{"id":48153,"date":"2019-05-02T08:00:41","date_gmt":"2019-05-02T06:00:41","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zentrum.hu\/?p=48153"},"modified":"2020-01-29T09:38:42","modified_gmt":"2020-01-29T08:38:42","slug":"ein-tag-fur-kunstlerischen-erfahrungsaustausch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2019\/05\/ein-tag-fur-kunstlerischen-erfahrungsaustausch\/","title":{"rendered":"Ein Tag f\u00fcr k\u00fcnstlerischen Erfahrungsaustausch"},"content":{"rendered":"<h5>M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren?<br \/>\nDr\u00fccken auch Sie ein Like auf die \u2013&gt;\u00a0<a title=\"Ungarndeutsche Nachrichten\" href=\"http:\/\/facebook.com\/zentrumhu\" target=\"_blank\">Zentrum Facebook-Seite<\/a><\/h5>\n<p>Die Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen und die Deutsche B\u00fchne Ungarn veranstalteten das 25. Treffen der deutschsprachigen Laientheatergruppen der Gymnasien. F\u00fcnf hervorragende Gruppen zeigten am 24. April im Seksarder Theaterhaus ihre St\u00fccke dem Publikum.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Szekszard2019-5.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-48155\" title=\"JungeDBU\" alt=\"Szekszard2019 - 5\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Szekszard2019-5-510x337.jpg\" width=\"510\" height=\"337\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Szekszard2019-5-510x337.jpg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Szekszard2019-5.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Die JungeDBU (Seksard) er\u00f6ffnete das Programm mit der Vorstellung <i>Verst\u00e4ndnis f\u00fcr Missverst\u00e4ndnisse! Eine Konferenz zur ultimativen Streit-Prophylaxe<\/i> (Spielleiterinnen: Rebekka Bareith, Katalin Lotz). Die Gruppe brachte ein wirklich sehr gut aufgebautes und turbulentes St\u00fcck auf die B\u00fchne.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Szekszard2019-10.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-48156\" title=\"PaThalia junior \" alt=\"Szekszard2019 - 10\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Szekszard2019-10-510x337.jpg\" width=\"510\" height=\"337\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Szekszard2019-10-510x337.jpg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Szekszard2019-10.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p>PaThalia junior aus dem Werischwarer Friedrich Schiller Gymnasium (Spielleiter: B\u00e1lint Rezsnyik und M\u00e1t\u00e9 Kir\u00e1ly, Gruppenleiterin: \u00c9va Priegl) spielten eine Reihe von Sketchen im <i>Dopplereffekt<\/i>. Und brachten das Publikum zum Lachen.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Szekszard2019-24.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-48157\" title=\"Kulturelle Offensive\" alt=\"Szekszard2019 - 24\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Szekszard2019-24-510x337.jpg\" width=\"510\" height=\"337\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Szekszard2019-24-510x337.jpg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Szekszard2019-24.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p><i>Prinz und Rosie<\/i> war der Titel des St\u00fcckes der Kulturellen Offensive (Deutsches Nationalit\u00e4tengymnasium Budapest, Spielleiterin: Fanni \u00d6rk\u00e9nyi). Die Sch\u00fclerInnen zeigten eine ideenreiche und hervorragende Auff\u00fchrung, in der die talentierten Darsteller die Geschichten der Figuren aus Saint-Exup\u00e9rys <i>Der kleine Prinz <\/i>aus einer ungew\u00f6hnlichen Sicht erz\u00e4hlten.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Szekszard2019-42.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-48158\" title=\"PaThalia senior\" alt=\"Szekszard2019 - 42\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Szekszard2019-42-510x337.jpg\" width=\"510\" height=\"337\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Szekszard2019-42-510x337.jpg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Szekszard2019-42.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p>PaThalia senior (Friedrich Schiller Gymnasium, Werischwar) adaptierte unter den Titel <i>Und f\u00fchre uns nicht in Versuchung<\/i> Paulo Coelhos Roman<i> Der D\u00e4mon und Fr\u00e4ulein Prym<\/i> auf die B\u00fchne. Die hervorragende Dramaturgie und die sehr gute Besetzung garantierten gro\u00dfen Applaus.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Szekszard2019-50.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-48159\" title=\"Deszka\" alt=\"Szekszard2019 - 50\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Szekszard2019-50-510x337.jpg\" width=\"510\" height=\"337\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Szekszard2019-50-510x337.jpg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Szekszard2019-50.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Die Auff\u00fchrung der Gruppe Deszka (Sz\u00e9chenyi Istv\u00e1n Gymnasium, Szolnok, Spielleiterin: Zsuzsanna Boros-Ber\u00e9nyi) faszinierte das Publikum mit dem St\u00fcck <i>Netboy<\/i> von Petra W\u00fcllenweber \u00fcber Cybermobbing. Die schauspielerische und sprachliche Leistung der Gruppe war ph\u00e4nomenal.<\/p>\n<p>Im Publikum sa\u00dfen auch Angelika Pfiszterer, Kulturreferentin der Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen, Monika Ambach, Direktorin des Ungarndeutschen Kultur- und Informationszentrums und Bibliothek, Linda G\u00e1sp\u00e1r, Mitarbeiterin des Kulturreferats der Deutschen Botschaft Budapest sowie Fruzsina Bokor, Beauftragte f\u00fcr Bildungskooperation Deutsch am Goethe-Institut Budapest. Sie entschieden, dass dieses Jahr PaThalia senior die M\u00f6glichkeit bekommt nach Esseg zum Internationalen Theaterfestival zu fahren.<\/p>\n<p>Das Landestreffen deutschsprachiger Theatergruppen der Gymnasien bietet eine hervorragende M\u00f6glichkeit zum k\u00fcnstlerischen Erfahrungsaustausch. Nachdem die f\u00fcnf Gruppen ihre St\u00fccke aufgef\u00fchrt hatten, ging der Tag mit der Vorstellung des Gasgebers zu Ende. Das DBU-Ensemble zeigte das St\u00fcck <i>Valerias verdichtete Welten<\/i>.<\/p>\n<p><em>F\u00f6rderer der Veranstaltung sind die Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen, der Bethlen-G\u00e1bor-Fondverwalter des Ministerpr\u00e4sidentenamtes &#8211; Bethlen G\u00e1bor Alapkezel\u0151 &#8211; (NEMZ-KUL-19-0318), das Goethe Institut Budapest, die Deutschen B\u00fchne Ungarn in Seksard, sowie das Ungarndeutsche Kultur- und Informationszentrum und Bibliothek.<\/em><\/p>\n<p><i>Monika Ambach<\/i><\/p>\n<p><i>Foto: Ludwig Grund<\/i><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/pg\/zentrumhu\/photos\/?tab=album&amp;album_id=2383778205034576\" target=\"_blank\"><i>Bildergalerie &gt;&gt;&gt;<\/i><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren? Dr\u00fccken auch Sie ein Like auf die \u2013&gt;\u00a0Zentrum Facebook-Seite Die Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen und die Deutsche B\u00fchne Ungarn veranstalteten das 25. Treffen der deutschsprachigen Laientheatergruppen der Gymnasien. F\u00fcnf hervorragende Gruppen zeigten am 24. April im Seksarder Theaterhaus ihre St\u00fccke dem Publikum. Die JungeDBU (Seksard) er\u00f6ffnete das Programm mit der [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[92],"tags":[855,349,423,342,912,429,436,311,842,366,335,977,340,102],"class_list":{"0":"post-48153","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-schnellnachrichten","7":"tag-dbu-de","8":"tag-deutsche-botschaft","9":"tag-festival","10":"tag-goethe-institut","11":"tag-gymnasium","12":"tag-jugendliche","13":"tag-kunst","14":"tag-ldu","15":"tag-schuler","16":"tag-seksard","17":"tag-theater","18":"tag-theaterauffuhrung","19":"tag-treffen","20":"tag-zentrum-de"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48153","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48153"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48153\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":52674,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48153\/revisions\/52674"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48153"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48153"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48153"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}