{"id":48819,"date":"2019-06-14T10:08:27","date_gmt":"2019-06-14T08:08:27","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zentrum.hu\/?p=48819"},"modified":"2019-06-14T10:38:11","modified_gmt":"2019-06-14T08:38:11","slug":"viel-lob-und-anerkennung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2019\/06\/viel-lob-und-anerkennung\/","title":{"rendered":"Viel Lob und Anerkennung"},"content":{"rendered":"<h5>M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren?<br \/>\nDr\u00fccken auch Sie ein Like auf die \u2013&gt; <a title=\"Ungarndeutsche Nachrichten\" href=\"http:\/\/facebook.com\/zentrumhu\" target=\"_blank\">Zentrum Facebook-Seite<\/a><\/h5>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Theaterst\u00fcck \u201eWallfahrt zur Kirchmesse nach Kemend\u201c<\/strong><\/p>\n<p>In die Grundschule von Gereschlak kommen aus mehreren D\u00f6rfern Sch\u00fcler, die in ihrer Nationalit\u00e4t und Kultur verschiedene Werte tragen. Diese kulturelle Vielfalt kommt in der Bildungseinrichtung in Gereschlak laufend zum Tragen. Direktor Balazs Schulteisz zeigte diese Vielf\u00e4ltigkeit in Form eines Theaterst\u00fcckes \u201eZar\u00e1ndoklat a m\u00e1riak\u00e9m\u00e9ndi b\u00facs\u00faba \u2013 Wallfahrt\u201c. Das St\u00fcck baut darauf, dass in unserer Gegend mehrere Minderheiten leben und das Zusammengeh\u00f6rigkeitsgef\u00fchl verst\u00e4rkt werden soll. Die an der Wallfahrt teilnehmenden D\u00f6rfer stellen durch ihre T\u00e4nze und Lieder die Kultur ihres Dorfes vor.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_0136.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-48821 aligncenter\" title=\"\u201eZar\u00e1ndoklat a m\u00e1riak\u00e9m\u00e9ndi b\u00facs\u00faba \u2013 Wallfahrt\u201c\" alt=\"IMG_0136\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_0136-510x340.jpeg\" width=\"510\" height=\"340\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_0136-510x340.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_0136.jpeg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Das Thema: In Gereschlak bereiten sich die Einwohner zur Wallfahrt nach Kemend, zum Erscheinen von Maria vor. Die Kindertanzgruppe tr\u00e4gt einen ungarndeutschen Kirmestanz vor, danach werden deutsche Gebete gesprochen.<\/p>\n<p>Auf dem Weg nach Kemend ist die erste Station K\u00e9kesd. Die dortige Tanzgruppe zeigt in sch\u00f6nen Trachtenkleidern Tschardasch und Werbungt\u00e4nze und schlie\u00dft sich der Wallfahrt an. Von nun an wird ungarisch gebetet.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_0131.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-48823 aligncenter\" title=\"\u201eZar\u00e1ndoklat a m\u00e1riak\u00e9m\u00e9ndi b\u00facs\u00faba \u2013 Wallfahrt\u201c\" alt=\"IMG_0131\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_0131-510x340.jpeg\" width=\"510\" height=\"340\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_0131-510x340.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_0131.jpeg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Das n\u00e4chste Dorf ist Sandeschewer. Die hiesige Tanzgruppe erfreut das Publikum auch mit ungarischen T\u00e4nzen und Liedern und schlie\u00dft sich der Wallfahrt an.<\/p>\n<p>In Szell\u0151 wird die Wallfahrt so lange von Glockengel\u00e4ut begleitet, bis die Gruppen K\u00e1toly \u201eerreichen\u201c. Hier k\u00f6nnen wir kroatische T\u00e4nze sehen, vorgef\u00fchrt von der Volkstanzgruppe Mohatsch, die sich auch der Wallfahrt anschlie\u00dft.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_0041.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-48824 aligncenter\" title=\"\u201eZar\u00e1ndoklat a m\u00e1riak\u00e9m\u00e9ndi b\u00facs\u00faba \u2013 Wallfahrt\u201c\" alt=\"IMG_0041\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_0041-510x340.jpeg\" width=\"510\" height=\"340\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_0041-510x340.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_0041.jpeg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Die fast 100 Mitwirkenden ziehen gemeinsam durch den Zuschauerraum und die B\u00fchne bis sie am Gnadenort ankommen. Vor dem projizierten Kirchenaltar singen sie die Hymne des Mariagnadenortes sowie ein ungarisches und deutsches Marienlied.<\/p>\n<p>Am Ende des Theaterst\u00fcckes wird um Segen f\u00fcr die Teilnehmer und Zuschauer gebeten. Zuletzt kommt eine lustige Mundartgeschichte, vorgetragen von Luca Anna B\u00e9kefi, in der geschildert wird, mit welchen W\u00fcnschen fr\u00fcher die Pilger die heilige Maria in Kemend besucht haben.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_0371.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-48825 aligncenter\" title=\"\u201eZar\u00e1ndoklat a m\u00e1riak\u00e9m\u00e9ndi b\u00facs\u00faba \u2013 Wallfahrt\u201c\" alt=\"IMG_0371\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_0371-510x340.jpeg\" width=\"510\" height=\"340\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_0371-510x340.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_0371.jpeg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p>F\u00fcr das Theaterst\u00fcck haben sich sehr viele Leute interessiert, der Zuschauerraum in Petschwar war voll, und am Ende bekamen die Darsteller und Organisatoren viel Lob, Anerkennung sowohl f\u00fcr die Idee als auch f\u00fcr die Auff\u00fchrung.<\/p>\n<p>Herzlichen Dank an den Fondverwalter \u201eBethlen G\u00e1bor\u201d sowie an die B\u00fcrgermeister\u00e4mter der Orte, woher die Tanz- und Musikgruppen kamen, f\u00fcr die Unterst\u00fctzung, und an die Nationalit\u00e4tenselbstverwaltungen, die beim Schauspiel mitgewirkt haben, f\u00fcr die materielle und moralische Unterst\u00fctzung.<\/p>\n<p>Besonderer Dank gilt der Deutschen Selbstverwaltung Gereschlak f\u00fcr die Organisationsarbeiten und die materielle Unterst\u00fctzung, der Familie B\u00e9kefi f\u00fcr das Abendessen, den P\u00e4dagogen, die mit ihren Gruppen den Zuschauern ein unvergessliches Erlebnis bereitet haben.<\/p>\n<p><em>Balazs Schulteisz<\/em><br \/>\n<em> Institutsleiter und Organisator des Theaterst\u00fcckes<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren? Dr\u00fccken auch Sie ein Like auf die \u2013&gt; Zentrum Facebook-Seite Theaterst\u00fcck \u201eWallfahrt zur Kirchmesse nach Kemend\u201c In die Grundschule von Gereschlak kommen aus mehreren D\u00f6rfern Sch\u00fcler, die in ihrer Nationalit\u00e4t und Kultur verschiedene Werte tragen. Diese kulturelle Vielfalt kommt in der Bildungseinrichtung in Gereschlak laufend zum Tragen. Direktor Balazs [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[92],"tags":[1341,756,494,406,928,335,1025,318],"class_list":{"0":"post-48819","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-schnellnachrichten","7":"tag-gereschlak","8":"tag-gesang","9":"tag-religion","10":"tag-tanz","11":"tag-tanzgruppe","12":"tag-theater","13":"tag-volksmusik","14":"tag-volkstanz"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48819","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48819"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48819\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48834,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48819\/revisions\/48834"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48819"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48819"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48819"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}