{"id":48412,"date":"2019-05-20T12:37:30","date_gmt":"2019-05-20T10:37:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zentrum.hu\/?p=48412"},"modified":"2020-10-06T13:59:09","modified_gmt":"2020-10-06T11:59:09","slug":"glanzleistungen-in-trachtenpracht","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2019\/05\/glanzleistungen-in-trachtenpracht\/","title":{"rendered":"Glanzleistungen in Trachtenpracht"},"content":{"rendered":"<h5>Szeretne rendszeresen h\u00edrekr\u0151l, cikkekr\u0151l \u00e9rtes\u00fclni?<br \/>\nL\u00e1jkolja \u00d6n is a \u2013&gt; <a title=\"Magyarorsz\u00e1gi n\u00e9met h\u00edrek\" href=\"http:\/\/facebook.com\/zentrumhu\" target=\"_blank\">Zentrum Facebook oldal\u00e1t<\/a><\/h5>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>15. Landesfinale des Ungarndeutschen Rezitationswettbewerbs<\/strong><br \/>\n<strong> in Budapest abgehalten<\/strong><\/p>\n<p>201 Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler aus den Klassen 1-8 der Grundschulen und 9-12 der Mittelschulen schafften es dieses Jahr ins Landesfinale des Ungarndeutschen Rezitationswettbewerbs. Bereits seit 15 Jahren wird der Wettbewerb nun schon abgehalten, die Begeisterung seitens der Teilnehmer ist seit Beginn ununterbrochen gro\u00df. Austragungsort war auch diesmal das Deutsche Nationalit\u00e4tengymnasium in Pesthelisabeth (DNG), wo sich am 17. Mai alles ums Rezitieren drehte.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP0103.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-48414 aligncenter\" title=\"TeilnehmerInnen der Kategorie Mundart - Klasse 5-8\" alt=\"IMGP0103\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP0103-510x337.jpg\" width=\"510\" height=\"337\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP0103-510x337.jpg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP0103.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Zu Beginn begr\u00fc\u00dfte Direktorin Ildik\u00f3 T\u00e1pai im Namen der Schulleitung und des Lehrerkollegiums die angereisten Sch\u00fcler, Eltern, P\u00e4dagogen und Juroren aus ganz Ungarn. Sie betonte die Wichtigkeit der Aufrechterhaltung der ungarndeutschen Traditionen, die auch durch den Rezitationswettbewerb gew\u00e4hrleistet sei. Die offizielle Er\u00f6ffnung erfolgte durch die stellvertretende Vorsitzende der Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen, \u00c9va Waldmann-Baudentisztl, moderiert wurde die Veranstaltung von Robert Wild, dem Leiter des LdU-Regionalb\u00fcros Westungarn.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP9988.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-48415 aligncenter\" title=\"Vorbereitung\" alt=\"IMGP9988\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP9988-510x337.jpg\" width=\"510\" height=\"337\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP9988-510x337.jpg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP9988.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Nach den Er\u00f6ffnungsreden begaben sich Sch\u00fcler samt Begleitern und Juroren in die Klassenr\u00e4ume, und der Wettbewerb nahm seinen gewohnten Lauf: In zwei Kategorien &#8211; Hochsprache und Mundart &#8211; konnten die Sch\u00fcler ihre vorher einstudierten Gedichte und Prosatexte vortragen, mit denen sie bereits in den Vorrunden in ihren jeweiligen Altersgruppen gut abgeschnitten haben. Eine \u00e4u\u00dferst breite Palette an altersgerechten Gedichten von Gegenwartsautoren aus dem deutschsprachigen Raum war zu h\u00f6ren, manche Sch\u00fcler entschieden sich aber auch f\u00fcr Texte von ungarndeutschen Autoren. Werke von Josef Michaelis sind jedes Jahr zu h\u00f6ren und nach wie vor beliebt. Die Rezitatoren der Mundartgruppen waren auch dieses Jahr kreativ: mit m\u00fcndlich \u00fcberlieferten traditionellen St\u00fccken, aber auch mit selbstgeschriebenen Mundarttexten, inspiriert vom ungarndeutschen Alltag gelang es mehreren Kandidaten vornehme Pl\u00e4tze zu erzielen und nat\u00fcrlich auch die Zuh\u00f6rerschaft zum Lachen zu bringen. Traditionell legen die Kinder mit Mundarttexten auch die Tracht ihrer Heimatgemeinden f\u00fcr den Rezitationswettbewerb an, auch diesmal war die Farbenpracht der sch\u00f6nen Trachten eine Augenweide in der vollst\u00e4ndig gef\u00fcllten Sporthalle des Gymnasiums. Nach dem Rezitieren und der Auswertung durch die Juroren erfolgte die von den Teilnehmern sehnlichst erwartete Preisverleihung, bei der die Gewinner ihre Texte nochmal vortragen konnten. Unter den Preisen befanden sich wertvolle Buchgutscheine, und die Gewinner der Klassen 8 bis 12 bekamen auch die M\u00f6glichkeit, im Herbst dieses Jahres an einer Rundreise in Baden-W\u00fcrttemberg teilzunehmen, die von der Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen organisiert wird.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-48412 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP0402.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP0402-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP0399.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP0399-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP0380.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP0380-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP0374.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP0374-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP0361.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP0361-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP0354.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP0354-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP0342.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP0342-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP0333.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP0333-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP0321.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP0321-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<div id='gallery-2' class='gallery galleryid-48412 gallery-columns-1 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP0310.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP0310-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p style=\"text-align: left;\"><a href=\"http:\/\/www.ldu.hu\/page\/544\" target=\"_blank\">Die Ergebnisse &gt;&gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/pg\/zentrumhu\/photos\/?tab=album&amp;album_id=2408451145900615\" target=\"_blank\">Fotogalerie &gt;&gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p><em>Der Ungarndeutsche Rezitationswettbewerb wird j\u00e4hrlich f\u00fcr Sch\u00fcler der deutschen Grund- und Mittelschulen in Ungarn veranstaltet. F\u00f6rderer der Veranstaltung sind die Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen, der Bethlen-G\u00e1bor-Fondverwalter des Ministerpr\u00e4sidentenamtes (NEMZ-KUL-19-0316), das Goethe Institut Budapest, das Deutsche Nationalit\u00e4tengymnasium und Sch\u00fclerwohnheim Budapest, sowie das Ungarndeutsche Kultur- und Informationszentrum und Bibliothek.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-56364 aligncenter\" alt=\"keszult_magyarorszag_korm_tamogatasaval_2019\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/keszult_magyarorszag_korm_tamogatasaval_2019-510x132.jpeg\" width=\"510\" height=\"132\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/keszult_magyarorszag_korm_tamogatasaval_2019-510x132.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/keszult_magyarorszag_korm_tamogatasaval_2019.jpeg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Das 15. Landesfinale des Ungarndeutschen Rezitationswettbewerbs wurde abgehalten.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":48490,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[148,91],"tags":[313,1294,980,912,53,841,311,1022,428,329,99],"class_list":{"0":"post-48412","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-fohir-de","8":"category-nachrichten","9":"tag-bildung","10":"tag-dng-de","11":"tag-grundschule","12":"tag-gymnasium","13":"tag-jugend","14":"tag-kinder","15":"tag-ldu","16":"tag-mittelschule","17":"tag-rezitationswettbewerb","18":"tag-schule","19":"tag-wettbewerb"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48412","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48412"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48412\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":56366,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48412\/revisions\/56366"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48490"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48412"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48412"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48412"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}