{"id":49127,"date":"2019-07-03T09:21:21","date_gmt":"2019-07-03T07:21:21","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zentrum.hu\/?p=49127"},"modified":"2019-07-03T09:21:21","modified_gmt":"2019-07-03T07:21:21","slug":"volkslied-volkstanz-volkskunde","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2019\/07\/volkslied-volkstanz-volkskunde\/","title":{"rendered":"Volkslied, Volkstanz, Volkskunde\u2026"},"content":{"rendered":"<h5>M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren?<br \/>\nDr\u00fccken auch Sie ein Like auf die \u2013&gt; <a title=\"Ungarndeutsche Nachrichten\" href=\"http:\/\/facebook.com\/zentrumhu\" target=\"_blank\">Zentrum Facebook-Seite<\/a><\/h5>\n<p>Mit diesem Titel lockte die Deutsche Nationalit\u00e4tenselbstverwaltung 30 Kinder nach Gro\u00dfnaarad zum Sommercamp vom 24. bis 28. Juni. Das Ziel war, dass die Schulkinder die ungarndeutschen Sitten und Br\u00e4uche ihrer Vorfahren kennenlernen, w\u00e4hrend sie ihre Ferientage in guter Stimmung verbringen.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_20190624_104521.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-49130 aligncenter\" title=\"Sommercamp der DNSV Gro\u00dfnaarad f\u00fcr Schulkinder\" alt=\"IMG_20190624_104521\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_20190624_104521-510x382.jpg\" width=\"510\" height=\"382\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_20190624_104521-510x382.jpg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_20190624_104521.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Zahlreiche Programme erwarteten die Kleinen: Sie konnten einen Detektivweg in Gro\u00dfnaarad begehen, und die ererbten Geb\u00e4uden wie die r\u00f6misch-katholische Kirche, die Sankt-Wendelin-Kapelle oder die denkmalgesch\u00fctzte Kellerreihe besichtigen. In Litowr suchten die Kinder das Heimatmuseum auf, zum Mittagessen backten sie Hefekn\u00f6del und so konnten sie am Nachmittag noch \u201ekr\u00e4ftiger\u201d mit anpacken: Jedes Kind konnte ausprobieren, wie die Leute fr\u00fcher die Lehmziegeln gemacht hatten. Das war gro\u00dfer Spa\u00df! In Schomberg bewunderten sie das schw\u00e4bische Haus und den Lehrpfad.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/65372483_310783213164762_850622383256502272_n.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-49131 aligncenter\" title=\"Sommercamp der DNSV Gro\u00dfnaarad f\u00fcr Schulkinder\" alt=\"65372483_310783213164762_850622383256502272_n\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/65372483_310783213164762_850622383256502272_n-510x382.jpg\" width=\"510\" height=\"382\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/65372483_310783213164762_850622383256502272_n-510x382.jpg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/65372483_310783213164762_850622383256502272_n.jpg 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p>In der Blauf\u00e4rberwerkstatt in Gro\u00dfnaarad machten die Kinder mit Johann S\u00e1rdi ihr eigenes Blauf\u00e4rbertuch und n\u00e4hten eine Tulpe aus Blauf\u00e4rberstoff. Musik und Tanz durften auch nicht fehlen: L\u00e1szl\u00f3 Beck brachte den Kindern ungarndeutsche Volkslieder und Dorottya Erb ungarndeutsche Volkst\u00e4nze bei.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_20190627_133618_BURST002.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-49132 aligncenter\" title=\"Sommercamp der DNSV Gro\u00dfnaarad f\u00fcr Schulkinder\" alt=\"burst\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_20190627_133618_BURST002-510x382.jpg\" width=\"510\" height=\"382\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_20190627_133618_BURST002-510x382.jpg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_20190627_133618_BURST002.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Ohne Freiwilligen h\u00e4tte die DNSV das Camp nicht organisieren k\u00f6nnen. Die Lehrerinnen M\u00e1ria Endresz und Ter\u00e9z Boda-Szab\u00f3 w\u00e4hrend der ganzen Woche bei den Programmen.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_20190628_105734.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-49133 aligncenter\" title=\"Sommercamp der DNSV Gro\u00dfnaarad f\u00fcr Schulkinder\" alt=\"IMG_20190628_105734\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_20190628_105734-375x500.jpg\" width=\"375\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_20190628_105734-375x500.jpg 375w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_20190628_105734.jpg 750w\" sizes=\"auto, (max-width: 375px) 100vw, 375px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Am letzten Tag stellten die Kinder ihren Eltern und Gro\u00dfeltern die gelernten Lieder und T\u00e4nze vor und eine wertvolle Ausstellung zeigte, was die Jugend im Camp gebastelt hatte. Die erlebnisreichen Momente der Woche spiegeln sich in den Fotos wider, was die Kinder und die G\u00e4ste mit viel Freude angeschaut haben.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-49127 gallery-columns-4 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/65268102_290032268456686_476363498633297920_n.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/65268102_290032268456686_476363498633297920_n-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/65511409_2390649641167261_5931505485390807040_n.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/65511409_2390649641167261_5931505485390807040_n-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_20190624_141823.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_20190624_141823-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_20190625_111511.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_20190625_111511-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_20190627_132338.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_20190627_132338-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_20190627_134313.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_20190627_134313-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_20190627_134606.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_20190627_134606-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_20190627_143400.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_20190627_143400-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_20190628_090328.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_20190628_090328-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_20190628_091302.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_20190628_091302-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_20190628_105508.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_20190628_105508-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_20190628_111214.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_20190628_111214-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Das Camp wurde vom Ministerium f\u00fcr Humaneressourcen (NEMZ-TAB-19-0032) und von der \u00f6rtlichen Deutschen Nationalit\u00e4tenselbstverwaltung unterst\u00fctzt.<\/p>\n<p><em>Csilla Erb-Merkler\u2028<\/em><br \/>\n<em>Vorsitzende der DNSV Gro\u00dfnaarad<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren? Dr\u00fccken auch Sie ein Like auf die \u2013&gt; Zentrum Facebook-Seite Mit diesem Titel lockte die Deutsche Nationalit\u00e4tenselbstverwaltung 30 Kinder nach Gro\u00dfnaarad zum Sommercamp vom 24. bis 28. Juni. Das Ziel war, dass die Schulkinder die ungarndeutschen Sitten und Br\u00e4uche ihrer Vorfahren kennenlernen, w\u00e4hrend sie ihre Ferientage in guter Stimmung [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[92],"tags":[403,469,363,1169,841],"class_list":["post-49127","post","type-post","status-publish","format-standard","category-schnellnachrichten","tag-camp","tag-campen","tag-dnsv","tag-grosnaarad","tag-kinder"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49127","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49127"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49127\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49147,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49127\/revisions\/49147"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49127"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49127"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49127"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}