{"id":47508,"date":"2019-04-05T11:06:03","date_gmt":"2019-04-05T09:06:03","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zentrum.hu\/?p=47508"},"modified":"2019-04-10T16:47:26","modified_gmt":"2019-04-10T14:47:26","slug":"uberglucklicher-25-geburtstag","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2019\/04\/uberglucklicher-25-geburtstag\/","title":{"rendered":"\u00dcbergl\u00fccklicher 25. Geburtstag"},"content":{"rendered":"<h5>M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren?<br \/>\nDr\u00fccken auch Sie ein Like auf die \u2013&gt; <a title=\"Ungarndeutsche Nachrichten\" href=\"http:\/\/facebook.com\/zentrumhu\" target=\"_blank\">Zentrum Facebook-Seite<\/a><\/h5>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Mehr als 200 Torten f\u00fcr NZjunior<\/strong><\/p>\n<p>Liebe Freunde!<\/p>\n<p>Sehr, sehr gern teile ich euch die tolle Nachricht mit, dass ich dank euch einen wirklich fr\u00f6hlichen <a title=\"F\u00fcnf mal f\u00fcnf ist f\u00fcnfundzwanzig!\" href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2019\/02\/funf-mal-funf-ist-funfundzwanzig\/\" target=\"_blank\">25. Geburtstag<\/a> hatte!<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/GT14.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-47522 aligncenter\" title=\"1. Platz (Unterstufe\/Klasse) - Die Klasse 2a der Deutschen Nationalit\u00e4tenschule Werischwar \u201eFoto von der dreischichtigen, lebendigen Torte! Uns hat es echt viel Spa\u00df gemacht!\u201d\" alt=\"GT14\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/GT14-510x382.jpg\" width=\"510\" height=\"382\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/GT14-510x382.jpg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/GT14.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Eure zahlreichen Geburtstagsw\u00fcnsche haben die vergangenen Tage, Wochen, sogar den ganzen Januar und Februar versch\u00f6nert! Dazu kommen noch die exakt 223 Geburtstagstorten, die ihr f\u00fcr mich, NZjunior, aus 44 Siedlungen gemalt, gebacken, ausgeschnitten, zusammengeklebt oder gezeichnet habt! Genauso, wie es im Wettbewerbsaufruf stand, genauso, wie ich es mir vorgestellt habe! Vielen, vielen Dank daf\u00fcr! Ich war wirklich \u00fcbergl\u00fccklich, als ich die Fotos von euren Torten f\u00fcr mich betrachtet habe! Ich kann ruhig feststellen, dass viele ungarndeutsche Kinder sogar kleine Konditormeister geworden sind! So viele von euch haben wundersch\u00f6ne Torten mit herrlichen Dekorationen gebacken. Ich hoffe, dass sie mindestens so lecker waren wie bewundernswert. Stellt euch mal vor! Eine Geburtstagtorte konnten wir auch in der Redaktion der Neuen Zeitung kosten! Der kleine Konditorbub Antal Sz\u00e1m hat mich mit einer feinen Schokotorte mit Marzipan \u00fcberrascht, wof\u00fcr er nat\u00fcrlich einen w\u00fcrdigen Sonderpreis erhielt.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-47508 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/GT69_1.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/GT69_1-e1553783442623-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/GT69_2-2.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/GT69_2-2-e1553783511948-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/GT69_8-2.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/GT69_8-2-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Ihr habt aber nicht nur gebacken: beim Basteln steckte vielleicht noch mehr Kreativit\u00e4t in eurem Prachtwerk. Die Torten sind ein-, zwei- oder dreischichtig, rund oder eckig, einfarbig oder bunt, mit Farben oder Stiften gef\u00e4rbt. Sie wurden aus Papier, Karton, Glas, Stoff, Holz, Plastik, oder \u2013 nicht selten \u2013 \u201eaus begeisterten Sch\u00fclern und Sch\u00fclerinnen\u201c gemacht.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/GT127_1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-47529 aligncenter\" title=\"1. Platz (Kindergarten) - Gruppe \u201eEichh\u00f6rnchen\u201c, M\u00e4rchental-Kindergarten Weindorf\" alt=\"GT127_1\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/GT127_1-510x382.jpg\" width=\"510\" height=\"382\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/GT127_1-510x382.jpg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/GT127_1.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Besonders sch\u00f6n fand ich, wenn ihr mit ungarndeutschen Motiven gearbeitet habt. Es war eine besonders gute Idee, und es freut mich, dass die Volkskundestunden so wirksam sind!<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/GT93.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-47530 aligncenter\" title=\"1. Platz (Unterstufe\/Alleine) - Zorka Zaj\u00e1k - Klasse 4a, Istv\u00e1n-Baka-Grundschule Seksard\" alt=\"GT93\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/GT93-282x500.jpg\" width=\"282\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/GT93-282x500.jpg 282w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/GT93.jpg 564w\" sizes=\"auto, (max-width: 282px) 100vw, 282px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Geburtstagstorten habe ich also verschiedenster Art bekommen, ich bin sehr dankbar daf\u00fcr. Da es ein Wettbewerb war, sind nun die gl\u00fccklichen Sieger an der Reihe. \u00dcber die Platzierungen hat die VUdAK-Malerin Bernadett Breszkovics entschieden. Die K\u00fcnstlerin hatte als Jury \u2013 wie es oft der Fall ist \u2013 keine leichte Aufgabe. Wir haben die Torten acht Kategorien zugeteilt (Kindergarten\/Alleine, Gruppe, Unterstufe\/Alleine, Gruppe, Klasse, Oberstufe\/Alleine, Gruppe, Klasse). Die 223 Geburtstagstorten wurden von uns mehrmals gr\u00fcndlich in Augenschein genommen und schlie\u00dflich w\u00e4hlte Frau Breszkovics die drei sch\u00f6nsten und kreativsten Geburtstagstorten der jeweiligen Kategorien aus (Ausnahme ist die Kategorie Kindergarten\/Alleine). Es gab auch Entscheidungen f\u00fcr einige Sonderpreise.<\/p>\n<div id='gallery-2' class='gallery galleryid-47508 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/GT95.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/GT95-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/GT145.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/GT145-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/GT65.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/GT65-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Ihr wisst ja, leider kann nicht jeder gewinnen. Aber denkt nach, wie viel Spa\u00df, Vergn\u00fcgen und Spa\u00df ihr beim \u201eTortebacken\u201c hattet. Eine Urkunde und die Ver\u00f6ffentlichung der Geburtstagstorte warten nat\u00fcrlich auf jeden Teilnehmer!<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/GT114_1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-47537 aligncenter\" title=\"2. Platz (Oberstufe\/Gruppe) - Barbara Cs\u00e1nyi, Anna Fr\u00fchwirth, Szonja K\u00e1llai - Klasse 7b, Anton-Grassalkovich-Grundschule Wetschesch\" alt=\"GT114_1\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/GT114_1-510x339.jpg\" width=\"510\" height=\"339\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/GT114_1-510x339.jpg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/GT114_1.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Also Freunde, ich sage euch und euren LehrerInnen und Eltern, die euch beim Mitmachen unterst\u00fctzt haben, nochmal ein riesengro\u00dfes DANKESCH\u00d6N!<br \/>\nEs freut mich so sehr, dass ihr alle mit mir jubiliert habt!<\/p>\n<p><i>Euer NZjunior<\/i><\/p>\n<h6>***<\/h6>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Die Platzierungen:<\/span><\/strong><\/p>\n<p><em>Kindergarten<\/em><br \/>\n1. Gruppe \u201eEichh\u00f6rnchen\u201d (M\u00e4rchental-Kindergarten Weindorf\/Pilisborosjen\u0151)<br \/>\n2. Gruppe \u201eMarienk\u00e4fer\u201c (Deutschst\u00e4dtischer Kindergarten Jula\/Gyula)<br \/>\n3. Gruppe \u201eMarienk\u00e4fer\u201c (Wandorf-Kindergarten \u00d6denburg\/Sopron)<\/p>\n<p><em>Unterstufe Alleine:<\/em><br \/>\n1. Zorka Zaj\u00e1k (Seksard\/Szeksz\u00e1rd)<br \/>\n2. Lilla Tujmer (Agendorf\/\u00c1gfalva)<br \/>\n3. Szilvia Bokor (Perwall\/Perb\u00e1l)<br \/>\nSonderpreis: Antal Sz\u00e1m (Tolnau), Alexa Csomai (Waschludt\/V\u00e1rosl\u0151d)<\/p>\n<p><em>Unterstufe Gruppe:<\/em><br \/>\n1. Hanna Borsi, Rebeka Hegyi, Barbara Wittner (Moor\/M\u00f3r)<br \/>\n2. Dorottya Cs\u00e9csei, D\u00f3ra F\u00f4rh\u00e9cz, Tessza Szabados (Moor)<br \/>\n3. L\u00e9na Major, Dorka Szloboda, Lang (Linda) Zhao, Fl\u00f3ra Tak\u00e1cs (Budapest, V. Bezirk)<br \/>\nSonderpreis: Liza S\u00f3v\u00e1ri, Vir\u00e1g Miterli (Waschludt)<\/p>\n<p><em>Unterstufe Klasse:<\/em><br \/>\n1. Klasse 2a (Werischwar\/Pilisv\u00f6r\u00f6sv\u00e1r)<br \/>\n2. Unterstufe der Grundschule (Apadi\/B\u00e1taap\u00e1ti)<br \/>\n3. Klasse 3 (Nimmesch\/Himesh\u00e1za)<\/p>\n<p><em>Oberstufe Alleine:<\/em><br \/>\n1. Luca Juh\u00e1sz (Wetschesch\/Vecs\u00e9s)<br \/>\n2. Andr\u00e1s B\u00e1nyai (Waschludt)<br \/>\n3. NIkolett Cs\u00e1nyi (Wetschesch)<br \/>\nSonderpreis: Fruzsina Mar\u00e1th (Hedje\u00df\/H\u0151\u00adgy\u00e9sz), Gerg\u0151 Horv\u00e1th (Hedje\u00df)<\/p>\n<p><em>Oberstufe Gruppe:<\/em><br \/>\n1. Sugi, Luca, Barbi, Kitti, Zs\u00f3fi, Vancsi (Waschludt)<br \/>\n2. Barbara Cs\u00e1nyi, Anna Fr\u00fchwirth, Szonja K\u00e1llai (Wetschesch)<br \/>\n3. Sophia Oudejans, N\u00f3ra Katos (Baje\/Baja)<br \/>\nSonderpreis: Laura und R\u00e9ka Vengert (Tscha\u00adwal\/Cs\u00e1voly)<\/p>\n<p><em>Oberstufe Klasse:<\/em><br \/>\n1. Klasse 7 (Lantschuk\/L\u00e1nycs\u00f3k)<br \/>\n2. Klasse 6ab (Hedje\u00df)<br \/>\n3. Klasse 7 (Waschludt)<\/p>\n<h6>***<\/h6>\n<p><em>Lieber NZjunior!<br \/>\n<\/em>Wir haben euren Aufruf mit gro\u00dfer Freude gelesen und sofort haben wir in der Waschludter Grundschule angefangen, Ideen f\u00fcr die Geburtstagstorte zu sammeln. Die M\u00e4dels der 8. Klasse wollten unbedingt eine richtige Torte backen, in jeder Stunde seit dem Aufruf sind sie mit den tollsten Entw\u00fcrfen aufgetreten.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/GT37_1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-47531 aligncenter\" title=\"1. Platz (Oberstufe\/Gruppe)\" alt=\"GT37_1\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/GT37_1-510x382.jpg\" width=\"510\" height=\"382\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/GT37_1-510x382.jpg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/GT37_1.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Spielfiguren (Resi und Sepi) sind vom Dachboden von Luca heruntergekommen, am Vormittag des Backmontages machten sie den Puppen eine sch\u00f6ne Tracht aus Taschent\u00fcchern. Biskuitteig mit Kakao und Lebkuchenherzen wurden gebacken, aus Schokokeksen machten sie \u201eErde\u201c, das Ergebnis k\u00f6nnt ihr auf dem Foto sehen. Wir hoffen, sie gef\u00e4llt euch genauso wie uns. Am liebsten h\u00e4tten wir dir ein St\u00fcck davon geschickt, aber gestern haben wir die ganze Torte auf deine Gesundheit aufgegessen. Wir bedanken uns bei dir f\u00fcr die interessanten Seiten und w\u00fcnschen viel Erfolg und Kraft f\u00fcr die Zukunft.<br \/>\nMit freundlichen Gr\u00fc\u00dfen<br \/>\n<em>Sugi, Luca, Barbi, Kitti, Zs\u00f3fi, Vancsi und Frau \u00c1d\u00e1m<\/em><\/p>\n<h6>***<\/h6>\n<p><em>Hallo lieber NZjunior!<br \/>\n<\/em>Die Klasse 6 ab aus Hedje\u00df liest die Zeitung sehr oft. Diesmal brachte unsere Volkskundelehrerin Frau M\u00f3nika Folkmann wieder mal die Zeitung mit deinem Wettbewerbsaufruf mit! Wir waren sehr begeistert davon. Uns ist eingefallen, dass wir in der virtuellen Welt auch essbar sein k\u00f6nnten, so bilden wir, die Sch\u00fcler, die NZjunior- Geburtstagstorte.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/GT28.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-47539 aligncenter\" title=\"2. Platz (Oberstufe\/Klasse)\" alt=\"GT28\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/GT28-510x382.jpg\" width=\"510\" height=\"382\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/GT28-510x382.jpg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/GT28.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Wir w\u00fcnschen einen guten Appetit dazu! Und nicht zuletzt: ALLES GUTE ZUM 25!<br \/>\n25 Kinder-Kerzen brennen f\u00fcr euch!<br \/>\n<em>Eure Leser aus Hedje\u00df<\/em><\/p>\n<h6>***<\/h6>\n<p>Die Torte der Gruppe \u201eMarienk\u00e4fer\u201c des Deutschst\u00e4dtischen Kindergartens in Jula wurde aus Papier gebastelt. 25 Papierkerzen stehen auf der Torte, die die 23 Kinder und die Kinderg\u00e4rtnerinnen symbolisieren.<\/p>\n<div id='gallery-3' class='gallery galleryid-47508 gallery-columns-2 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/GT71_1.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/GT71_1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/GT71_2.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/GT71_2-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<h6>***<\/h6>\n<p><em>Lieber NZjunior!<br \/>\n<\/em>Hiermit schicke ich ein Bild \u00fcber meine Geburtstagstorte. Sie ist aus Metallkeksdose und Papier. Ich hei\u00dfe Lilla Tujmer, bin 8 Jahre alt, und besuche die 2. Klasse in der V\u00e1czi-Mih\u00e1ly-Grundschule in Agendorf. Ich w\u00fcnsche alles Gute zum Geburtstag!<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/GT31.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-47551 aligncenter\" title=\"2. Platz (Unterstufe\/Alleine)\" alt=\"\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/GT31-333x500.jpg\" width=\"333\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/GT31-333x500.jpg 333w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/GT31.jpg 666w\" sizes=\"auto, (max-width: 333px) 100vw, 333px\" \/><\/a><\/p>\n<h6>***<\/h6>\n<p><em>Lieber NZjunior!<br \/>\n<\/em>Unsere Schule in Apadi ist klein, in die Unterstufe gehen 18 Sch\u00fcler. Alle haben bei der Arbeit flei\u00dfig mitgemacht, so entstand unsere Geburtstagstorte. Wir gratulieren zum Geburtstag und w\u00fcnschen noch viel Erfolg!<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/GT130_1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-47552 aligncenter\" title=\"2. Platz (Unterstufe\/Klasse)\" alt=\"GT130_1\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/GT130_1-375x500.jpg\" width=\"375\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/GT130_1-375x500.jpg 375w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/GT130_1.jpg 750w\" sizes=\"auto, (max-width: 375px) 100vw, 375px\" \/><\/a><\/p>\n<h6>***<\/h6>\n<p><em>Liebes Junior-Team!<br \/>\n<\/em>Mit gro\u00dfer Begeisterung und Lust haben vier Sch\u00fclerinnen \u2013 L\u00e9na Major, Dorka Szloboda, Lang (Laura) Zhao, Fl\u00f3ra Tak\u00e1cs \u2013 der Klasse 4a der J\u00f3zsef-Hild-Grundschule im V. Bezirk Budapests auf den Wettbewerbsaufruf von NZjunior die Torte gefertigt.<\/p>\n<div id='gallery-4' class='gallery galleryid-47508 gallery-columns-2 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/GT64_1.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/GT64_1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/GT64_2.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/GT64_2-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<h6>***<\/h6>\n<p><em>Lieber NZjunior!<\/em><br \/>\nWir sind die Klasse 7 aus der Waschludter Grundschule und haben f\u00fcr dich eine Geburtstagstorte gebacken. Wir haben lange dar\u00fcber nachgedacht, wie sie aussehen soll. Wir haben uns f\u00fcr Marzipanbedeckung entschieden. Eine Mutti hat uns bei der F\u00fcllung und eine Oma beim Backen des Teiges geholfen. Die Dekoration war aber unsere Aufgabe. Alle haben mitgemacht. Aus Marzipan haben wir ei- nen Hut, einen Rock in Waschludter Tracht, Buchstaben, Zahlen und nat\u00fcrlich Rosmarin geformt. Dann haben wir die ganze Torte mit der dreifarbigen (Farben der deutschen Fahne) Creme zusammengebaut. Einer von uns hat auch ein Feuerspiel mitgebracht, wir z\u00fcndeten es nat\u00fcrlich an. Herzlichen Gl\u00fcckwunsch von uns!<\/p>\n<div id='gallery-5' class='gallery galleryid-47508 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/GT58_3.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/GT58_3-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/GT58_2.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/GT58_2-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/GT58_1.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/GT58_1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<h6>***<\/h6>\n<p>Liza S\u00f3v\u00e1ri und Vir\u00e1g Miterli aus der dritten Klasse der Waschludter Grundschule haben f\u00fcr NZjunior mit der Hilfe der M\u00fctter eine Obsttorte gebacken. Liza und Vir\u00e1g haben auch ihre kreative Seite gezeigt, kleine Fahnen auf die Torte und eine passende Unterlage sind gebastelt worden. Die Fotos zeigen, wie ernst die M\u00e4dchen die Aufgabe genommen haben.<\/p>\n<div id='gallery-6' class='gallery galleryid-47508 gallery-columns-2 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/GT39_4.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/GT39_4-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/GT39_1.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/GT39_1-e1553786761260-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<h6>***<\/h6>\n<p><em>Lieber NZjunior!<\/em><br \/>\nIch bin Fruzsina Mar\u00e1th, Sch\u00fclerin der Hedje\u00dfer Grundschule, aus der Klasse 5a und habe mir eine tolle Torte zu eurem Geburtstag ausgedacht! Alles Gute zum Geburtstag!<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/GT29.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-47651 aligncenter\" title=\"Sonderpreis (Oberstufe\/Alleine)\" alt=\"GT29\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/GT29-375x500.jpg\" width=\"375\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/GT29-375x500.jpg 375w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/GT29.jpg 720w\" sizes=\"auto, (max-width: 375px) 100vw, 375px\" \/><\/a><\/p>\n<h6>***<\/h6>\n<p><em>Hallo lieber NZjunior!<\/em><br \/>\nMein Name ist Gerg\u0151 Horv\u00e1th. Ich besuche die Klasse 5a in Hedje\u00df und habe eine riesengro\u00dfe, nicht essbare Torte zu dei- nem Geburtstag gebastelt. Das hat viel Zeit und M\u00fche gekos- tet. Aber ich wollte dir damit eine gro\u00dfe \u00dcberraschung ma- chen. Ich hoffe, dass es mir gelungen ist. Alles Gute zum 25.!<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/GT42.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-47657 aligncenter\" title=\"Sonderpreis (Oberstufe\/Alleine)\" alt=\"GT42\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/GT42-281x500.jpg\" width=\"281\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/GT42-281x500.jpg 281w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/GT42.jpg 562w\" sizes=\"auto, (max-width: 281px) 100vw, 281px\" \/><\/a><\/p>\n<h6>***<\/h6>\n<div id='gallery-7' class='gallery galleryid-47508 gallery-columns-4 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/GT177_1.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/GT177_1-e1554369247214-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/GT96.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/GT96-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/GT96-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/GT96-500x500.jpg 500w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/GT96.jpg 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/GT61.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/GT61-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/GT219_1.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/GT219_1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/GT108_1.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/GT108_1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/GT108_2.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/GT108_2-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/GT22_1.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/GT22_1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/GT120_1.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/GT120_1-e1554367359584-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/GT133_2.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/GT133_2-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/GT192.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/GT192-e1554369401607-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/GT125.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/GT125-e1554370144865-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/GT155-161.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/GT155-161-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p><i>Erschienen in: Neue Zeitung, 11-16\/2019<\/i><br \/>\n<i>(Weitere Fotos von den Geburtstagstorten werden in den kommenden Wochen in der NZ ver\u00f6ffentlicht.)<\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Liebe Freunde!<br \/>\nSehr, sehr gern teile ich euch die tolle Nachricht mit, dass ich dank euch einen wirklich fr\u00f6hlichen 25. Geburtstag hatte!<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":47688,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[91,94],"tags":[313,980,843,316,322,354,1560,329,99],"class_list":["post-47508","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-nachrichten","category-neue-zeitung-nachrichten","tag-bildung","tag-grundschule","tag-jahrestag","tag-jubilaum","tag-kindergarten","tag-neue-zeitung-de","tag-nzjunior-de","tag-schule","tag-wettbewerb"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47508","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47508"}],"version-history":[{"count":34,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47508\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47689,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47508\/revisions\/47689"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47688"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47508"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47508"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47508"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}