{"id":48253,"date":"2019-05-09T11:05:03","date_gmt":"2019-05-09T09:05:03","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zentrum.hu\/?p=48253"},"modified":"2019-05-09T11:12:58","modified_gmt":"2019-05-09T09:12:58","slug":"am-anfang-des-wonnemonats-mai","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2019\/05\/am-anfang-des-wonnemonats-mai\/","title":{"rendered":"Am Anfang des Wonnemonats Mai\u2026"},"content":{"rendered":"<h5>M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren?<br \/>\nDr\u00fccken auch Sie ein Like auf die \u2013&gt; <a title=\"Ungarndeutsche Nachrichten\" href=\"http:\/\/facebook.com\/zentrumhu\" target=\"_blank\">Zentrum Facebook-Seite<\/a><\/h5>\n<p>Eine meiner Lieblingstraditionen ist das Maibaumstellen. Seit meiner Kindheit kann ich jedes Jahr die Stimmung dieses wunderbaren Brauches in meinem Heimatort erleben. Was bedeutet diese herrliche Fr\u00fchlingsstimmung f\u00fcr mich? Darauf gibt das neu erschienene Gedicht von Maria Klotz eine richtige Antwort\u2026<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Maria Klotz<\/strong><br \/>\n<strong> Maibaum<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Fliederduft<br \/>\nfrische\u00a0Luft<br \/>\nFr\u00fchlingsfee<br \/>\ngr\u00fcner Klee<br \/>\nLebensbaum<br \/>\nMaibaum<br \/>\nSymbol der Liebe<br \/>\nlustige Spiele<br \/>\nbunte B\u00e4nder fliegen<br \/>\nkleine V\u00f6gel singen<br \/>\noben eine Flasche ganz toll<br \/>\nmit rotem Wein voll<br \/>\nbunter Blumenkranz<br \/>\nlustiger Zaubertanz<br \/>\nM\u00e4dchenfreude<br \/>\nMaifest heute<br \/>\n<em>Sanktiwan, den 1. Mai 2019<\/em><\/p>\n<p>Der Maibaum hat &#8211; wie auch das Gedicht beschreibt\u00a0&#8211; eine ganz komplexe Symbolik. Er ist ein wichtiges Symbol der Liebe, er bedeutet ebenfalls die Wiedergeburt der Natur, den Sieg des Fr\u00fchlings \u00fcber den Winter oder man kann ihn auch mit dem Baum des Lebens assoziieren. Eben deshalb hatte der Maibaum in unserer Kultur einen hohen Stellenwert und ist das Maibaumstellen nicht nur f\u00fcr einige Ortschaften charakteristisch. Es ist in dem s\u00fcddeutschen Gebiet fast \u00fcberall verbreitet und bekannt. Auch bei uns Ungarndeutschen wird dieser Brauch bis heute in vielen Ortschaften eifrig gepflegt. Jetzt kommen zwei Beispiele, das eine aus Harast\/Dunaharaszti und das andere aus meinem Heimatort Hartian\/\u00dajharty\u00e1n.<\/p>\n<h6>***<\/h6>\n<p>In Harast kam es am 27. April wie jedes Jahr zu einem gemeinschaftlichen Maibaumstellen im Heimatmuseum in gemeinsamer Regie der Deutschen Selbstverwaltung, des Heimatmuseums und des Vereins Junger Haraster Schwaben.<br \/>\nF\u00fcr die Jungs des Vereins begann der Tag mit forstwirtschaftlicher T\u00e4tigkeit, n\u00e4mlich mit dem F\u00e4llen eines geeigneten Pappelbaumes. Dann \u00fcbernahmen die M\u00e4dchen den Baum, und schm\u00fcckten ihn.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/received_801098443599589.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-48257 aligncenter\" title=\"Maifest in Harast (Foto: Verein Junger Haraster Schwaben)\" alt=\"received_801098443599589\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/received_801098443599589-373x500.jpg\" width=\"373\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/received_801098443599589-373x500.jpg 373w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/received_801098443599589.jpg 746w\" sizes=\"auto, (max-width: 373px) 100vw, 373px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Nachmittag wurde das Fest traditionsgem\u00e4\u00df mit einem Festzug zu den Kl\u00e4ngen der Haraster Dorfmusik eingeleitet. Im Heimatmuseum wurde der Baum aufgestellt, und die \u00f6rtlichen Volkstanzgruppen gaben eine Kostprobe von ihrem Repertoire.\u00a0Der Verein Junger Haraster Schwaben war mit zwei Kindergruppen und der Jugendgruppe pr\u00e4sent, sie wurden von der Haraster Dorfmusik begleitet. Nach dem Programm spielten die Haraster Dorfmusik und die Takser Spatzen zum Tanz auf.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/received_674621126308086.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-48258 aligncenter\" title=\"Maifest in Harast (Foto: Verein Junger Haraster Schwaben)\" alt=\"received_674621126308086\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/received_674621126308086-510x382.jpg\" width=\"510\" height=\"382\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/received_674621126308086-510x382.jpg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/received_674621126308086.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Am Dienstagabend, an dem 30. April hie\u00df f\u00fcr die Jungs wieder hinaus in den Forst. Sie besorgten &#8211; so wie es geh\u00f6rt -, f\u00fcr die M\u00e4dchen der Gruppe Maib\u00e4ume.<\/p>\n<p><em>Andreas Zwick<\/em><\/p>\n<h6>***<\/h6>\n<p>In Hartian wurde am selben Tag &#8211; \u00e4hnlich zum Jahr 2015 &#8211; von dem Freundeskreis Schw\u00e4bischer Jugendlicher ein gro\u00df angelegtes Maifest organisiert.\u00a0Das traditionelle Maibaumstellen ist zu einem \u00fcberregionalen Programm geworden, denn es sind sogar f\u00fcnf Gastgruppen zu dem Fest gekommen. Diese waren der Berzeler Ungarndeutsche Jugendverein und die Kapelle Ungarndeutsche Party, die Volkstanzgruppe Leinwar und die Leinwarer Schrammel bzw. die Lohr Kapelle aus der Tschepele-Insel.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/58822277_2083039301795435_6103632982747119616_o.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-48260 aligncenter\" title=\"Maifest in Hartian (Fot\u00f3: Dr. P\u00e9ter Szikszay)\" alt=\"58822277_2083039301795435_6103632982747119616_o\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/58822277_2083039301795435_6103632982747119616_o-510x351.jpg\" width=\"510\" height=\"351\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/58822277_2083039301795435_6103632982747119616_o-510x351.jpg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/58822277_2083039301795435_6103632982747119616_o.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Die Veranstaltung begann mit einem Trachtenumzug mit dem Maibaum an der Spitze, den die Jungen aus Berzel, Leinwar und Hartian gemeinsam trugen. Die drei anwesenden Kapellen begleiteten den Aufmarsch gemeinsam. Mit diesem Umzug schlossen wir uns zu der TrachtTag-Initative des Zentrums an.<\/p>\n<p>Das Maibaumstellen erfolgte auch gemeinsam, die M\u00e4dchen der drei Ortschaften schm\u00fcckten den Baum pr\u00e4chtig. Das bedeutete f\u00fcr die Jungs nat\u00fcrlich eine gro\u00dfe Herausforderung, denn sie mussten diesen riesigen Baum errichten.<br \/>\nNach dem erfolgreichen Aufstellen des Baums konnte das Kulturprogramm beginnen. Unsere G\u00e4ste aus Berzel zeigten uns einen einzigartig sch\u00f6nen Brauch aus ihrer Gemeinde, den Lammtanz.<br \/>\nDie Leinwarer ernteten mit ihrem niveauvollen Tanzprogramm ebenfalls einen gro\u00dfen Beifall.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/59203873_2083039648462067_3135740637668704256_o.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-48261 aligncenter\" title=\"Maifest in Hartian (Fot\u00f3: Dr. P\u00e9ter Szikszay)\" alt=\"59203873_2083039648462067_3135740637668704256_o\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/59203873_2083039648462067_3135740637668704256_o-510x339.jpg\" width=\"510\" height=\"339\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/59203873_2083039648462067_3135740637668704256_o-510x339.jpg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/59203873_2083039648462067_3135740637668704256_o.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Das vielf\u00e4ltige Kulturprogramm beendeten wir als Gastgeber mit einem gemeinsamen Hartianer Marsch, der bei uns immer in einem gro\u00dfen Kreis getanzt wird.\u00a0Ab Sp\u00e4tnachmittag sorgte die Lohr Kapelle f\u00fcr beste Laune, sie errang die Sympathie des Publikums gleich, das war sicherlich nicht ihr letztes Musizieren in Hartian.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/58378615_2083090958456936_4598994763729862656_o.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-48262 aligncenter\" title=\"Maifest in Hartian (Fot\u00f3: Dr. P\u00e9ter Szikszay)\" alt=\"58378615_2083090958456936_4598994763729862656_o\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/58378615_2083090958456936_4598994763729862656_o-510x339.jpg\" width=\"510\" height=\"339\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/58378615_2083090958456936_4598994763729862656_o-510x339.jpg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/58378615_2083090958456936_4598994763729862656_o.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Wir bedanken uns herzlichst bei allen Gastgruppen und Mitwirkenden und vielen Dank an Alle, die das Zustandekommen von unserem Maifest unterst\u00fctzt haben!<\/p>\n<p><em>Martin Surman-Majeczki<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren? Dr\u00fccken auch Sie ein Like auf die \u2013&gt; Zentrum Facebook-Seite Eine meiner Lieblingstraditionen ist das Maibaumstellen. Seit meiner Kindheit kann ich jedes Jahr die Stimmung dieses wunderbaren Brauches in meinem Heimatort erleben. Was bedeutet diese herrliche Fr\u00fchlingsstimmung f\u00fcr mich? Darauf gibt das neu erschienene Gedicht von Maria Klotz eine [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[92],"tags":[1296,1166,53,307,406,1025,318],"class_list":{"0":"post-48253","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-schnellnachrichten","7":"tag-harast","8":"tag-hartian","9":"tag-jugend","10":"tag-musik","11":"tag-tanz","12":"tag-volksmusik","13":"tag-volkstanz"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48253","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48253"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48253\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48266,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48253\/revisions\/48266"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48253"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48253"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48253"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}