-2. Klasse:<\/em><br \/>\n1. D\u00e1vid Marusa (Nadwar)<br \/>\n2. Zsombor Varga (Gara)<br \/>\n3. Zsigmond T\u00f3th (Gara)<\/p>\n<p><em>Mundart 3.-4. Klasse:<\/em><br \/>\n1. Bal\u00e1zs Marusa (Nadwar)<br \/>\n2. Benedek M\u00e1t\u00e9 Faa (Gara)<br \/>\n3. Zs\u00f3fia Walter (Hajosch)<br \/>\nSonderpreis: Mih\u00e1ly Hermanutz und Vivien Bischof (Nadwar)<\/p>\n<p><em>Mundart 5.-8. Klasse:<\/em><br \/>\n1. B\u00e1lint Dobler (UBZ)<br \/>\n2. Al\u00edz Ruff (Nadwar)<br \/>\n3. Tam\u00e1s Krix (Almasch)<\/p>\n<p><em>Die Batschka wird beim Landesrezitationswettbewerb der LdU am 17. Mai in Budapest von folgenden 15 Sch\u00fclern vertreten:\u00a0<\/em>M\u00e1rton Vuity, Narin Cevik und B\u00e1lint Dobler aus dem UBZ; R\u00e9ka R\u00e1cz aus Wikitsch; Szilveszter Gergely, Nat\u00e1lia Szab\u00f3 und Roland Mangold \u00a0aus der V\u00e1s\u00e1rhelyi Grundschule Kecskem\u00e9t; Martin Schmidt aus der Grundschule Sugovica Baja; D\u00e1vid Marusa, Bal\u00e1zs Marusa und Al\u00edz Ruff aus Nadwar; Zsombor Varga, Zsigmond T\u00f3th und Benedek M\u00e1t\u00e9 Faa aus Gara; Zs\u00f3fia Walter aus Hajosch.<\/p>\n<p><em>Andrea Knoll-Bakonyi<\/em><\/p>\n<p><em>Fotos: Ildik\u00f3 Kiss<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren? Dr\u00fccken auch Sie ein Like auf die \u2013&gt; Zentrum Facebook-Seite Der Verband der Deutschen Selbstverwaltungen des Komitats B\u00e1cs-Kiskun veranstaltete am 27. M\u00e4rz 2019 in Baja, im Ungarndeutschen Bildungszentrum den traditionellen deutschsprachigen Rezitationswettbewerb.\u00a0Der Wettbewerb wurde f\u00fcr die 29 Grundschulen mit deutschem Nationalit\u00e4tenunterricht des Komitats in vier Kategorien der Literatursprache sowie [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[91],"tags":[427,1628,876,313,980,53,841,428,329,426,99],"class_list":{"0":"post-47444","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-nachrichten","7":"tag-baje","8":"tag-batsch-kleinkumanien","9":"tag-batschka","10":"tag-bildung","11":"tag-grundschule","12":"tag-jugend","13":"tag-kinder","14":"tag-rezitationswettbewerb","15":"tag-schule","16":"tag-ubz","17":"tag-wettbewerb"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47444","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47444"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47444\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47487,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47444\/revisions\/47487"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47444"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47444"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47444"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}