{"id":50091,"date":"2019-09-18T14:07:26","date_gmt":"2019-09-18T12:07:26","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zentrum.hu\/?p=50091"},"modified":"2019-09-20T10:28:07","modified_gmt":"2019-09-20T08:28:07","slug":"neudorfler-traditionen-zu-gast-im-freilichtmuseum-von-szentendre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2019\/09\/neudorfler-traditionen-zu-gast-im-freilichtmuseum-von-szentendre\/","title":{"rendered":"Neud\u00f6rfler Traditionen zu Gast im Freilichtmuseum von Szentendre"},"content":{"rendered":"<h5>M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren?<br \/>\nDr\u00fccken auch Sie ein Like auf die \u2013&gt; <a title=\"Ungarndeutsche Nachrichten\" href=\"http:\/\/facebook.com\/zentrumhu\" target=\"_blank\">Zentrum Facebook-Seite<\/a><\/h5>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Auftakt<\/strong><\/span><br \/>\nEin sch\u00f6nes Bauernhaus stand in der Gemeinde zum Verkauf. 2009 hatten sich die beiden Selbstverwaltungen des Dorfes zusammengetan und mit gemeinsamer Hilfe den Kauf abgewickelt, das Haus wurde dann mit den Gegenst\u00e4nden der ehemaligen Heimatstube eingerichtet. Das Heimatmuseum bietet seitdem Platz f\u00fcr die noch 2003 entstandene Sammlung und ist ein Ort s\u00e4mtlicher Veranstaltungen und Programme.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/69692676_1642654315870517_2883771931662745600_o.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-50096 aligncenter\" title=\"Das Neud\u00f6rfler Team\" alt=\"69692676_1642654315870517_2883771931662745600_o\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/69692676_1642654315870517_2883771931662745600_o-510x339.jpg\" width=\"510\" height=\"339\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/69692676_1642654315870517_2883771931662745600_o-510x339.jpg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/69692676_1642654315870517_2883771931662745600_o.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Die Einladung<\/strong><\/span><br \/>\nIm Fr\u00fchling kam der Anruf: Da das Heimatmuseum von Neud\u00f6rfl in diesem Jahr sein 10-j\u00e4hriges Bestehen feiert (wir haben garnicht daran gedacht), wurde es zum Programm des Freilichtmuseums von Szentendre \u201eHagyom\u00e1nyaink vend\u00e9gs\u00e9gben\u201d (Traditionen zu Gast) eingeladen. Dieses Jahr wurde als zentrale Thema \u201eUnsere Erinnerungen im Ersten Weltkrieg\u201c angegeben, aber die Selbstverwaltung wurde darum gebeten, das Thema \u201eApfel\u201c aufzugreifen.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/69984054_1642655745870374_430569663970148352_o.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-50097 aligncenter\" title=\"Das Heimatmuseum von Neud\u00f6rfl feiert 2019 sein 10-j\u00e4hriges Bestehen\" alt=\"69984054_1642655745870374_430569663970148352_o\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/69984054_1642655745870374_430569663970148352_o-510x339.jpg\" width=\"510\" height=\"339\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/69984054_1642655745870374_430569663970148352_o-510x339.jpg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/69984054_1642655745870374_430569663970148352_o.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Der Apfel<\/strong><\/span><br \/>\nDieses wunderbare Obst, das zahlreiche Vitamine enth\u00e4lt und ein wertvolles Nahrungsmittel ist, bietet auch als Thema zahlreiche M\u00f6glichkeiten wie Bastelidee f\u00fcr die Kinder, Kostprobe f\u00fcr Alle und vieles mehr.<br \/>\nUnsere Selbstverwaltung hatte eine geniale Idee: Wir nahmen ungarische \u00c4pfel, eine Weinpresse und Obstm\u00fchle mit und produzierten an Ort und Stelle Apfelsaft. Das Pressen war eine gro\u00dfe Attraktion, zugleich eine Sensation f\u00fcr Jung und Alt. Kinder, Jugendliche und Erwachsene, Besucher, Fachleute und Aussteller hatten gro\u00dfes Interesse daran. Alle tummelten sich vor dem Stand und schauten zu, wie der Apfelsaft entstand. Der Saft war lecker, ohne jegliche Konservierungsstoffe. Dazu wurden leckere Kuchen mit Apfel angeboten: Vom Apfelstrudel bis zum Kokos-Apfel-Kuchen. Als Geschenk des Neud\u00f6rfler Bauernhofs bekamen wir Apfelessig und eine Familie schenkte uns zwei Liter Apfelschnaps, die man auch kosten durfte. Sogar rote \u00c4pfel (karamellisierte \u00c4pfel) wurden zubereitet. Eine Augenweide f\u00fcr Kinder und schmackhafte Nahrung f\u00fcr Wespen! Und sogleich eine Kalorienbombe!<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/69644463_1642665039202778_7204342824794324992_o.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-50098 aligncenter\" title=\"Das Interesse am Stand der Neud\u00f6rfler war gro\u00df \" alt=\"69644463_1642665039202778_7204342824794324992_o\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/69644463_1642665039202778_7204342824794324992_o-510x339.jpg\" width=\"510\" height=\"339\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/69644463_1642665039202778_7204342824794324992_o-510x339.jpg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/69644463_1642665039202778_7204342824794324992_o.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p>An diesem Tag war das Freilichtmuseum voll mit Tanzgruppen, Mitarbeitern von Heimatmuseen und Freiwilligen. Sie haben ihr K\u00f6nnen gezeigt. Ihre Sch\u00e4tze, ihre Lieder und T\u00e4nze. Der Besucherandrang blieb aber leider aus. Auch wegen des wechselhaften Wetters. Gerade dann, wenn es am sch\u00f6nsten wurde und die Gruppen anfingen, einander kennenzulernen, begann es zu regnen. Mal weniger, dann in Str\u00f6men. Das hinderte aber niemanden, ihre Programme fortzusetzen. Wie auch unsere Freiwilligen, die geblieben sind. Sie lie\u00dfen sich nicht abschrecken. Es gab noch Apfelkuchen, die wir nicht mit nach Hause nehmen wollten. Und das Wetter hat unsere Ausdauer belohnt! Die Sonne kam raus, alle Kuchen wurden verteilt und verzehrt.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-50091 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/69987975_1642656185870330_5074041292246220800_o.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/69987975_1642656185870330_5074041292246220800_o-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/69714434_1642657672536848_5413579781507645440_o.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/69714434_1642657672536848_5413579781507645440_o-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/70027393_1642655935870355_9047664001357447168_o.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/70027393_1642655935870355_9047664001357447168_o-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/69566614_1642662675869681_1649325084420079616_o.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/69566614_1642662675869681_1649325084420079616_o-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/70293081_1642661819203100_1681992137522020352_o.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/70293081_1642661819203100_1681992137522020352_o-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/70302811_1642661729203109_1143056110756823040_o.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/70302811_1642661729203109_1143056110756823040_o-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Zu Hause<\/strong><\/span><br \/>\nKaum angekommen, gr\u00fcbelten die Mitglieder der Selbstverwaltung \u00fcber die Wiederholung des Tages auch zu Hause. Die Vorbereitungen laufen noch, aber auch die Dorfbewohner k\u00f6nnen <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/events\/2391271300921065\/\" target=\"_blank\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Anfang Oktober<\/span><\/a> an einer \u00e4hnlichen Veranstaltung die Sch\u00f6nheit der herbstlichen Natur genie\u00dfen: Mit Apfel, Kuchen und einem gem\u00fctlichen Beisammensein.<\/p>\n<p><em>Ch.P.<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/pg\/ujbarokszallas\/photos\/?tab=album&amp;album_id=1642654225870526&amp;__tn__=-UCH-R\" target=\"_blank\"><em><span style=\"text-decoration: underline;\">Weitere Fotos &gt;&gt;&gt;<\/span><\/em><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Das Heimatmuseum von Neud\u00f6rfl feiert 2019 sein 10-j\u00e4hriges Bestehen, deshalb wurde es zum Programm des Freilichtmuseums von Szentendre \u201eHagyom\u00e1nyaink vend\u00e9gs\u00e9gben\u201d eingeladen.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":50089,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[578,148,91],"tags":[766,858,843,316,357,1223],"class_list":{"0":"post-50091","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-default-de","8":"category-fohir-de","9":"category-nachrichten","10":"tag-dorfmuseum","11":"tag-heimatmuseum","12":"tag-jahrestag","13":"tag-jubilaum","14":"tag-museum","15":"tag-neudorfl"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50091","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50091"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50091\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50108,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50091\/revisions\/50108"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50089"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50091"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50091"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50091"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}