{"id":47803,"date":"2019-04-12T15:10:09","date_gmt":"2019-04-12T13:10:09","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zentrum.hu\/?p=47803"},"modified":"2019-06-19T15:52:06","modified_gmt":"2019-06-19T13:52:06","slug":"auch-in-buchern-kann-man-eine-heimat-findenan-eine-heimat-finden","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2019\/04\/auch-in-buchern-kann-man-eine-heimat-findenan-eine-heimat-finden\/","title":{"rendered":"Auch in B\u00fcchern kann man eine Heimat finden"},"content":{"rendered":"
M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren?
\nDr\u00fccken auch Sie ein Like auf die \u2013>\u00a0Zentrum Facebook-Seite<\/a><\/h5>\n

Beim Lesen eines literarischen Werkes haben bestimmt viele den Wunsch, dem Autor oder der Autorin bestimmte Fragen zu stellen oder einfach mit ihm oder ihr \u00fcber das literarische Schaffen zu sprechen. Was Fiktion oder Realit\u00e4t ist und wie die Geschichte \u00fcberhaupt entstand. Dank virtueller Medien ist es mittlerweile leicht geworden, zu recherchieren oder in Fachb\u00fcchern etwas nachzuschlagen. Eine pers\u00f6nliche Begegnung kann – wie auch bei der Literaturveranstaltung der Reihe Zentrum-Programme im HdU <\/i>am 10. April <\/i>unter der Mitwirkung der Autorin Iris Wolff stattfand –\u00a0 unersetzlich sein.<\/p>\n

\"IMGP9579\"<\/a><\/p>\n

Dr. Ingeborg Sz\u00f6ll\u00f6si (Deutsches Kulturforum \u00f6stliches Europa in Potsdam), die die Idee hatte, diese Lesung nach Budapest zu bringen, \u00e4u\u00dferte ihre Freude dar\u00fcber, wieder im Haus der Ungarndeutschen sein zu k\u00f6nnen, und betonte, dass es heutzutage eine gute Zusammenarbeit gar nicht selbstverst\u00e4ndlich sei. Eine solche, wie sie mit Zentrum-Direktorin Monika Ambach und Johann Schuth, dem Moderator des Abends, habe. Der 1. Vorsitzende des Verbandes Ungarndeutscher Autoren und K\u00fcnstler erz\u00e4hlte \u00fcber seine ersten Erlebnisse aus dem Jahr 1974, als er in Hermannstadt in Siebenb\u00fcrgen war und das Bildungswesen bestaunte. In Rum\u00e4nien gab es damals schon einsprachige, deutsche und auch ungarische Schulen.<\/p>\n

Die rum\u00e4niendeutsche Autorin ist 1977 ebenfalls in Hermannstadt geboren, und hat ihre Kindheit in diesem sprachlich g\u00fcnstigen Umfeld verbracht. Obwohl sie nur bis zu ihrem achten Lebensjahr als Kind in Rum\u00e4nien lebte, als ihre ganze Familie – wie die meisten Rum\u00e4niendeutschen in der Ceau\u0219escu-\u00c4ra – nach Deutschland auswanderte, spielen alle drei ihrer Romane Halber Stein<\/i>, Leuchtende Schatten<\/i>, und So tun, als ob es regnet<\/i> in diesem mehrsprachigen, siebenb\u00fcrgischen Milieu.<\/p>\n