{"id":52232,"date":"2020-01-13T10:00:12","date_gmt":"2020-01-13T09:00:12","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zentrum.hu\/?p=52232"},"modified":"2020-01-15T10:52:50","modified_gmt":"2020-01-15T09:52:50","slug":"ibolya-hock-englender-das-wichtigste-ist-dass-wir-zusammenhalten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2020\/01\/ibolya-hock-englender-das-wichtigste-ist-dass-wir-zusammenhalten\/","title":{"rendered":"Ibolya Hock-Englender: \u201eDas Wichtigste ist, dass wir zusammenhalten\u201c"},"content":{"rendered":"
M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren?
\nDr\u00fccken auch Sie ein Like auf die \u2013> Zentrum Facebook-Seite<\/a><\/h5>\n

24. Festgala am Tag der Ungarndeutschen Selbstverwaltungen<\/strong><\/p>\n

Die in Ungarn lebende deutsche Gemeinschaft beging dieses Jahr bereits zum 24. Mal den Tag der Ungarndeutschen Selbstverwaltungen, und zwar am Jahrestag der Gr\u00fcndung der 1994 das erste Mal gew\u00e4hlten K\u00f6rperschaften. Die Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen (LdU) veranstaltete aus diesem Anlass ihr traditionelles Galaprogramm am 11. Januar 2020 im Kod\u00e1ly Zentrum F\u00fcnfkirchen.<\/p>\n

\"Produktion_1\"<\/a><\/p>\n

Die aus dem ganzen Lande angereisten G\u00e4ste begr\u00fc\u00dfte die Vorsitzende der LdU. \u201eEs ist 25 Jahre her, dass die Nationalit\u00e4tenselbstverwaltungen in Ungarn entstanden sind, und wir alle gro\u00dfe Hoffnungen auf die Entfaltung unserer politischen und kulturellen Autonomie gesetzt haben.\u201c, betonte in ihrer Gru\u00dfansprache<\/a> Ibolya Hock-Englender<\/em>. \u201eDie erste Landesgala vor 24 Jahren war ein emotionaler H\u00f6hepunkt in unserer neuesten Geschichte und zeigte aller Welt unseren Willen zum Fortbestehen. Das Selbstverwaltungswesen hat zweifelsohne unsere Pr\u00e4senz gest\u00e4rkt und Schwung in unsere T\u00e4tigkeit gebracht.\u201c<\/p>\n

\"Ibolya_Hock-Englender\"<\/a><\/p>\n

Die LdU-Chefin wies in ihrer Rede auf Ergebnisse und Schlussfolgerungen bez\u00fcglich der Wahl der Nationalit\u00e4tenselbstverwaltungen 2019 hin, und verwies auch auf die f\u00fcr 2020 gesetzten Ziele: \u201eWir m\u00f6chten den von den lokalen deutschen Selbstverwaltungen getragenen Institutionen mehr Unterst\u00fctzung bieten, das Stipendienprogramm fortf\u00fchren, im Bildungsbereich werden neue Curricula geschrieben. Wir nehmen eine st\u00e4rkere F\u00f6rderung der Jugendarbeit vor, die Vereine und Kulturgruppen k\u00f6nnen nach wie vor auf uns z\u00e4hlen. Es mag sein, dass nicht alle unserer Erwartungen und Vorhaben in Erf\u00fcllung gehen, dass wir trotz vieler Bem\u00fchungen Misserfolge einstecken m\u00fcssen, das Wichtigste f\u00fcr mich ist aber, dass wir zusammenhalten, dass wir den Willen, etwas erreichen zu wollen in dem Anderen sch\u00e4tzen, dass wir in diesem Sinne handeln.\u201c<\/p>\n

\"Publikum\"<\/a><\/p>\n

\u201eFeierlichkeiten, wie diese heute, geh\u00f6ren zu den ausgesprochen angenehmen Aufgaben meines Berufs\u201c, gestand in ihrer Festrede die Botschafterin der Republik \u00d6sterreich in Ungarn. Mag. iur Elisabeth Ellison-Kramer<\/em> unterstrich in Anbetracht der aktuellsten Wirtschaftskennzahlen die seit Jahren guten bilateralen Beziehungen in den Bereichen des Handels, des Tourismus\u2018, aber auch der Kultur und der Politik, und betonte die Wichtigkeit der Achtung und des Schutzes der Minderheiten: \u201eMinderheiten stellen eine Bereicherung f\u00fcr jede Gesellschaft dar, die durch ihre eigene Kultur die Kultur der Gesamtgesellschaft pr\u00e4gen sowie offener, toleranter und vielf\u00e4ltiger machen. Die deutschsprachige Volksgruppe in Ungarn hatte einen wesentlichen Einfluss auf die ungarische Geschichte und Kultur. Seit der ungarischen Staatsgr\u00fcndung im Jahr 1000 pr\u00e4gten die deutschsprachigen St\u00e4dte, Dichter, B\u00fcrger, Handwerker, Geistlichen, Bauern die Geschicke Ungarns. Um dieses kulturelle Verm\u00e4chtnis weiterzutragen und zu f\u00f6rdern, ist die Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen die Dachorganisation von hunderten lokalen Selbstverwaltungen, Kulturvereinen und Vereinen der deutschen Minderheit in Ungarn. An dieser Stelle m\u00f6chte ich mich f\u00fcr die ausgesprochen gute Arbeit und Zusammenarbeit bedanken. F\u00fcr die kulturelle Vielfalt in Ungarn ist Ihre Arbeit von unglaublicher Bedeutung!\u201c<\/p>\n

\"Mag._iur._Elisabeth_Ellison-Kramer\"<\/a><\/p>\n

Die Ungarndeutschen seien ein verl\u00e4ssiger Partner und eine starke Stimme f\u00fcr deutsche Minderheiten in Europa \u2013 unterstrich in seiner Ansprache der Vorsitzende der F\u00f6deralistischen Union Europ\u00e4ischer Nationalit\u00e4ten (FUEN). Lor\u00e1nt Vincze<\/em> w\u00fcrdigte die Rolle Otto Heineks<\/em>, des gewesenen LdU-Vorsitzenden in dem Zustandebringen der Arbeitsgemeinschaft Deutscher Minderheiten innerhalb der FUEN, sowie auch die Lage der Nationalit\u00e4ten in Ungarn und wies auf die Relevanz der Pflege der Nationalit\u00e4tenidentit\u00e4t hin: \u201eDie Person wird in erster Linie durch ihre Muttersprache, ihre muttersprachliche Kultur bestimmt. \u00dcber diese Identit\u00e4t hinaus kann man nat\u00fcrlich auch durch weitere Identit\u00e4ten gekennzeichnet sein. Diese k\u00f6nnen jedoch nicht gewichtet werden, denn mehrere Identit\u00e4ten sind eindeutig eine Bereicherung. Sie bereichern und st\u00e4rken die Person, die Gemeinschaft, die Region, und auch das Land.\u201c<\/p>\n

\"Lorant_Vincze\"<\/a><\/p>\n

Schon zum 17. Mal wurde im Rahmen des Galaprogramms der Valeria-Koch-Preis<\/strong> an ungarndeutsche Mittelsch\u00fclerInnen f\u00fcr ihre herausragenden schulischen Leistungen und ihre T\u00e4tigkeit im Nationalit\u00e4tenbereich, bzw. an HochschulabsolventInnen f\u00fcr ihre Diplomarbeit \u00fcber ein ungarndeutsches Thema \u00fcberreicht. Die Auszeichnung erhielten diesmal<\/a> Balint Czir\u00e1ki<\/em> aus Wesprim (Sch\u00fcler des L\u00e1szl\u00f3-Lovassy-Gymnasiums Wesprim), Natalia Hedrich<\/em> aus Tschatali (Sch\u00fclerin des Ungarndeutschen Bildungszentrums Baja), Greta Kreisz<\/em> aus Harast (Sch\u00fclerin des Lajos-Kossuth-Gymnasiums Budapest), sowie Viktoria Nagy<\/em> aus Neud\u00f6rfl (Absolventin der E\u00f6tv\u00f6s-Lor\u00e1nd-Universit\u00e4t Budapest).<\/p>\n

\"Ubergabe_der_Valeria-Koch-Preise_v.l.n.r._V._Nagy_N._Hedrich_B._Cziraki_G._Kreisz\"<\/a><\/p>\n

Die Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen vergab zum allerersten Mal den\u00a0Otto-Heinek-Preis<\/strong>. Ziel der nach dem langj\u00e4hrigen, 2018 verstorbenen Vorsitzenden der LdU benannten Auszeichnung ist die Unterst\u00fctzung von ungarndeutschen Wissenschaftlern und Forschern unter 40 Jahren. Der Preis wurde f\u00fcr exzellente Dissertationen bzw. wissenschaftliche Publikationen \u00fcber ein ungarndeutsches Thema verliehen. Die ersten Preistr\u00e4ger sind<\/a>: Dr. Helmut Herman Bechtel<\/em> \u2013 seine Dissertation befasst sich mit den Repr\u00e4sentationen des Fremden in der ungarndeutschen Gegenwartsliteratur sowie Dr. Beata M\u00e1rkus<\/em> \u2013 ihre Doktorarbeit behandelt die Deportation deutschst\u00e4mmiger Zivilisten aus Ungarn in die Sowjetunion 1944\/45.<\/p>\n