{"id":49617,"date":"2019-08-06T14:23:10","date_gmt":"2019-08-06T12:23:10","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zentrum.hu\/?p=49617"},"modified":"2019-08-06T14:23:10","modified_gmt":"2019-08-06T12:23:10","slug":"sechshauserwoche-in-somor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2019\/08\/sechshauserwoche-in-somor\/","title":{"rendered":"\u201eSechsh\u00e4userwoche\u201d in Somor"},"content":{"rendered":"<h5>M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren?<br \/>\nDr\u00fccken auch Sie ein Like auf die \u2013&gt; <a title=\"Ungarndeutsche Nachrichten\" href=\"http:\/\/facebook.com\/zentrumhu\" target=\"_blank\">Zentrum Facebook-Seite<\/a><\/h5>\n<p>Zwischen dem 1. und 6. Juli 2019 wurde in Somor\/Szomor im Komitat Komorn-Gran die sogenannte \u201eSechsh\u00e4userwoche\u201d veranstaltet. Die Programmreihe bekam ihren besonderen Namen nach sechs H\u00e4usern, die in derselben Stra\u00dfe &#8211; in der S\u00e1ndor Pet\u0151fi Stra\u00dfe &#8211; aufgebaut worden sind. Unter ihnen ist auch das Heimatmuseum des ungarndeutschen Dorfes zu finden.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Froccsozes.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-49621 aligncenter\" title=\"Gem\u00fctliches Beisammensein\" alt=\"Froccsozes\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Froccsozes-510x339.jpg\" width=\"510\" height=\"339\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Froccsozes-510x339.jpg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Froccsozes.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Mit vielf\u00e4ltigen traditionspflegenden Veranstaltungen wollten die Organisatoren das Leben der ungarndeutschen Ahnen vorstellen und einen Einblick in ihre Alltage geben, Als Auftakt wurde am Montag das neu renovierte Heimatmuseum feierlich \u00fcbergeben.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Regi-emlekek-elbeszelese.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-49620 aligncenter\" title=\"Alte Somorer erz\u00e4hlten\" alt=\"Regi emlekek elbeszelese\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Regi-emlekek-elbeszelese-510x382.jpg\" width=\"510\" height=\"382\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Regi-emlekek-elbeszelese-510x382.jpg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Regi-emlekek-elbeszelese.jpg 1089w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Im Laufe der Woche konnten die Teilnehmer ungarndeutsche Kuchen und Geb\u00e4cke kosten bzw. vieles \u00fcber Haare flechten und Trachten gelernt. Es wurde auch ein Gespr\u00e4chsabend organisiert, in dessen Rahmen die \u00c4lteren \u00fcber das Leben im ehemaligen Somor und interessante Geschichten erz\u00e4hlten. Am Freitag standen die ungarndeutschen Lieder im Mittelpunkt: Der Liederkreis aus Schambek\/Zs\u00e1mb\u00e9k gastierte bei uns und sorgte f\u00fcr ein gem\u00fctliches Beisammensein. Die \u201eSechsh\u00e4userwoche\u201d endete mit einem Stra\u00dfenfest mit den Schorokscharer Burschen in der Dorfmitte.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Zsambeki-Vegyeskar.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-49619 aligncenter\" title=\"Der Liederkreis aus Schambek\" alt=\"Zsambeki Vegyeskar\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Zsambeki-Vegyeskar-510x339.jpg\" width=\"510\" height=\"339\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Zsambeki-Vegyeskar-510x339.jpg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Zsambeki-Vegyeskar.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Viele Dank f\u00fcr die sch\u00f6nen Tage und Erlebnisse an die Organisatoren, die Somorer Tanzgruppe, die Deutsche Nationalit\u00e4tenselbstverwaltung und die ungarndeutschen Traditionspfleger.<\/p>\n<p><em>Die Bewohner von Somor<\/em><\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-49617 gallery-columns-4 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Falumuzeum.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Falumuzeum-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Unnepelyes-megnyito.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Unnepelyes-megnyito-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Latogatok-a-muzeumban.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Latogatok-a-muzeumban-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Muzeum-berendezese_1.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Muzeum-berendezese_1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Muzeum-berendezese_2.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Muzeum-berendezese_2-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Svabutemeny-kostolo.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Svabutemeny-kostolo-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Hajfonas.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Hajfonas-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Utcabal-nyitotanc-Somorer-Tanzgruppe.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Utcabal-nyitotanc-Somorer-Tanzgruppe-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren? Dr\u00fccken auch Sie ein Like auf die \u2013&gt; Zentrum Facebook-Seite Zwischen dem 1. und 6. Juli 2019 wurde in Somor\/Szomor im Komitat Komorn-Gran die sogenannte \u201eSechsh\u00e4userwoche\u201d veranstaltet. Die Programmreihe bekam ihren besonderen Namen nach sechs H\u00e4usern, die in derselben Stra\u00dfe &#8211; in der S\u00e1ndor Pet\u0151fi Stra\u00dfe &#8211; aufgebaut worden [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[92],"tags":[341,491,756,1623,406,318],"class_list":{"0":"post-49617","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-schnellnachrichten","7":"tag-chor","8":"tag-gastronomie","9":"tag-gesang","10":"tag-somor","11":"tag-tanz","12":"tag-volkstanz"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49617","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49617"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49617\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49631,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49617\/revisions\/49631"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49617"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49617"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49617"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}