![\"G\u00e1la](\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/G\u00e1la-2011-020.jpeg\" "\\"Maria")
<\/a><\/p>\nFrau Maria Bauer wurde 1927 im Branauer Dorf Baar geboren. Sie betrachtet die Branauer Gemeinde Schomberg als ihr Heimatdorf, lebte aber bereits seit \u00fcber 2 Jahrzehnten in Kaposv\u00e1r.<\/p>\n
Heimatdichtung, Sammelt\u00e4tigkeit und Gemeinschaftsbildung seit 1970: diese sind die wichtigsten Begriffe ihrer langj\u00e4hrigen T\u00e4tigkeit f\u00fcr unser Ungarndeutschtum.<\/p>\n
Mehr als 200 Gedichte und viele Prosast\u00fccke \u00fcber ungarndeutsche Gebr\u00e4uche und \u00fcber das Leben der Ahnen hat sie aufs Papier gebracht. Viele eigene Gedichte rezitierte sie selber auf der B\u00fchne in der Volkstracht \u2013 unter anderem auch auf dem bekannten Wettbewerb \u201eReicht br\u00fcderlich die Hand\u201c.<\/p>\n
In Schomberg trug Frau Bauer viel dazu bei, die Rentner zusammenzuf\u00fchren, und ihnen verschiedene Wege der Kulturpflege zu zeigen. Gro\u00df und Klein von Schomberg wirkte mit, als sie – zusammen mit einigen Dorfleuten – alte Br\u00e4uche wie die Spinnstube, das \u201eKukuruzsch\u00e4len\u201c und einen Weihnachtsbrauch als Theaterst\u00fccke inszeniert hat.<\/p>\n
Mehrere Jahre lang war sie Mitglied zweier Ch\u00f6re, und brachte den \u00f6rtlichen Grundschulkindern ungarndeutsche Lieder und T\u00e4nze bei.<\/p>\n
1990 organisierte sie ein gro\u00dfes Heimattreffen mit, an welchem \u00fcber 300 aus Schomberg stammende, heute im Ausland lebende Landsleute teilgenommen haben.<\/p>\n
Ab 1997 lebte Frau Bauer in der Schomodei, in Kaposv\u00e1r. Zwar nicht mehr im geliebten Heimatdorf, doch auch hier hat sie wieder zu ihren Wurzeln zur\u00fcckfinden k\u00f6nnen. Mit gro\u00dfem Engagement setzte sie sich auch in ihrer neuen Heimat f\u00fcr das Ungarndeutschtum ein: Sie besch\u00e4ftigte sich mit Kindern. Sie brachte den Kleinen Kultur und Br\u00e4uche auf die verschiedensten Weisen bei. Auf ihre Initiative kamen im Rentnerklub regelm\u00e4\u00dfig Leute zusammen, um deutsch zu sprechen und zu singen.<\/p>\n
Ihr ist es zu verdanken, dass in Kaposv\u00e1r eine deutsche Heimatstube eingerichtet wurde. Sie war Mitglied der deutschen Selbstverwaltung der Stadt.<\/p>\n
2011 wurde sie mit der Ehrennadel in Gold f\u00fcr das Ungarndeutschtum, unserer h\u00f6chsten Auszeichnung bedacht.<\/p>\n
Wir werden ihr ein ehrendes Andenken bewahren.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Mit Bedauern teilt die Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen Ihnen mit, dass am 9. Januar Ehrennadel-Preistr\u00e4gerin Frau Maria Bauer verstarb. Frau Maria Bauer wurde 1927 im Branauer Dorf Baar geboren. Sie betrachtet die Branauer Gemeinde Schomberg als ihr Heimatdorf, lebte aber bereits seit \u00fcber 2 Jahrzehnten in Kaposv\u00e1r. Heimatdichtung, Sammelt\u00e4tigkeit und Gemeinschaftsbildung seit 1970: diese sind die […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"aside","meta":{"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[578,92],"tags":[363,1656,1330,405],"class_list":["post-52186","post","type-post","status-publish","format-aside","category-default-de","category-schnellnachrichten","tag-dnsv","tag-kaposvar-de","tag-schomberg","tag-trauernachricht","post_format-post-format-aside"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52186","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52186"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52186\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":52201,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52186\/revisions\/52201"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52186"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52186"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52186"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}