{"id":49039,"date":"2019-06-28T10:39:49","date_gmt":"2019-06-28T08:39:49","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zentrum.hu\/?p=49039"},"modified":"2019-06-28T10:39:49","modified_gmt":"2019-06-28T08:39:49","slug":"die-dbu-sucht-einen-leiterin-des-kunstlerischen-betriebsburos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2019\/06\/die-dbu-sucht-einen-leiterin-des-kunstlerischen-betriebsburos\/","title":{"rendered":"Die DBU sucht  eine\/n Leiter(in) des k\u00fcnstlerischen Betriebsb\u00fcros"},"content":{"rendered":"<h5>M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren?<br \/>\nDr\u00fccken auch Sie ein Like auf die \u2013&gt; <a title=\"Ungarndeutsche Nachrichten\" href=\"http:\/\/facebook.com\/zentrumhu\" target=\"_blank\">Zentrum Facebook-Seite<\/a><\/h5>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Stellenausschreibung:<\/strong><br \/>\n<em> Die Deutsche B\u00fchne Ungarn sucht zum 12. August 2019<br \/>\neine\/n Leiter(in) des k\u00fcnstlerischen Betriebsb\u00fcros<\/em><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">\u00dcber die DBU:<\/span><br \/>\nWir sind das einzige deutschsprachige Theaterhaus in Ungarn unter der Schirmherrschaft der Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen.<br \/>\nWir sind ein Repertoire-Theater und spielen sowohl klassische als auch zeitgen\u00f6ssische St\u00fccke f\u00fcr junges underwachsenes Zielpublikum. Wir sind eine lebendige multikulturelle Institution in der Stadt Szeksz\u00e1rd, 160 km s\u00fcdlichvon Budapest mit Gastspielen in und au\u00dferhalb von Ungarn.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/image16.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-49048 aligncenter\" alt=\"image\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/image16-510x340.jpg\" width=\"510\" height=\"340\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/image16-510x340.jpg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/image16.jpg 700w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Ihr Aufgabengebiet:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li>Verwaltung des Intendanz-Sekretariates,<\/li>\n<li>Koordination der T\u00e4tigkeiten des k\u00fcnstlerischen Arbeitsteams,<\/li>\n<li>Pflegen der Kommunikation des Theaters nach Au\u00dfen,<\/li>\n<li>Registraturverwaltung,<\/li>\n<li>Dolmetschen und \u00dcbersetzen (deutsch-ungarisch),<\/li>\n<li>Fertigstellen des ungarischen Textes f\u00fcr die Untertitelung der neuen Produktionen.<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Ihr Profil:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li>flie\u00dfend in Deutsch und Ungarisch,<\/li>\n<li>Absolviertes Hochschul- oder Universit\u00e4tsstudium,<\/li>\n<li>schnelle Auffassungsgabe,<\/li>\n<li>Verantwortungsbewusstsein,<\/li>\n<li>Flexibilit\u00e4t, Belastbarkeit, Einsatzbereitschaft, Teamgeist,<\/li>\n<li>hohes Ma\u00df an Eigenverantwortung.<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Von Vorteil:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li>Spezialisierung in Dramaturgie oder Theaterwissenschaften, Kommunikation oder Marketing,<\/li>\n<li>EDV-Kenntnisse,<\/li>\n<li>Erfahrung in \u00e4hnlichen Arbeitsgebieten,<\/li>\n<li>flie\u00dfend in Englisch.<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Was wir anbieten:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li>Monatsgehalt nach der ungarischen, gesetzlich vorgeschriebenen Besoldungstabelle + Zuschuss vom Tr\u00e4ger,<\/li>\n<li>Mitarbeit an Theaterproduktionen,<\/li>\n<li>Vielf\u00e4ltiges Arbeitsgebiet in einem famili\u00e4ren, multikulturellen Theaterteam.<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Bewerbungsinhalt:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li>CV mit Foto,<\/li>\n<li>Motivationsschreiben,<\/li>\n<li>Zeugnisse,<\/li>\n<li>Einwilligungserkl\u00e4rung \u00fcber die Verwendung der pers\u00f6nlichen Daten im Auswahlverfahren.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: left;\">Senden Sie Ihre vollst\u00e4ndige Bewerbung <strong>bis zum 15. Juli 2019<\/strong> an die E-Mail-Adresse <a href=\"mailto:lotz@dbu.hu\">lotz@dbu.hu<\/a>, oder via Mail an die Adresse <em>Deutsche B\u00fchne Ungarn, 7100 Szeksz\u00e1rd, Garay t\u00e9r 4.<\/em>!<br \/>\nWeitere Informationen: +36-30-412-9094.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren? Dr\u00fccken auch Sie ein Like auf die \u2013&gt; Zentrum Facebook-Seite Stellenausschreibung: Die Deutsche B\u00fchne Ungarn sucht zum 12. August 2019 eine\/n Leiter(in) des k\u00fcnstlerischen Betriebsb\u00fcros \u00dcber die DBU: Wir sind das einzige deutschsprachige Theaterhaus in Ungarn unter der Schirmherrschaft der Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen. Wir sind ein Repertoire-Theater und spielen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[91],"tags":[73,855,366,761,328,335],"class_list":{"0":"post-49039","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-nachrichten","7":"tag-aufruf","8":"tag-dbu-de","9":"tag-seksard","10":"tag-stelle","11":"tag-stellenangebot","12":"tag-theater"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49039","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49039"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49039\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49096,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49039\/revisions\/49096"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49039"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49039"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49039"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}