{"id":51590,"date":"2019-12-03T09:39:33","date_gmt":"2019-12-03T08:39:33","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zentrum.hu\/?p=51590"},"modified":"2019-12-03T09:39:33","modified_gmt":"2019-12-03T08:39:33","slug":"zsamboki-szabolcs-volkstracht-in-werischwar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2019\/12\/zsamboki-szabolcs-volkstracht-in-werischwar\/","title":{"rendered":"Zs\u00e1mboki Szabolcs: Volkstracht in Werischwar"},"content":{"rendered":"
M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren?
\nDr\u00fccken auch Sie ein Like auf die \u2013> Zentrum Facebook-Seite<\/a><\/h5>\n

Werischwar ist eine der wenigen Siedlungen, wo die Ungarndeutschen nicht von der Vertreibung betroffen waren. Somit ist vieles vom \u201e\u00f6rtlichen ungarndeutschen Erbe\u201d erhalten geblieben. Man kann behaupten, dass Werischwar heute zu den ungarndeutschen Ortschaften z\u00e4hlt, in denen die Traditionspflege und die Kontinuit\u00e4t der Weitergabe der Gebr\u00e4uche nicht gef\u00e4hrdet ist. Etwas ist aber mit der Zeit – wie es auch landes\u00fcblich zu beobachten ist – fast v\u00f6llig verschwunden: Das Tragen der schw\u00e4bischen Volkstracht geh\u00f6rt nicht mehr zum Alltag in der Kleinstadt.<\/p>\n

\"DuUTiwffTNC822sp8+La7Q_thumb_5be6\"<\/a><\/p>\n

Heutzutage ist es sehr schwer vorstellbar, dass man einst auch in dieser Siedlung alleine anhand der Bekleidung \u00fcber deren Tr\u00e4ger – ohne ein Wort mit der Person zu sprechen – sehr Vieles wusste. Es war fast alles in die Tracht \u201eeingen\u00e4ht\u201d. Man wusste ob der\/die BesitzerIn aus der Ortschaft oder aus der Gegend ist, oder aus welcher Gegend kommt. Die Nationalit\u00e4t, ob jemand verheiratet oder verwitwet war, welchen wirtschaftlichen Stand hatte und eventuell welchen Beruf aus\u00fcbte, war anhand der entsprechenden Tracht auch kein Geheimnis mehr.
\nDank der vielen aus den Schubladen auftauchenden und zusammengesammelten Archivbilder erschienen in den letzten Jahren ziemlich viele volkskundliche B\u00fccher, die die Volkstracht dokumentieren. Die Geschichte und Volkskunde der Gemeinde Werischwar<\/em> ist eine Ortsmonografie aus dem Jahre 1994 von Michael Fogarasy-Fetter und wurde damals auch mit Archivbildern reich illustriert.
\nAlleine \u00fcber die Volkstracht der Werischwarer wurde aber noch kein Buch herausgegeben, so ist es sehr erfreulich, dass nun durch diese von Szabolcs\u00a0Zs\u00e1mboki geschriebene Ausgabe ein ganzes Buch der Volkstracht in Werischwar gewidmet wurde. Wir finden neben einzelnen Fotos die detaillierte Beschreibung der verschiedenen Trachten der M\u00e4nner und Frauen, vom Kinderkleid bis zum Sterbegewand. Diesen folgen auf mehr als 70 Seiten Archivbilder – leider ohne jegliche Beschreibung – aus der Ortschaft. Die letzen 43 Seiten beinhalten Farbfotos, und die beschriebenen Trachtenteile sind mit zweisprachiger Betitelung einzeln aufgelistet. Das Buch ist im Allgemeinen eine ausf\u00fchrliche Dokumentation der \u00f6rtlichen Volkstracht, in der man nicht nur die Beschreibung der Kleidungsst\u00fccke, sondern auch anhand der Sammlung von Archivbildern ein breites Bild \u00fcber diese Thematik bekommt.<\/p>\n

Das Buch ist Allen empfehlenswert, die sich eingehend f\u00fcr die Volkstracht aus Werischwar und seiner Gegend interessieren.<\/p>\n

Szabolcs Zs\u00e1mboki: Volkstracht in Werischwar
\nPilisv\u00f6r\u00f6sv\u00e1r : Pilisv\u00f6r\u00f6sv\u00e1r V\u00e1ros \u00d6nkorm\u00e1nyzata, 2019
\n228 S., Ill.
\nSprache: Ungarisch und Deutsch<\/p>\n

Die empfohlenen B\u00fccher sind in der Sammlung der Ungarndeutschen Bibliothek zug\u00e4nglich. Weitere Informationen: info@bibliothek.hu<\/a><\/span><\/em><\/p>\n

Webseite: www.bibliothek.hu<\/span><\/a><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Eine wertvolle Sammlung f\u00fcr Alle, die sich eingehend f\u00fcr die Volkstracht aus Werischwar und seiner Gegend interessieren.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":51587,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"aside","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[93,303],"tags":[363,100,432,464,331,734,833],"class_list":{"0":"post-51590","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-aside","5":"has-post-thumbnail","7":"category-bibliothek-nachrichten","8":"category-buchtipp","9":"tag-dnsv","10":"tag-foto-de","11":"tag-sammlung","12":"tag-selbstverwaltung","13":"tag-volkstracht","14":"tag-werischwar","15":"tag-pilisvorosvar-de","16":"post_format-post-format-aside"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51590","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51590"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51590\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51597,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51590\/revisions\/51597"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51587"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51590"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51590"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51590"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}