{"id":51209,"date":"2019-11-13T11:50:31","date_gmt":"2019-11-13T10:50:31","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zentrum.hu\/?p=51209"},"modified":"2019-11-13T11:52:53","modified_gmt":"2019-11-13T10:52:53","slug":"festivaltage-in-sammet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2019\/11\/festivaltage-in-sammet\/","title":{"rendered":"Festivaltage in Sammet"},"content":{"rendered":"
M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren?
\nDr\u00fccken auch Sie ein Like auf die \u2013> Zentrum Facebook-Seite<\/a><\/h5>\n

Die Sammeter Veranstaltung \u201eMusikfest im Herbst\u201d bot dieses Jahr wieder 3 Tage lang interessante Programme in der Gemeinde an. Am ersten Festivaltag, am 18. Oktober, hielten wir Vorlesungen f\u00fcr Grundsch\u00fcler und Interessenten \u00fcber Soldaten- und Hochzeitskisten. Andreas B\u00fazer begr\u00fc\u00dfte die fast 180 Sch\u00fclerInnenaus Sammet, Woj und Tarian und sagte, dass er sich sehr \u00fcber die hohe Teilnehmerzahl freut. Der erste Vortrag wurde von M\u00f3nika Busa, Ethnographin im Ungarndeutschen Museum in Totis \u00fcber Herkunft, Inhalt und Rolle der Kisten gehalten. Anschlie\u00dfend Dr. Richard Schmidtmayer, Direktor des Kuny-Domokos-Museums, sprach \u00fcber das damalige Leben der Soldaten und beantwortete die Fragen der Kinder.<\/p>\n

\"M9\"<\/a><\/p>\n

Am Samstag begannen die Veranstaltungen um 14 Uhr. Ter\u00e9z Menoni-Pillmann, Vorsitzende des Verbandes der deutschen Minderheitenselbstverwaltungen des Komitates Komorn-Gran, begr\u00fc\u00dfte die Teilnehmer. Anschlie\u00dfend traten die deutschen Kindertanzgruppen der Region auf die B\u00fchne. In diesem Jahr nahm eine Rekordzahl an Gemeinden an dem im Komitat einzigartigen Treffen teil. Die heimische Tanzgruppe war die erste auf der B\u00fchne. Die Sammeter T\u00e4nzerInnen hatten die Vorbereitungen f\u00fcr diese Produktion bereits im Sommercamp begonnen! Die Kindergruppen aus Schemling, Leinwar, Schitta, Tolnau, K\u00e4tschka und Niklo erfreuten ihr Publikum mit fr\u00f6hlichen, spielerischen T\u00e4nzen. Nach einer kurzen Pause wurden die Vertreter von Woj gebeten, ihr Dorf, ihre Ausstellung, ihre T\u00e4nze und Traditionen vorzustellen. Dann konnte das Publikum das Programm von dem Sammeter Liedkreis h\u00f6ren. Ihm folgte der Chor aus Mesch, der die G\u00e4ste mit seinem sch\u00f6nen Gesang und seiner noch sch\u00f6neren Kleidung verzauberte. W\u00e4hrend des Nachmittags \u00fcbernahmen erwachsene Tanzgruppen das Feld: Die Senior-Tanzgruppe aus K\u00e4tschka, die Edelweiss-Tanzgruppe aus Moor und die aus Werischwar. Der Abendball wurde von der Blaskapelle aus Sammet er\u00f6ffnet und die Tanzgruppe \u201eFliegende Z\u00f6pfe\u201d f\u00fchrte einen Tanz vor.<\/p>\n

\"M8\"<\/a><\/p>\n

In der deutschen Messe am Sonntag, zelebriert von L\u00e1szl\u00f3 Magyaros, wurde der einstigen und gegenw\u00e4rtigen Ungarndeutschen gedacht. Dann marschierten die Teilnehmer mit der Sammeter Blaskapelle in das Festzelt, um das traditionelle Musikfest zu beginnen. Die Feierlichkeit wurde von Emmerich Ritter, dem Parlamentsabgeordneten der Ungarndeutschen, er\u00f6ffnet. Auf dem Musikfest traten \u201eDie Lausbuben\u201d aus Niklo, die Kapelle \u201eKlani Hupf\u201d, die \u201e5 D\u00f6rfler\u201d aus Werischwar und die Blaskapelle aus Sammet auf. Das Publikum konnte sogar zu den Melodien richtig das Tanzbein schwingen!<\/p>\n

\"M2\"<\/a><\/p>\n

Am Sonntag wurde die J\u00f3zsef-B\u00e1nk\u00fati-Gedenkmedaille \u00fcbergegeben. Die Auszeichnung ging 2019 an \u00c1kos Andr\u00e1s B\u00fazer<\/em>. Er musiziert seit 21 Jahren. Nachdem er zwei Jahre lang Musik gemacht hatte, wurde er Mitglied der Sammeter Blaskapelle – da war er noch so klein, dass seine F\u00fc\u00dfe nicht den Fu\u00dfboden erreichten, wenn er sa\u00df. Er \u00fcbte zu Hause jeden Abend bei einem Liter Kakao, um sich der Band anschlie\u00dfen zu k\u00f6nnen. Als Grundsch\u00fcler wurde er Mitglied der Blaskapelle in Totis und zwei weiterer Kapellen in Totiser Kolonie. Er ist Gr\u00fcnder der Band \u201eDie Lausbuben\u201d, wo er Tenor-, Bariton- und Posaune sowie Bassgitarre spielt und daneben noch singt.<\/p>\n

\"M7\"<\/a><\/p>\n

Am Samstag und Sonntag gab es einen Kunsthandwerksmarkt da konnte man zum Beispiel \u00e4therisches Lavendel\u00f6l, Keramik, gravierte Flaschen, Trachten, B\u00fccher, handgefertigtes Kunsthandwerk aus Kukuruzstroh, Honig, Schmuck, Blument\u00f6pfe kaufen. Auf dem Hof wartete ein Streichelzoo auf die Kinder, aber sie konnten Einblicke auch in die Geheimnisse des Schmiedehandwerks gewinnen. Am Samstag kam die Freiwillige Feuerwehr von Agostyan, um den Kleinen einen Vortrag zu halten. Im Kulturhaus waren die Ausstellung des Dorfes Woj sowie die zum Wettbewerb des Kuny-Domokos-Museums eingereichten Soldaten- und Hochzeitskisten zu bewundern. Au\u00dferdem zeigten sich noch die Mitglieder des Handwerkerclubs \u201eAranykez\u0171 Szom\u00f3diak\u201d.<\/p>\n

D\u00f3ra Schamberger\u2028<\/em>
\n\u00dcbersetzt von: N\u00f3ra Zantleitner
\nF<\/em>otos: Bal\u00e1zs T\u00f3th und J\u00e1nos Magyar<\/i><\/p>\n

Weitere Fotos finden\u00a0Sie auf der Facebook-Seite der DNSV\u00a0Sammet >>>\u00a0<\/i><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren? Dr\u00fccken auch Sie ein Like auf die \u2013> Zentrum Facebook-Seite Die Sammeter Veranstaltung \u201eMusikfest im Herbst\u201d bot dieses Jahr wieder 3 Tage lang interessante Programme in der Gemeinde an. Am ersten Festivaltag, am 18. Oktober, hielten wir Vorlesungen f\u00fcr Grundsch\u00fcler und Interessenten \u00fcber Soldaten- und Hochzeitskisten. Andreas B\u00fazer begr\u00fc\u00dfte […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[91],"tags":[363,423,307,74,908,1456,406,1025,318],"class_list":{"0":"post-51209","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-nachrichten","7":"tag-dnsv","8":"tag-festival","9":"tag-musik","10":"tag-preis","11":"tag-preisverleihung","12":"tag-sammet","13":"tag-tanz","14":"tag-volksmusik","15":"tag-volkstanz"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51209","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51209"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51209\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51219,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51209\/revisions\/51219"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51209"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51209"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51209"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}