{"id":48683,"date":"2019-06-03T14:23:59","date_gmt":"2019-06-03T12:23:59","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zentrum.hu\/?p=48683"},"modified":"2019-06-05T14:43:23","modified_gmt":"2019-06-05T12:43:23","slug":"ibolya-hock-englender-das-deutschtum-in-ungarn-geht-mit-gutem-beispiel-voran","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2019\/06\/ibolya-hock-englender-das-deutschtum-in-ungarn-geht-mit-gutem-beispiel-voran\/","title":{"rendered":"Ibolya Hock-Englender: \u201eDas Deutschtum in Ungarn geht mit gutem Beispiel voran\u201c"},"content":{"rendered":"
M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren?
\nDr\u00fccken auch Sie ein Like auf die \u2013>\u00a0Zentrum Facebook-Seite<\/a><\/h5>\n

Ungarndeutscher Lehrpfad in Band feierlich \u00fcbergeben<\/b><\/p>\n

Das Netzwerk der ungarndeutschen Lehrpfade ist fortlaufend im Entstehen: P\u00fcnktlich zum meteorologischen Sommeranfang, am 1. Juni, wurde nun schon der siebte ungarndeutsche Lehrpfad, und zwar in Band, \u00fcbergeben. Die sieben Stationen des ersten thematischen Wanderweges im Komitat Wesprim gew\u00e4hren einen Einblick in das Leben, in die Br\u00e4uche, Geschichte und lokale Besonderheiten des kleinen Dorfes im s\u00fcdlichen Bakony Gebirge.<\/b><\/p>\n

\"Begehung_des_Lehrpfades\"<\/a><\/p>\n

Seitens der Organisatoren hie\u00df der Bandemer P\u00e4dagoge, Mitglied der \u00f6rtlichen deutschen Selbstverwaltung und LdU-Vollversammlungsmitglied, L\u00e1szl\u00f3 Schindler<\/i> die Anwesenden willkommen und brachte seine Freude dar\u00fcber zum Ausdruck, dass nun auch schon Band \u00fcber einen ungarndeutschen Lehrpfad verf\u00fcgt. Er bedankte sich bei den Bandemern und bei Maria Wolfart<\/i>, die als Fachberaterin seitens der LdU am Lehrpfad mitgewirkt hat.<\/p>\n

\"L\u00e1szl\u00f3_Schindler\"<\/a><\/p>\n

Der Sprachverlust sei in der Region schon sehr fortgeschritten, deshalb wollen die Bandemer \u201eretten, was noch zu retten ist\u201c, formulierte Schindler: \u201eWenn die Einwohner unsere Werte kennenlernen, k\u00f6nnen das Zusammengeh\u00f6rigkeitsgef\u00fchl, und dadurch auch die Identit\u00e4t gest\u00e4rkt werden.\u201c Die Deutsche Selbstverwaltung Band m\u00f6chte mit ihrem ungarndeutschen Lehrpfad unter anderem auch ihre eigenen Schul- und Kindergartenkinder erreichen, da sie von zu Hause aus nur sp\u00e4rliches Wissen \u00fcber die ungarndeutsche Kultur mitbringen \u2013 so Schindler, der darauf hoffe, dass sich dies durch den neuen Lehrpfad nun \u00e4ndern k\u00f6nnte.<\/p>\n

\"Ibolya_Hock-Englender\"<\/a><\/p>\n

Nach den anerkennenden Worten von Zsolt Steigervald<\/i>, dem B\u00fcrgermeister von Band erkl\u00e4rte Ibolya Hock-Englender<\/i>, die unl\u00e4ngst gew\u00e4hlte Vorsitzende der Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen, dass es f\u00fcr die LdU schon seit Beginn der Ausschreibungen f\u00fcr die ungarndeutschen Lehrpfade ein wichtiges Anliegen gewesen sei, mit diesem Projekt die Gemeinschaften innerhalb der ungarndeutschen Gemeinden zusammenzubringen: \u201eDass Zivilorganisationen, Kinderg\u00e4rten, Schulen \u2013 wenn es sie noch in den Ortschaften gibt \u2013, und dass Alt und Jung an den Inhalten und an dem Ausbau zusammenarbeiten, ist wichtig. Ich glaube, das hat sich auch hier in Band sehr gut verwirklichen k\u00f6nnen.\u201c Die ungarndeutschen Lehrpfade st\u00fcnden im Einklang mit der 2010 verabschiedeten Bildungsstrategie der LdU: Im Rahmen des Projekts \u201eaktive Schule\u201c sei \u00fcber die Errichtung eines Netzwerks von solchen thematischen Wegen abgestimmt worden. Die Grundidee komme aus Deutschland und basiere auf einem Projekt des Th\u00fcringer Instituts f\u00fcr Lehrerfortbildung, Lehrplanentwicklung und Medien, mit dem Titel \u201eNeues Lernen in Kommunen\u201c. Das gleichzeitige Lehren und Lernen seien das Ziel der thematischen Wanderrouten in den jeweiligen, von Ungarndeutschen bewohnten Ortschaften, wobei man Altes mit Neuem prima miteinander kombinieren k\u00f6nne, summierte die LdU-Chefin und f\u00fcgte hinzu, dass die ungarndeutschen Lehrpfade eventuell auch f\u00fcr andere Minderheiten in Ungarn als gutes Beispiel dienen k\u00f6nnten.<\/p>\n

\"Vorstellung_der_einen_Station\"<\/a><\/p>\n

Glaube, Fleiss, Wissen, Im Dienste der Porzellanmanufaktur Herend, Heimweh, Christkindl, und Heimatliebe sind die Titel der einzelnen Stationen des Bandemer Lehrpfades. Der sakrale Raum, Tugenden, gro\u00dfe S\u00f6hne des Dorfes und der besondere Adventsbrauch, das Christkindlspiel werden detailliert an zweisprachigen Lehrtafeln thematisiert, die beim feierlichen Begehen der etwa ein Kilometer langen Route Kinder, Jugendliche und Erwachsene des Dorfes den G\u00e4sten erkl\u00e4rt haben.<\/p>\n

Als n\u00e4chstes folgt die \u00dcbergabe des ungarndeutschen Lehrpfades in Tscholnok am 22. Juni, und noch dieses Jahr \u2013 voraussichtlich am 18. Oktober \u2013 kommt es zur \u00dcbergabe des Landeslehrpfades der Ungarndeutschen in Baja.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Das Netzwerk der ungarndeutschen Lehrpfade ist fortlaufend im Entstehen: Am 1. Juni, wurde nun schon der siebte ungarndeutsche Lehrpfad, und zwar in Band, \u00fcbergeben. Die Stationen des ersten thematischen Wanderweges im Komitat Wesprim gew\u00e4hren einen Einblick in das Leben, in die Br\u00e4uche, Geschichte und lokale Besonderheiten des kleinen Dorfes.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":48679,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[91],"tags":[1610,371,363,311,1201,448],"class_list":["post-48683","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-nachrichten","tag-band-de","tag-bmi-de","tag-dnsv","tag-ldu","tag-lernpfad","tag-ubergabe"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48683","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48683"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48683\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48690,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48683\/revisions\/48690"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48679"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48683"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48683"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48683"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}