{"id":50702,"date":"2019-10-16T15:43:16","date_gmt":"2019-10-16T13:43:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zentrum.hu\/?p=50702"},"modified":"2019-10-28T15:56:42","modified_gmt":"2019-10-28T14:56:42","slug":"das-zentrum-feierte-jubilaum","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2019\/10\/das-zentrum-feierte-jubilaum\/","title":{"rendered":"Das Zentrum feierte Jubil\u00e4um"},"content":{"rendered":"<h5>M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren?<br \/>\nDr\u00fccken auch Sie ein Like auf die \u2013&gt;\u00a0<a title=\"Ungarndeutsche Nachrichten\" href=\"http:\/\/facebook.com\/zentrumhu\" target=\"_blank\">Zentrum Facebook-Seite<\/a><\/h5>\n<p><i>Alles Gute zum 15. Geburtstag, ich lese immer eure Nachrichten, ich mag e<\/i><i>s,<\/i><i> dass es eure Seite gibt. \/ F\u00fcr mich sind vor allem Blickpunkt und der TrachtTag beispielhafte Initiativen, die mir und wahrscheinlich auch vielen anderen die Zugeh\u00f6rigkeit zur ungarndeutschen Gemeinschaft auf eine erfrischend moderne Weise verst\u00e4rken lassen. Herzlichen Gl\u00fcckwunsch zum Geburtstag! Weiter so! \/ Ihr habt mir viele sch\u00f6ne Erlebnisse gegeben. Danke! <\/i>&#8211; Solche lieben W\u00fcnsche erreichten per E-Mail und Facebook das Ungarndeutsche Kultur- und Informationszentrum und Bibliothek anl\u00e4sslich des 15-j\u00e4hrigen Jubil\u00e4ums seines Bestehens.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/126C2628.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-50718\" title=\"Zentrum-Direktorin Monika Ambach dankte f\u00fcr die Unterst\u00fctzung in den vergangenen 15 Jahren\" alt=\"126C2628\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/126C2628-510x339.jpg\" width=\"510\" height=\"339\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/126C2628-510x339.jpg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/126C2628.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Am 9. Oktober feierte das Zentrum-Team im Haus der Ungarndeutschen zusammen mit den Mitarbeitern der Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen, der Botschaften, Partnerinstitute,\u00a0 sowie Freunden und ehemaligen Kollegen. Auch Dr. \u00c1kos Kozma, der Ombudsmann f\u00fcr Grundrechte, wie die f\u00fcr den Schutz der Rechte der in Ungarn lebenden Nationalit\u00e4ten zust\u00e4ndige Stellvertreterin des Ombudsmannes f\u00fcr Grundrechte, Dr. Erzs\u00e9bet S\u00e1ndor-Szalay, und der Parlamentsabgeordneter der Ungarndeutschen Emmerich Ritter kamen, um das 15. Gr\u00fcndungsjubil\u00e4um des von der LdU getragenen Instituts zu feiern.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/126C2040.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-50709\" title=\"Attila Kov\u00e1cs, Monika Ambach, Ludwig Grund und N\u00e1ndor Frei arbeiten unerm\u00fcdlich an den Projekten des Zentrums\" alt=\"126C2040\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/126C2040-510x339.jpg\" width=\"510\" height=\"339\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/126C2040-510x339.jpg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/126C2040.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p>LdU-Vorsitzende Ibolya Hock-Englender betonte, f\u00fcr wie wichtig sie die wertschaffende und werterhaltende T\u00e4tigkeit des Zentrums h\u00e4lt. Sie bedankte sich f\u00fcr die kreativen Ideen und das Engagement des Teams. Der Pressereferent der Deutschen Botschaft Budapest Jens Prei\u00dfler \u00fcberbrachte die Gl\u00fcckw\u00fcnsche des Botschafters Volkmar Wenzels und versicherte auch die k\u00fcnftige F\u00f6rderung der Projekte.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-50702 gallery-columns-4 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/126C2376.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/126C2376-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/126C2358.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/126C2358-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/126C2384.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/126C2384-e1571237920256-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/126C2482.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/126C2482-e1571237896357-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/126C2421.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/126C2421-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/126C2522.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/126C2522-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/126C2566.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/126C2566-e1571237862759-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/126C2688.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/126C2688-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Der Abend wurde von Fernsehjournalistin Eva Gerner moderiert, die als Geschenk einen Film \u00fcber die vergangenen 15 Jahre mitbrachte. Das Drehteam von <i>Unser Bildschirm<\/i> war bei zahlreichen Momenten des Zentrums dabei und dokumentierte seit den Anf\u00e4ngen dessen T\u00e4tigkeiten. Im Festprogramm wirkten der Akkordeonist Tam\u00e1s K\u00e9m\u00e9ndi und der Schauspieler B\u00e1lint Mer\u00e1n mit. Die Veranstaltung umrahmende Sonderausstellung aus den Bildern des Blickpunkt-Wettbewerbs wird bis Ende Januar im HdU-Veranstaltungsraum zu sehen sein.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/126C2768.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-50721\" title=\"LdU-Kulturreferentin Angelika Pfiszterer, Zentrum-Direktorin Monika Ambach und Szilvia Varga, die Wirtschaftsreferentin des Zentrums, sind seit vielen Jahren Kolleginnen\" alt=\"126C2768\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/126C2768-510x339.jpg\" width=\"510\" height=\"339\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/126C2768-510x339.jpg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/126C2768.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Herzlichst bedankte sich Monika Ambach, die das Institut seit den Anf\u00e4ngen leitet, bei ihren Kollegen bzw. bei allen, die das vergangene eineinhalb Jahrzehnt erm\u00f6glicht hatten. Um die tagt\u00e4glichen Herausforderungen zu meistern und Erfolge feiern zu k\u00f6nnen, ist ein eingespieltes Team unerl\u00e4sslich, meint die Direktorin. Der B\u00fcroleiter Ludwig Grund, der Bibliothekar N\u00e1ndor Frei, der Projektmanager Attila Kov\u00e1cs und die Wirtschaftsreferentin Szilvia Varga sind engagierte Kollegen, mit denen man interessante Projekte verwirklichen kann. Diese k\u00f6nnen aber nur durch die Unterst\u00fctzung der Leser, der Veranstaltungsg\u00e4ste, der F\u00f6rderer, die die Arbeit des Teams verfolgen, erfolgreich sein. Denn der Begriff Zusammenarbeit wurde stand in den vergangenen 15 Jahren im Mittelpunkt und wird auch in der Zukunft im Leben des Zentrums eine zentrale Rolle spielen.<\/p>\n<div id='gallery-2' class='gallery galleryid-50702 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/z15.jpeg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/z15-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/126C2028.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/126C2028-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/126C2011.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/126C2011-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/126C2005.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/126C2005-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/126C2022.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/126C2022-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/126C2676.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/126C2676-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p><strong><i>Kurzer \u00dcberblick von den wichtigsten Projekten des Zentru<\/i><i>ms<br \/>\n<\/i><\/strong><i>Das <\/i><i>Ungarndeutsche Kultur- und Informationszentrum und Bibliothek tr\u00e4gt seit Oktober 2004 durch seine landesweiten Projekte wie Abgedreht!, Blickpunkt, TrachtTag sowie die Veranstaltungsreihe Zentrum-Programme im HdU zum vielf\u00e4ltigen kulturellen und gesellschaftlichen Leben der Ungarndeutschen bei. Auf Zentrum.hu &#8211; Ungarndeutsche\u00a0 Nachrichten und Social-Media-Kan\u00e4len (Facebook, Instagram, YouTube) werden alle Interessenten \u00fcber einschl\u00e4gige Themen informiert.<\/i><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/pg\/zentrumhu\/photos\/?tab=album&amp;album_id=2687339014678492\" target=\"_blank\">Weitere Bilder von der Veranstaltung &gt;&gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p><em>Foto: Zentrum.hu &#8211; L\u00e1szl\u00f3 Spengler<\/em><\/p>\n<p>\u3030\u3030\u3030\u3030\u3030<\/p>\n<p><em>F\u00f6rderer der Veranstaltung:<\/em><br \/>\nLandesselbstverwaltung der Ungarndeutschen<br \/>\nMinisterpr\u00e4sidentenamt\u00a0\u2022 Staatssekretariat f\u00fcr die Beziehungen zu den Kirchen und zu den Nationalit\u00e4ten<br \/>\nFondverwalter G\u00e1bor\u00a0Bethlen<br \/>\nNEMZ-KUL-19-1048<\/p>\n<p><i>Organisiert vom:<br \/>\n<\/i>Ungarndeutsches Kultur- und Informationszentrum und Bibliothek<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/szponzorok_2019-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-46331 aligncenter\" alt=\"szponzorok_2019 (1)\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/szponzorok_2019-1-510x360.jpg\" width=\"239\" height=\"169\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/szponzorok_2019-1-510x360.jpg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/szponzorok_2019-1.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 239px) 100vw, 239px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vor 15 Jahren begann die Arbeit beim Zentrum. Das Jubil\u00e4um feierten wir im Haus der Ungarndeutschen mit Filmvorf\u00fchrung, Kulturprgramm und Ausstellungser\u00f6ffnung.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":50730,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[578,91,95],"tags":[358,98,349,881,316,311,985,1363,1252,102,904],"class_list":{"0":"post-50702","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-default-de","8":"category-nachrichten","9":"category-zentrum-nachrichten","10":"tag-abgedreht-de","11":"tag-blickpunkt-de","12":"tag-deutsche-botschaft","13":"tag-fest","14":"tag-jubilaum","15":"tag-ldu","16":"tag-ombudsmann","17":"tag-stellvertreterin-des-ombudsmannes","18":"tag-trachttag-de","19":"tag-zentrum-de","20":"tag-zentrum-programme-im-hdu-de"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50702","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50702"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50702\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50960,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50702\/revisions\/50960"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50730"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50702"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50702"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50702"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}