{"id":50784,"date":"2019-10-17T15:10:55","date_gmt":"2019-10-17T13:10:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zentrum.hu\/?p=50784"},"modified":"2019-10-28T10:32:32","modified_gmt":"2019-10-28T09:32:32","slug":"zauberhaftes-sprachenlernen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2019\/10\/zauberhaftes-sprachenlernen\/","title":{"rendered":"Zauberhaftes Sprachenlernen"},"content":{"rendered":"<h5>M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren?<br \/>\nDr\u00fccken auch Sie ein Like auf die \u2013&gt;\u00a0<a title=\"Ungarndeutsche Nachrichten\" href=\"http:\/\/facebook.com\/zentrumhu\" target=\"_blank\">Zentrum Facebook-Seite<\/a><\/h5>\n<p>Im Veranstaltungsprogramm vom Ungarndeutschen Kultur- und Informationszentrum und Bibliothek stand zur Freude der Familien am 12. Oktober wieder eine Puppentheaterauff\u00fchrung.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP0777.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-50799\" title=\"Zur Freude der Familien lud das Zentrum sie wieder mal zur Puppentheaterauff\u00fchrung ein\" alt=\"IMGP0777\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP0777-510x337.jpeg\" width=\"510\" height=\"337\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP0777-510x337.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP0777.jpeg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Krisztina T\u00f3th verzauberte die Kinder im Haus der Ungarndeutschen, als sie in die Rolle von Khadi, der t\u00fcchtigen Hausfrau, schl\u00fcpfte, die sich am langweiligen und anstrengenden Waschtag mit einem M\u00e4rchen aufmuntert. Sie erz\u00e4hlte die Geschichte vom Fischer, seiner Frau und nat\u00fcrlich vom Zauberfisch, der die gierigen W\u00fcnsche der Fischersfrau erf\u00fcllt und nat\u00fcrlich ihr eine gro\u00dfe Lehre wegen ihrer Selbstsucht erteilt.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP0752.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-50798\" title=\"Nicht nur das Schauspiel von Krisztina T\u00f3th, sondern auch die Requisiten waren sehr einfallsreich \" alt=\"IMGP0752\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP0752-510x337.jpeg\" width=\"510\" height=\"337\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP0752-510x337.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP0752.jpeg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Nicht nur das Schauspiel, sondern auch die Requisiten waren sehr einfallsreich. Die K\u00fcnstlerin entwirft das B\u00fchnenbild und die Puppen selbst, damit die Vorf\u00fchrung in den unterschiedlichsten R\u00e4umlichkeiten gezeigt werden kann und auch transportable ist. Wie sie zum Beispiel aus einer Tischschublade eine komplette Lebensmittelkammer rausziehen kann, oder wie eine Mulde zum Boot wird, das grenzt fast an Zauberei.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-50784 gallery-columns-4 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP0744.jpeg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP0744-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP0743.jpeg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP0743-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_1507.jpeg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_1507-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_15201.jpeg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_15201-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p><em>Text: Monika Ambach<\/em><br \/>\n<em>Foto: Monika Ambach, Ludwig Grund<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/pg\/zentrumhu\/photos\/?tab=album&amp;album_id=2702130046532722\" target=\"_blank\">Weitere Bilder &gt;&gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>\u3030\u3030\u3030\u3030\u3030<\/p>\n<p><em>F\u00f6rderer der Veranstaltung:<\/em><br \/>\nLandesselbstverwaltung der Ungarndeutschen<br \/>\nMinisterpr\u00e4sidentenamt\u00a0\u2022 Staatssekretariat f\u00fcr die Beziehungen zu den Kirchen und zu den Nationalit\u00e4ten<br \/>\nFondverwalter G\u00e1bor\u00a0Bethlen<br \/>\nNEMZ-KUL-19-1047<\/p>\n<p><i>Organisiert vom:<br \/>\n<\/i>Ungarndeutsches Kultur- und Informationszentrum und Bibliothek<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/szponzorok_2019-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-46331 aligncenter\" alt=\"szponzorok_2019 (1)\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/szponzorok_2019-1-510x360.jpg\" width=\"184\" height=\"130\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/szponzorok_2019-1-510x360.jpg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/szponzorok_2019-1.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 184px) 100vw, 184px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Im Veranstaltungsprogramm vom Ungarndeutschen Kultur- und Informationszentrum und Bibliothek stand zur Freude der Familien im Oktober wieder eine Puppentheaterauff\u00fchrung.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":50803,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[91,95],"tags":[310,841,400,335,370,102,904],"class_list":{"0":"post-50784","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-nachrichten","8":"category-zentrum-nachrichten","9":"tag-hdu","10":"tag-kinder","11":"tag-puppentheater","12":"tag-theater","13":"tag-vortrag","14":"tag-zentrum-de","15":"tag-zentrum-programme-im-hdu-de"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50784","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50784"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50784\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50955,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50784\/revisions\/50955"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50803"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50784"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50784"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50784"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}