{"id":51427,"date":"2019-11-20T19:13:42","date_gmt":"2019-11-20T18:13:42","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zentrum.hu\/?p=51427"},"modified":"2019-12-05T11:02:57","modified_gmt":"2019-12-05T10:02:57","slug":"geschichten-in-bildern","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2019\/11\/geschichten-in-bildern\/","title":{"rendered":"Geschichten in Bildern"},"content":{"rendered":"<h5>M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren?<br \/>\nDr\u00fccken auch Sie ein Like auf die \u2013&gt;\u00a0<a title=\"Ungarndeutsche Nachrichten\" href=\"http:\/\/facebook.com\/zentrumhu\" target=\"_blank\">Zentrum Facebook-Seite<\/a><\/h5>\n<p>Diese war die zw\u00f6lfte Ausstellung und Preisverleihung. 12 Jahre, mehrere 1000 Bilder, mehrere 100 G\u00e4ste in der Kunsthalle, mehrere Dutzend Ausstellungen landesweit mit unz\u00e4hligen Besuchern, 12 Wandkalender und ein Bildband sind das Ergebnis der Erfolgsgeschichte vom Wettbewerb der Bilder.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/126C34551.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-51403\" title=\"Zentrum-Direktorin Monika Ambach erz\u00e4hlte \u00fcber die Geschichte von Blickpunkt\" alt=\"126C3455\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/126C34551-510x339.jpg\" width=\"510\" height=\"339\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/126C34551-510x339.jpg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/126C34551.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u201eIch kann es gar nicht aufz\u00e4hlen, an wie vielen Orten die Blickpunkt-Bilder schon in den Jahren aufgetaucht sind, f\u00fcr wie viele Publikationen die Fotos ausgew\u00e4hlt worden sind. Unser stolz ist nat\u00fcrlich das Blickpunkt-Buch\u201d, sagte Zentrum-Direktorin Monika Ambach in ihrer Begr\u00fc\u00dfungsrede am 16. November in der Budapester Kunsthalle. Man kann mit Sicherheit behaupten, dass der vom Ungarndeutschen Kultur- und Informationszentrum und Bibliothek gestartete Fotowettbewerb mit den Jahren zu einem Teil des ungarndeutschen Gemeinschaftslebens wurde. Die Bilder der Teilnehmer, die R\u00fcckmeldungen des Publikums verleihen dieser wichtigen Sache einen Sinn. Die Wettbewerbsteilnehmer erz\u00e4hlen mit ihren Fotos Geschichten \u00fcber die Ungarndeutschen, die das Zentrum dank ihnen weitererz\u00e4hlen darf. Die Begeisterung ist unver\u00e4ndert: Dieses Jahr sind beim Blickpunkt 310 Bilder eingereicht worden. Auch Jens Prei\u00dfler, der Pressereferent der Botschaft der Bundesrepublik Deutschland in Budapest, ist ein Fan vom Blickpunkt. Seit drei Jahren, seitdem er in der ungarischen Hauptstadt t\u00e4tig ist, lie\u00df er noch keine Abschlussveranstaltung aus. Diesmal war er als Juror dabei und freute sich \u00fcber die neuen und interessanten Einblicke in die Geschichte und Gegenwart der Ungarndeutschen.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/126C3708.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-51406\" title=\"In die Jury von Blickpunkt 2019 wurden Bence Ament-Kov\u00e1cs, Jens Prei\u00dfler und K\u00e1roly Csorba eingeladen\" alt=\"126C3708\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/126C3708-510x339.jpg\" width=\"510\" height=\"339\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/126C3708-510x339.jpg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/126C3708.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u201eEs ist sehr wichtig, dass man so viele Informationen wie m\u00f6glich im Titel und Untertitel des Fotos angibt\u201d, riet der Ethnologe Bence Ament-Kov\u00e1cs den Teilnehmern. Damit w\u00fcrden sie nicht nur die Arbeit der Juroren erleichtern, sondern auch w\u00fcrden sie viele interessante Fakten den Volkskundeforschern beisteuern.<\/p>\n<p>Auch \u00a0das dritte Jurymitglied, Fotograf K\u00e1roly Csorba, gratulierte den Finalisten, und verriet dem Publikum, dass er fr\u00fcher selber mehrmals sich beim Blickpunkt beworben habe und sehr gut nachf\u00fchlen k\u00f6nne, was f\u00fcr ein sch\u00f6nes Gef\u00fchl es ist, die eigenen Werke in der Ausstellung in der Kunsthalle wiederzusehen.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/126C3773.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-51411\" title=\"Blickpunkt 2019 - Das traditionelle Gruppenfoto mit den Preistr\u00e4gern, Organisatoren und Juroren\" alt=\"126C3773\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/126C3773-510x339.jpg\" width=\"510\" height=\"339\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/126C3773-510x339.jpg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/126C3773.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Wahrhaft ist es ein gro\u00dfer Erfolg f\u00fcr die Bewerber, in die Finalrunde zu kommen, denn damit sichern sie ihren Fotos auch einen festen Platz in der Wanderausstellung, die das Land dann bereist. Die Juroren achteten beim Pr\u00e4mieren selbstverst\u00e4ndlich darauf, dass die mit einem Preis ausgezeichneten Werke eine starke Aussagekraft \u00fcber die Ungarndeutschen haben und auch qualitativ anspruchsvoll sind. In den drei Kategorien &#8211; Foto, Archivbild, Postkarte &#8211; fand je ein Hauptreis seinen Besitzer und weitere elf Sonderpreise wurden ausgeh\u00e4ndigt.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-51427 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/126C3296.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/126C3296-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/126C3258.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/126C3258-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/126C3415-Pano.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/126C3415-Pano-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/126C3491.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/126C3491-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/126C3744.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/126C3744-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/126C3446-Pano.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/126C3446-Pano-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/126C3733.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/126C3733-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/126C38101.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/126C38101-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/126C3380.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/126C3380-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/126C3848.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/126C3848-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/126C3755.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/126C3755-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/126C3759.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/126C3759-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Heuer wirkten im Festprogramm die Gebr\u00fcder Sax, Noel und Bern\u00e1rd, mit. Sie wurden von ihrem Vater Norbert Sax auf dem Akkordeon begleitet. Anschlie\u00dfend wurden alle eingesandten Bilder untermalt vom Zolt\u00e1n Marosis Akkordeonspiel projiziert. Danach wurden die Preistr\u00e4ger verk\u00fcndet bzw. der Inhalt des Blickpunkt-Wandkalenders feierlich\u00a0 enth\u00fcllt.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" style=\"border: none; overflow: hidden;\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/video.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fzentrumhu%2Fvideos%2F483341215857788%2F&amp;show_text=0&amp;width=560\" height=\"315\" width=\"560\" allowfullscreen=\"true\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<p><strong>Die PREISTR\u00c4GER von BLICKPUNKT 2019:<\/strong><\/p>\n<p><b>Kategorie FOTO<br \/>\n<\/b>R\u00f3bert G\u00e1sz: Der Kleine wartet auf die G\u00e4ste in Wemend<\/p>\n<p><b>Kategorie ARCHIVBILD<br \/>\n<\/b>J\u00f3zsef F\u00fcrstenhoffer: Hanfbrechen in Nadasch<\/p>\n<p><b>Kategorie POSTKARTE<br \/>\n<\/b>Gerg\u0151 Ruip: Rosmarin<\/p>\n<p><b>Zentrum-Sonderpreis<br \/>\n<\/b>Szilvia Sikos-Varga: Brautkranz<\/p>\n<p><b>Sonderpreis der Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen<br \/>\n<\/b>Veronika Beck: Schattentanz<\/p>\n<p><b>Sonderpreis des Instituts f\u00fcr Ethnologie des Humanwissenschaftlichen Forschungszentrums der Ungarischen Akademie der Wissenschaften<br \/>\n<\/b>Bernadette Somogyi: Priesterweihe<\/p>\n<p><b>Sonderpreis vom Verband Ungarndeutscher Autoren und K\u00fcnstler<br \/>\n<\/b>Csilla Fejes: Wo die Zeit stehen geblieben ist<\/p>\n<p><b>Sonderpreis der Neuen Zeitung<br \/>\n<\/b>Aranka Handler: Frauen mit Hacke<\/p>\n<p><b>Sonderpreis von NZjunior<br \/>\n<\/b>Blumenstrauss Chor: Nachwuchsgruppe Bl\u00fcmchenstrauss aus Harast<\/p>\n<p><b>Sonderpreise der Zeitschrift Bar\u00e1ts\u00e1g<br \/>\n<\/b>Ilona Erzs\u00e9bet Utt\u00f3: Tarianer Tetris-Challenge<br \/>\nDeutsche Nationalit\u00e4tenselbstverwaltung Tschitschau: Spa\u00df im Regen in Tschitschau<\/p>\n<p><b>Sonderpreis des Jurors K\u00e1roly Csorba<br \/>\n<\/b>Sz\u0151nyi Istv\u00e1n: Lutherische Kirche in Hiewrkut\/Kesz\u0151hidegk\u00fat<\/p>\n<p><b>Sonderpreise der Hartianer Deutschen Nationalit\u00e4tenselbstverwaltung<br \/>\n<\/b>Viktor Ritzl: Ein Herbstsonntag<br \/>\nB\u00e1lint Czir\u00e1ki: Die ungarndeutsche Musik, die verbindet<\/p>\n<p>\u3030\u3030\u3030\u3030\u3030<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2019\/11\/blickpunkt-2019-die-preistrager\/\" target=\"_blank\">Die Preistr\u00e4ger von Blickpunkt 2019 &gt;&gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2019\/11\/blickpunkt-2019-die-finalisten\/\" target=\"_blank\">Die Finalisten von Blickpunkt 2019 &gt;&gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/pg\/zentrumhu\/photos\/?tab=album&amp;album_id=2778467788898947\" target=\"_blank\">Die offiziellen Veranstaltungsfotos &gt;&gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2019\/11\/der-blickpunkt-kalender-2020-ist-erschienen\/\" target=\"_blank\">Der Blickpunkt-Wandkalender 2020 (1800 Ft.) kann im Zentrum-B\u00fcro gekauft oder unter der E-Mail-Adresse\u00a0info@zentrum.hu\u00a0bzw. telefonisch +36-1-373-0933 (mit zus\u00e4tzlicher Postgeb\u00fchr) bestellt werden. Weitere Infomationen &gt;&gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>\u3030\u3030\u3030\u3030\u3030<\/p>\n<p><em>F\u00f6rderer:\u00a0Deutsche Botschaft Budapest, Ministerpr\u00e4sidentenamt \u2022 Staatssekretariat f\u00fcr die Beziehungen zu den Kirchen und zu den Nationalit\u00e4ten \u2013 Fondverwalter G\u00e1bor Bethlen (NEMZ-KUL-19-1046), Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen, Institut f\u00fcr Ethnologie des Humanwissenschaftlichen Forschungszentrums der Ungarischen Akademie der Wissenschaften, Zeitschrift Bar\u00e1ts\u00e1g, Neue Zeitung, Verband Ungarndeutscher Autoren und K\u00fcnstler, MTVA: Unser Bildschirm, Treffpunkt am Vormittag, Hartianer Deutsche Nationalit\u00e4tenselbstverwaltung.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/BLICKPUNKT_SZPONZOROK_2019.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-51650 aligncenter\" alt=\"BLICKPUNKT_SZPONZOROK_2019\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/BLICKPUNKT_SZPONZOROK_2019-510x329.jpeg\" width=\"306\" height=\"197\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/BLICKPUNKT_SZPONZOROK_2019-510x329.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/BLICKPUNKT_SZPONZOROK_2019.jpeg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 306px) 100vw, 306px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Diese war die zw\u00f6lfte Ausstellung und Preisverleihung. 12 Jahre, mehrere 1000 Bilder, mehrere 100 G\u00e4ste in der Kunsthalle, mehrere Dutzend Ausstellungen landesweit mit unz\u00e4hligen Besuchern, 12 Wandkalender und ein Bildband sind das Ergebnis der Erfolgsgeschichte vom Wettbewerb der Bilder.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":51416,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[578,148,91,95],"tags":[101,66,1424,418,98,363,1597,100,1422,311,354,74,908,67,1114,102],"class_list":{"0":"post-51427","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-default-de","8":"category-fohir-de","9":"category-nachrichten","10":"category-zentrum-nachrichten","11":"tag-ausschreibung","12":"tag-ausstellung","13":"tag-kind-2","14":"tag-baratsag-de","15":"tag-blickpunkt-de","16":"tag-dnsv","17":"tag-finale","18":"tag-foto-de","19":"tag-fotowettbewerb","20":"tag-ldu","21":"tag-neue-zeitung-de","22":"tag-preis","23":"tag-preisverleihung","24":"tag-vudak-de","25":"tag-wanderausstellung","26":"tag-zentrum-de"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51427","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51427"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51427\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51652,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51427\/revisions\/51652"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51416"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51427"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51427"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51427"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}