{"id":50998,"date":"2019-10-31T13:23:30","date_gmt":"2019-10-31T12:23:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zentrum.hu\/?p=50998"},"modified":"2019-10-31T13:23:30","modified_gmt":"2019-10-31T12:23:30","slug":"usa-tournee-der-saarer-tanzgruppe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2019\/10\/usa-tournee-der-saarer-tanzgruppe\/","title":{"rendered":"USA-Tournee der Saarer Tanzgruppe"},"content":{"rendered":"
M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren?
\nDr\u00fccken auch Sie ein Like auf die \u2013> Zentrum Facebook-Seite<\/a><\/h5>\n

Donnerstag, 22. August 2019 \u2013 Saar: 27 aufgeregte T\u00e4nzer und Musikanten, zwei Busse, zahlreiche Familienmitglieder und Freunde. Die Saarer Tanzgruppe stand wieder vor einer gro\u00dfen, zweiw\u00f6chigen Reise. Wie ist es denn so weit gekommen?<\/p>\n

2011 bekam die Saarer Tangruppe zuerst die M\u00f6glichkeit, sich in den donauschw\u00e4bischen Clubs in den USA vorzustellen, aus dem eine langfristige Freundschaft resultierte. So kam es dazu, dass sich in den vergangenen Jahren mehrmals Gruppen aus den USA in unserem kleinen Dorf zu Gast waren. Das letzte Mal geschah das 2016, als die Delegation des Weltdachverbands der Donauschwaben als Teil des Welttreffen-Programms eine traditionelle Saarer Hochzeit miterleben durfte. Nach dieser gut gelungenen Veranstaltung schenkte uns der Landesrat der ungarndeutschen Ch\u00f6re, Kapellen und Tanzgruppen sein Vertrauen und erm\u00f6glichte und unterst\u00fctze unsere diesj\u00e4hrige Tournee.<\/p>\n

\"IMG_4738_2\"<\/a><\/p>\n

Nach der XXI. Tanzgala der Saarer Tanzgruppe begann die Vorbereitungszeit f\u00fcr den Sommer. Woche f\u00fcr Woche wurden Choreografien aufgefrischt und ge\u00fcbt, gleichzeitig damit wurde auch der Verlauf der Tournee klarer. Neben den traditionellen ungarndeutschen T\u00e4nzen bereiteten die T\u00e4nzer und Musikanten ein Folkloreprogramm nicht nur mit ungarischen T\u00e4nzen aus R\u00e1bak\u00f6z und Siebenb\u00fcrgen, sondern auch mit einem Zigeuner-Tanz vor. So waren Ende August Choreografien von J\u00f3zsef Csolt\u00f3i und M\u00e1ria Szalai-Csolt\u00f3i, Tam\u00e1s T\u00f3th, Josef Wenczl, Szabolcs Stock und Peter Schweininger auf den B\u00fchnen der donauschw\u00e4bischen Clubs in Philadelphia, Cleveland, Detroit, Chicago und Milwaukee zu sehen.<\/p>\n

Um ein eineinhalb Stunden langes Tanzprogramm zusammenzustellen, braucht man pr\u00e4zise Arbeit: Tanzschritte, Musik, Gesang, Tracht und Requisiten m\u00fcssen koordiniert werden. Dank der guten Arbeitsaufteilung verliefen die Vorbereitungen reibungslos, so machte sich die Reisegruppe am 22. August auf den Weg zum Budapester Franz-Liszt-Flughafen, von wo es mit einem Direktflug nach Philadelphia ging.<\/p>\n

\"IMG_4366_2\"<\/a><\/p>\n

Nach der Visaprozedur traf die Gruppe eine der wichtigsten Personen dieser Reise, den Busfahrer, \u201eKapit\u00e4n\u201c Rick. Ohne ihn und seine Zuverl\u00e4ssigkeit und Pr\u00e4zision w\u00e4re unser Abenteuer nicht das Gleiche gewesen. United German Hungarians<\/em> lautete der Name unserer ersten Gastgebergruppe, die uns schon am ersten Tag die feinsten Speisen der amerikanischen K\u00fcche servierte. Nach einer fantastischen Stadtf\u00fchrung in den historischen und modernen Teilen von Philadelphia erfolgte der erste Auftritt. Schon vor dem Programmbeginn mischten sich deutsche, englische und ungarische Worte in die Gespr\u00e4che, was w\u00e4hrend des Abends noch intensiver wurde. Dank der Vorf\u00fchrung der hiesigen Tanzgruppe konnten wir einen noch besseren Einblick in das Vereinsleben bekommen.<\/p>\n

\"IMG_4810\"<\/a><\/p>\n

Nach den sch\u00f6nen Erlebnissen erfolgte die l\u00e4ngste Busreise w\u00e4hrend der zwei Wochen, die Reise von Philadelphia nach Cleveland. Die gut gelaunte Gruppe kam am 24. August am sp\u00e4ten Nachmittag im Lenau Park an, wo schon das Pr\u00e4sidium und mehrere Mitglieder der Cleveland Donauschwaben Kulturgruppe<\/em> auf uns warteten. Nach einem schnellen Kennenlern-Abendessen erschien ein typisch amerikanischer Schulbus, der als unser Sightseeing-Bus diente. Dieses Erlebnis war die perfekte Erg\u00e4nzung dazu, dass wir die Stadt bei Sonnenuntergang, und \u201eby night\u201c, sch\u00f6n beleuchtet, bewundern konnten. Am n\u00e4chsten Tag zeigten wir unsere T\u00e4nze f\u00fcr das Publikum im Lenau Park. Der Festsaal war voll mit leuchtenden Gesichtern, die sich \u00fcber unser Kommen sehr gefreut haben. Am Nachmittag besuchte die Gruppe und die Gastgeber den Erie-See und verbrachten einen gem\u00fctlichen Abend zusammen.<\/p>\n