{"id":49833,"date":"2019-08-29T14:33:26","date_gmt":"2019-08-29T12:33:26","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zentrum.hu\/?p=49833"},"modified":"2019-09-02T13:17:56","modified_gmt":"2019-09-02T11:17:56","slug":"unvergessliche-tage-in-tarian","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2019\/08\/unvergessliche-tage-in-tarian\/","title":{"rendered":"Unvergessliche Tage in Tarian"},"content":{"rendered":"<h5>M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren?<br \/>\nDr\u00fccken auch Sie ein Like auf die \u2013&gt; <a title=\"Ungarndeutsche Nachrichten\" href=\"http:\/\/facebook.com\/zentrumhu\" target=\"_blank\">Zentrum Facebook-Seite<\/a><\/h5>\n<p>Wenn man ins Freizeitcamp f\u00e4hrt, kann man nicht wissen, was einen dort erwartet. Man kann Vorstellungen haben, aber diese k\u00f6nnen sich schnell ver\u00e4ndern. So war es auch bei mir. Ich dachte, dass wir in diesen paar Tagen fast ausschlie\u00dflich nur tanzen werden, es gab aber so viel mehr. Das Ganze nahm am 5. August seinen Anfang, als wir, also vierzig Kinder zwischen 7 und 16 Jahren, die vier Begleitkr\u00e4fte und unser Campleiter Istv\u00e1n Simon in Tarian\/Tarj\u00e1n ankamen. So startete unsere spannende Zeit im Camp, die durch die Unterst\u00fctzung der Deutschen Selbstverwaltung von Herzogendorf\/Mez\u0151fa\u00e9lva und der G\u00e1bor-Bethlen-Fondsverwaltung erm\u00f6glicht wurde.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_2944sz.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-49836 aligncenter\" title=\"In Tarian fand ein Volkstanzcamp statt\" alt=\"IMG_2944sz\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_2944sz-510x368.jpg\" width=\"510\" height=\"368\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_2944sz-510x368.jpg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_2944sz.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p>W\u00e4hrend der Woche nahmen wir an vielen kulturellen Programmen teil, wie z. B. an der Dorfrallye und an der sehr informativen F\u00fchrung im Heimatmuseum, so konnten wir die Geschichte und die Traditionen der Ungarndeutschen kennenlernen. \u00dcber das erste Thema hielt ich auch einen Vortrag, wobei der Kurzfilm \u201eJohann\u2019s Weg\u201d von Andr\u00e1s Bog\u00e1r-Szab\u00f3 eine gro\u00dfe Hilfe war, weil darin die Geschichte der Ansiedlungszeit einpr\u00e4gsam veranschaulicht wird. Der Besuch im Ungarndeutschen Museum sowie im Museum Domokos Kuny in Totis war ausgezeichnet und lehrreich. Wir erweiterten aber nicht nur unser theoretisches Wissen, sondern probierten auch vieles in der Praxis aus. Neben unseren Tanzstunden hatten wir die M\u00f6glichkeit, Hefez\u00f6pfe zu backen, zu t\u00f6pfern, Volkslieder zu singen und die Blaudrucktechnik kennenzulernen. Man darf nicht vergessen, dass sich ganz coole Kinder und Jugendliche in diesem Camp zusammenfanden, wir hatten echt viel Spa\u00df auch beim Fu\u00dfball- und Kartenspielen, beim Wandern, bei der eifrigen Antwortsuche auf die Quizfragen, beim Zuschauen und Mitmachen bei der campeigenen Talentshow. Dank des netten Personals des ungarndeutschen Jugendcamps in Tarian waren wir zu jeder Mahlzeit mit leckerem Essen versorgt und unsere W\u00fcnsche fanden immer ein offenes Ohr. Ein besonders sch\u00f6nes Erlebnis war f\u00fcr uns der Besuch des Diamant-Freibades in Totiser Kolonie\/Tatab\u00e1nya, wo wir mal mit gro\u00dfer Freude die Abk\u00fchlung im Wellenbad genossen oder mal die Riesenrutschen runtersausten.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-49833 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_2323sz.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_2323sz-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_2553sz.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_2553sz-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_3213sz.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_3213sz-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Tanzcamp oder Festival? Bei uns gab beides, beim Besuch des Musikfestivals in Tarian tanzten unsere Kinder w\u00e4hrend des Auftritts von Z&#8217;Zi Labor auf der B\u00fchne. Diese Tage waren f\u00fcr uns alle unvergesslich sch\u00f6n. Was nehme ich mit nach Hause? Das gute Gef\u00fchl der Zusammengeh\u00f6rigkeit und die Erkenntnis: Ungarndeutsch ist nicht ein Entweder-oder, sondern ein Plus, worauf man echt stolz sein kann.<\/p>\n<p><em>\u00c1bris Garancsi<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/pg\/mezonemet\/photos\/?tab=album&amp;album_id=687404251722843&amp;__tn__=-UC-R\" target=\"_blank\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Fotoalbum &gt;&gt;&gt;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wenn man ins Freizeitcamp f\u00e4hrt, kann man nicht wissen, was einen dort erwartet. Man kann Vorstellungen haben, aber diese k\u00f6nnen sich schnell ver\u00e4ndern.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":49842,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[578,148,91],"tags":[403,469,53,841,407,406,928,459,1309,318],"class_list":{"0":"post-49833","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-default-de","8":"category-fohir-de","9":"category-nachrichten","10":"tag-camp","11":"tag-campen","12":"tag-jugend","13":"tag-kinder","14":"tag-sommer","15":"tag-tanz","16":"tag-tanzgruppe","17":"tag-tanzlager","18":"tag-tarian","19":"tag-volkstanz"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49833","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49833"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49833\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49849,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49833\/revisions\/49849"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49842"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49833"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49833"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49833"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}