{"id":51803,"date":"2019-12-12T12:52:41","date_gmt":"2019-12-12T11:52:41","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zentrum.hu\/?p=51803"},"modified":"2019-12-12T12:54:47","modified_gmt":"2019-12-12T11:54:47","slug":"fur-das-deutschtum-in-budapest-an-maria-wolfart-stang","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2019\/12\/fur-das-deutschtum-in-budapest-an-maria-wolfart-stang\/","title":{"rendered":"\u201eF\u00fcr das Deutschtum in Budapest\u201c an Maria Wolfart-Stang"},"content":{"rendered":"
M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren?
\nDr\u00fccken auch Sie ein Like auf die \u2013> Zentrum Facebook-Seite<\/a><\/h5>\n

Der Theatersaal in der Akad\u00e9mia Stra\u00dfe war voll besetzt. Grund daf\u00fcr war das mit einer Preis\u00fcbergabe verbundene Adventsfest der Deutschen Selbstverwaltung Budapest. Tradition ist, dass im Rahmen dieser Abschlussveranstaltung die Auszeichnung \u201eF\u00fcr das Deutschtum in Budapest\u201c \u00fcbergeben wird, die 2019 aufgrund ihrer jahrzehntelangen vielf\u00e4ltigen Verdienste im ungarndeutschen Bildungs- und Kulturbereich Maria Wolfart-Stang verliehen wurde.<\/p>\n

\"20191209_160959\"<\/a><\/p>\n

Maria Wolfart-Stang wurde 1949 in einer ungarndeutschen Familie in Bawaz im Komitat Branau geboren. Trotz der ausgesprochen deutschfeindlichen Zeit wurde in der Familie nur in der Mundart gesprochen, die auch in ihrer eigenen Familie Verkehrssprache wurde. Sie besuchte den Deutschen Nationalit\u00e4tenklassenzug des Klara-Le\u0151wey-Gymnasiums, studierte in Budapest und wurde Gymnasiallehrerin f\u00fcr Ungarische und Deutsche Sprache, Literatur und Heimatkunde. Sie war Mitbegr\u00fcnderin des Deutschen Nationalit\u00e4tenklassenzuges am Kossuth-Gymnasium in Budapest, unterrichtete ab 1975 am Klara-Le\u0151wey-Gymnasium in F\u00fcnfkirchen, wo sie mit der Gr\u00fcndung der \u201eSchw\u00e4bischen B\u00fchne\u201c die Mundart aufwertete.
\nVon 1984 bis 1996 unterrichtete sie Mundartkunde und Sprachgeschichte am Germanistischen Institut der ELTE in Budapest und wirkte am Entstehen des Ungarndeutschen Mundartatlasses mit. F\u00fcnf Jahre verbrachte sie mit ihrer Familie in Deutschland. Nach der Heimkehr war sie am Deutschen Nationalit\u00e4tengymnasium in Werischwar als P\u00e4dagogin, zuletzt als stellvertretende Direktorin t\u00e4tig.<\/p>\n

\"20191209_170207\"<\/a><\/p>\n

Wolfart-Stang war von 2010-2014 engagiertes Mitglied der Deutschen Selbstverwaltung Budapest, von 2010-2019 Mitglied der Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen, in der sie im LdU-Bildungsausschuss ma\u00dfgeblich an der Bildungsstrategie \u201eWurzeln und Fl\u00fcgel\u201c und am Entstehen der Lehrpfade mitwirkte. Sie ist Vorsitzende der Arbeitsgruppe des Otto-Heinek-Legats und seit 2010 stellvertretende Vorsitzende der Deutschen Selbstverwaltung im XIII. Bezirk. Sie verrichtet vielseitige kulturelle und p\u00e4dagogische Arbeit und ver\u00f6ffentlicht Beitr\u00e4ge in der Neuen Zeitung und im Deutschen Kalender. Oft kehrt sie auch in ihr Heimatdorf zur\u00fcck. Ihr Geburtshaus wurde als Heimatmuseum eingerichtet.
\nVon 1975 bis 2004 war sie mit Johann Wolfart verheiratet. Aus der Ehe gingen zwei Kinder hervor, Tochter Anna lebt mit Familie heute in Erlangen und Sohn J\u00e1nos Antal in Budapest. Frau Wolfart freut sich sehr \u00fcber ihr erstes Enkelkind in Erlangen, das den Namen Wolfart tr\u00e4gt.
\nSie war Klassenkameradin und beste Freundin der Dichterin Valeria Koch. Zusammen mit Dr. Maria Erb vom Ungarndeutschen Forschungszentrum in Budapest bearbeitet sie seit Jahren unerm\u00fcdlich das literarische Erbe von Koch. Zum 20. Todestag 2018 stellten sie eine Pr\u00e4sentationsreihe \u00fcber ihr Leben und Werk zusammen und besuchten mehrere ungarndeutsche Bildungseinrichtungen und Kulturh\u00e4user. Noch in diesem Jahr soll ein umfassender Gedenkband \u00fcber Valeria Koch erscheinen.<\/p>\n